Sony BDV-N9100W Instrukcja Użytkownika

4-456-335-11(1) (NL)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLBlu-ray Disc™/DVD ThuisbioscoopsysteemGebruiksaanwijzing

10NLUitpakken• Gebruiksaanwijzing (alleen voor modellen voor Oceanië)• Gids voor snelle instelling • Installatiegids voor de luidspreker• Referentiegi

11NL• Luidsprekerkabels (5, rood/wit/grijs/blauw/groen)• Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker (4)•Voeten (4)• Onderste delen van de voor-

12NL• Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker (2)•Voeten (2)• Onderste delen van de voorste luidsprekers (2)• Standers (voor surroundluidspre

13NLHandleiding over onderdelen en bedieningselementenMeer informatie vindt u op de pagina’s tussen haakjes.Boven- en voorpaneelA "/1 (aan/stand-

14NLTijdens de demonstratie kan het geluidsniveau hoger zijn dan het geluidsniveau dat u had ingesteld.G (USB)-poort (pagina 34)Plaats uw vingernagel

15NLAanduidingen in het display op het bovenpaneelA Licht op bij ontvangst van stereogeluid. (alleen radio)B Licht op wanneer herhaald afspelen geacti

16NLAchterpaneelA SPEAKER ILLUMINATION-aansluitingen (alleen BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) (pagina 21)B A.CAL MIC-aansluiting (pagina’s 29, 49)C AUDIO (AUD

17NLDe volgende beschrijving van de knoppen geldt alleen voor de bediening van het systeem. Zie “De tv of andere apparatuur bedienen met de bijgelever

18NLPOP UP/MENUOpent of sluit het pop-upmenu van de BD-ROM of het menu van de DVD.OPTIONS (pagina’s 31, 42, 55) Geeft het optiemenu weer op het tv-sch

19NLAan de slagx (stoppen)Stopt de weergave en onthoudt het stoppunt (hervatpunt). Het hervatpunt van een titel/muzieknummer is het laatste punt dat u

2NLInstalleer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast.Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van

20NLAan de slag• Zorg ervoor dat u de instelling voor de indeling van uw luidsprekers kiest (pagina 49) in overeenstemming met hoe u uw luidsprekers g

21NLAan de slagNaar de surroundversterkerDe SPEAKER ILLUMINATION-aansluiting aansluiten (alleen BDV-9100WL/BDV-N7100WL)Sluit de connector van de luids

22NLAan de slagSelecteer een van de volgende verbindingsmethodes, afhankelijk van de aansluitingen op uw tv.Videoverbinding1)High Speed HDMI-kabel2)Wa

23NLAan de slagHet systeem, andere apparatuur en de tv sluit u als volgt aan.* Deze verbinding is niet nodig bij verbinding A (HDMI-verbinding).Select

24NLAan de slagBij het maken van verbinding AVia deze verbinding kunnen zowel video- als audiosignalen worden verzonden.• Videosignalen van de HDMI (I

25NLAan de slagAchterkant van het hoofdapparaat• Rol de FM-draadantenne volledig af.• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo hor

26NLAan de slagVoordat u de netwerkinstellingen uitvoertWanneer uw draadloze LAN-router (toegangspunt) compatibel is met Wi-Fi Protected Setup (WPS),

27NLAan de slagStap 4: Het draadloze systeem installerenHet hoofdapparaat verzendt geluid naar de surroundversterker die is aangesloten op de surround

28NLAan de slagOver de LINK/STANDBY-aanduidingDe LINK/STANDBY-aanduiding geeft de status van de draadloze overdracht als volgt weer.Over de stand-byst

29NLAan de slagStap 5: De snelinstelling uitvoerenVoor u stap 5 uitvoertVoer de onderstaande stappen uit voor de basis- en netwerkinstellingen van het

3NLVerwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)Dit symbool op de batterij of

30NLAan de slagHet scherm [Snelle netwerkinstellingen] oproepen1 Druk op HOME.Het startmenu verschijnt op het tv-scherm.2 Druk op B/b om [Instellen]

31NLAan de slagDruk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SOUND MODE tot de door u gewenste modus verschijnt in het display op het bovenpaneel of op h

32NLDruk op FOOTBALL terwijl u naar het verslag van een voetbalwedstrijd zit te kijken.Wanneer u een uitzending van een voetbalwedstrijd bekijkt, kunt

33NLAfspelenSommige BD-ROM’s met het “BD-LIVE-logo*” bevatten bonusinhoud en andere gegevens die, om er plezier van te hebben, kunnen worden gedownloa

34NLU kunt de afspeelinformatie enz. controleren door op DISPLAY te drukken.De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van het type schijf en de

35NLAfspelenGenieten van muziek vanaf een Bluetooth-apparaatBluetooth draadloze technologie is een draadloze technologie met een kort bereik die draad

36NL5 Zodra het koppelen is voltooid, wordt het apparaat automatisch verbonden met het systeem.De naam van het apparaat verschijnt op het televisiesch

37NLAfspelenVerbinding maken met een smartphone via luisterfunctie met één druk op de knop (NFC)Door een NFC-compatibele smartphone in de buurt van

38NL• Het systeem kan slechts met één NFC-compatibel apparaat tegelijkertijd verbinding maken.• Afhankelijk van uw smartphone dient u mogelijk vooraf

39NLAfspelenConfiguratiescherm videostreamingHet configuratiescherm wordt weergegeven wanneer een videobestand wordt afgespeeld. De weergegeven items

4NLVoorzorgsmaatregelenDit toestel is getