Sony DVP-NS38 Instrukcja Użytkownika

2-895-898- E1(1)Ръководство за експлоатацияCD/DVD плейър© 2007 Sony CorporationDVP-NS38DVP-NS39

10Устройство за дистанционно управление1Бутон TV `/1 (включване/готовност) (58)2Бутон Z (отваряне/затваряне) (21)3Бутони с номера (23)Бутон номер 5

11Упътване за екрана на контролното меню (Magic Pad)Използвайте контролното меню, за да изберете функция или изведете информация. Натиснете бутона DIS

1Списък на индикациите в контролното менюИндикация Име на индикацията, ФункцияTITLE (стр. 30)/SCENE (стр. 30)/TRACK (стр. 30)Избира заглавието, сцена

1INTERVAL (стр. 51)Определя продължителността на извеждането на кадри на екрана.EFFECT (стр. 51)Избира ефекта, който ще се използва при възпроизвежда

1СвързванеСвързване на плейъраСледвайте стъпки от 1 до 6, за да настроите плейъра.ЗабележкиВключете кабела добре, за да предотвратите нежелан шум.Виж

15Стъпка 3: Свързване към вашия телевизорСвържете плейъра към телевизионния Ви монитор или проектор посредством аудио/видео (SCART) кабел. Този тип вр

16Когато свързвате към телевизор с формат на образа :В зависимост от диска, изображението може да не се побере на телевизионния екран. За да промен

17Стъпка 4: Свързване към AV приемник (рисивър)Ако вашият AV приемник (рисивър) има Dolby*1 Digital, DTS*2 или MPEG аудио декодер и цифров входен жак,

1Стъпка 5: Свързване на захранващия кабелСвържете захранващите кабели на плейъра и на телевизора с мрежата.Стъпка 6: Бърза настройкаСледвайте стъпкит

197 Натиснете X/x, за да изберете настройка, която отговаря на вида на телевизораАко имате широкоекранен телевизор или стандартен : телевизор с ши

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да предотвратите пожар или късо съединение, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да избегнете токов удар, не отваряйте к

0Възпроизвеждане на дисковеВъзпроизвеждане на дискове В зависимост от това дали дискът е DVD или VIDEO CD, някои операции може да бъдат различни

1Допълнителни операцииCLEAR(Повторно възпроизвеждане)ZOOMSLOW PLAYFAST PLAY(Търсене)За да ОперацияСпрете Натиснете x Зададете пауза Натиснете XВъзст

За да отключите шейната на дискаНатиснете O RETURN, ENTER, докато плейърът е в режим готовност, след това натиснете отново `/1.ЗабележкаДори да избе

Използване на менюто на DVD Един DVD диск е разделен на дълги сектори от картина или музика, наречени “заглавия”. Когато се възпроизвежда DVD, койт

Възпроизвеждане на VIDEO CD с функция РВС (РВС Playback)РВС (Контрол на възпроизвеждането) ви позволява да възпроизвеждате интерактивно VIDEO CD, к

5Различни функции в режим възпроизвеждане (Програмирано, Разбъркано, Повторно, А-В Повторно възпроизвеждане)Можете да зададете следните режими на в

6PROGRAM1. TITLE– –ALL CLEAR2. TITLE– –3. TITLE– –4. TITLE– –5. TITLE– –6. TITLE– –7. TITLE– –CALL03040506T– –01020304050201След това натиснете X/x,

7PLAY1 8 (3 4 )1 2 (2 7 )T 1 : 3 2 : 5 5OFFCHAPTERTITLEOFFDVD VIDEO Натиснете X/x, за да изберете елемент, който ще бъде разбъркан Когато се възпр

ЗабележкаНе можете да използвате тази функция с VIDEO CD и Super VCD с РСВ възпроизвеждане.Когато възпроизвеждате DATA CD/DATA DVD, съдържащ MP3 ауд

9Търсене на сценаТърсена на определена позиция на диска (Търсене, Сканиране, Бавно възпроизвеждане, Неподвижен кадър)Можете бързо да намерите определ

Предпазни меркиБезопасностАко твърд предмет или течност попадне в кутията, изключете от мрежовото захранване и проверете устройството при квалифицир

0Гледане кадър по кадър (Бавно възпроизвеждане) Натиснете m или M y, докато плейърът е в режим пауза. За да се върнете към нормална скорост

1 Когато се възпроизвежда VIDEO CD или Super VCD с функция PBC възпроизвеждане SCENE Когато се възпроизвежда CD TRACK Когато се възпроизвежда DATA CD

Търсене по сцена (PICTURE NAVIGATION) Можете да разделите екрана на 9 подекрана и да намерите бързо желаната от вас сцена.DISPLAYPICTURENAVIRETURN

Извеждане на информация за дискаПроверка на възпроизведеното и оставащото време Можете да проверявате възпроизведеното и оставащото време на т

Проверка на информацията за възпроизвеждане на дискаЗа да проверявате DVD/CD текст Натиснете TIME/TEXT неколкократно на стъпка 2, за да изведете на

5Когато се възпроизвежда DATA CD (MP аудио)/ DATA DVD (MP аудио)Възпроизведено време и номер на текущата песенИме на песентаТекущ номер на албум и

6ЗабележкиВ зависимост от вида на диска, който се възпроизвежда, DVD/CD текстът или името на песента може да не бъдат изведени на екрана.Плейърът мо

7Настройка на звукаСмяна на звука При възпроизвеждане на DVD VIDEO или DATA CD (DivX видео файлове)/DATA DVD (DivX видео файлове), записан

Проверка на формата на аудио сигналите Ако натиснете (аудио) неколкократно по време на възпроизвеждане, форматът на настоящия аудио сигнал (Dolby

9Настройки за виртуален съраунд звук (TVS) Когато свържете стерео телевизор или 2 предни високоговорителя, функцията TVS (TV Виртуален съраунд) ви по

СъдържаниеПредупреждение.                                                     2Забележки.за.диск

0 TVS NIGHTСилните звуци, като например експлозии, са потиснати, но по-тихите не се влияят. Тази функция е полезна, когато не желаете да безпокоит

1Гледане на филмиСмяна на ракурсите Ако на DVD VIDEO са записани различни ракурси (multi-angles) за една сцена, на екрана на предния панел се появява

Когато възпроизвеждате DATA CD (DivX видео) или DATA DVD (DivX видео)Изберете език от изброените.За да изключите субтитритеИзберете “OFF” на стъпка

 Натиснете X/x, за да изберете настройката, която желаетеНастройката по подразбиране е подчертана.STANDARD: извежда стандартна картина.DYNAMIC 1:

Изостряне на контурите на изображението (SHARPNESS) Функцията изостряне изостря контурите на изображението.ENTERDISPLAY1 Натиснете DISPL

5МР3 аудио записи и JPEG файлове с изображенияОтносно МР3 аудио записи и JPEG файлове с изображенияМР3 е технология за аудио компресиране, която от

6Когато заредите DATA CD/DATA DVD и натиснете H, номерираните записи (или файлове) ще се възпроизведат последователно от 1 до 7. Всички под-албуми/п

7Избор на албум1 Натиснете MENUПоявява се списък с албумите, записани на диска.Когато възпроизведете албум, заглавието му се затъмнява. 3

Избор на JPEG файл с изображение1 След като извършите стъпка  от “Избор на албум”, натиснете PICTURE NAVIПоявява се списък с изображения на файл

9За да скриете тази информация, натиснете (субтитри). Обърнете внимание, че горепосоче- ната информация може да не се появи в зависимост от фотоа

5DivXR филми                                                           5Относно.DivX.видео.

50ЗабележкиИзреждането в последователност спира, когато натиснете X/x или ZOOM. За да възстановите изреждането на кадри, натиснете H.Тази функция не р

51Задаване на стъпка за изреждането на кадри (INTERVAL)Можете да изберете времето, за което кадрите се появяват на екрана.1 Натиснете DISPLAY два

5DivXR видеоОтносно DivX видео файловеDivXR e цифрова видео технология, създадена от DivXNetworks, Inc. Това устройство е официално сертифициран DivX

5Възпроизвеждане на DivX видео файлове Можете да възпроизвеждате DivX видео файлове от DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) и DATA DVD (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/

5Избор на DivX видео файл1 След стъпка  в “Избор на албум” натиснете ENTERПоявява се списък с файловете в албума. M Y F A V O U R I T E S

55Използване на други допълнителни функцииЗаключване на дискове (Индивидуален родителски контрол, Родителски контрол) Можете да зададете два вида огра

56Възпроизвеждане на диск със зададен индивидуален родителски контрол1 Заредете диска със зададен родителски контрол.Появява се екранът “CUSTOM PARE

576 Натиснете X/x, за да изберете географската област за задаване на ограничението, след това натиснете ENTERОбластта е избрана.Когато избирате “OT

5Управление на телевизора с устройството за дистанционно управлениеМожете да контролирате нивото на звука, входящия източник и включването на ваши

59Настройки и регулацииИзползване на екрана на настройкатаЧрез екрана на настройката можете да извършите различни настройки, например да регулирате к

6Този плейър работи със следните дисковеФормат на дисковетеDVD VIDEODVD-RW/-RDVD+RW/+R/+R DLVIDEO CD/Музикален CDCD-RW/-R“DVD VIDEO”, “DVD+RW”, “DVD+

606 Изберете настройка чрез X/x, след това натиснете ENTERНастройката е направена.Пример: “4:3 PAN SCAN”Избрана настройкаSCREEN SETUPTV TYPE:SCREEN

61Настройки на екрана (SCREEN SETUP)Изберете настройки в зависимост от телевизора.Изберете “SCREEN SETUP” в екрана на настройката. За подробности по

6Индивидуални настройки (CUSTOM SETUP)Позволява настройки, свързани с възпроизвеждането.Изберете “CUSTOM SETUP” в екрана на настройката. За подробн

6Настройка на звука (AUDIO SETUP)“AUDIO SETUP” ви позволява да изберете звука според условията на възпроизвеждане и направеното свързване.Изберете

6Настройка на цифровия изходен сигналПревключва методите за извеждане на аудио сигналите, когато свържете компонент като усилвател (рисийвър) или MD

65Допълнителна информацияОтстраняване на проблемиАко се сблъсквате с някой от изброените по-долу проблеми по време на използването на плейъра, използв

66Регионалният код на DVD диска не отговаря на плейъра.Във вътрешността на плейъра се е кондензирала влага (стр. 3).Плейърът не възпроизвежда диск, ко

67Езикът на субтитрите не може да бъде сменен или изключенОпитайте с менюто на диска, вместо с бутоните за директен избор от устройството за дистанц

6Функция авто-диагностика (Когато на дисплея се появяват букви/цифри)Когато функцията авто-диагностика се включва, за да предотврати неизправно функц

69DVD VIDEO (стр 5)Диск, който съдържа до 8 часа подвижни изображения, въпреки че диаметърът му е същият като на CD.Капацитетът на данните на един DV

7ЗабележкиЗабележки за DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R или CD-R/CD-RW Някои DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R или CD-R/CD-RW не могат да бъдат възпроизвеждани

70СпецификацииСистемаЛазер: Полупроводников лазерСистема на формат на сигнала: PAL/ NTSCАудио характеристикиЧестотна лента: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2

71Списък на езиковите кодовеЗа подробности вижте стр. 37, 41, 60.Изписването на езиците е съобразно стандарт ISO 639: 1988 (E/ F).Код Език Код Език Ко

7Индекс/Английски език/Цифри16:9 614:3 LETTER BOX 614:3 PAN SCAN 6148 kHz/96 kHz PCM 645.1-канален съраунд 17A-LA-B REPEAT 28ADVANCE 21ALBUM

7/Български език/А-ЛАлбум 45, 68Бавно възпроизвеждане 30Батерии 14Боравене с дискове 2Бърза настройка 18, 60Бързо превъртане назад 29Бързо прев

Sony Corporation

Индекс на частите и бутонитеЗа повече информация вижте страниците, указани в скоби.Преден панел1Бутон `/1 (включване/ готовност) (20)2Шейна на диск

9, продължаваДисплей на предния панелПри възпроизвеждане на DVD VIDEO/DVD-VR режимТекущо заглавие/глава или възпроизведено време (33)Свети, когато мож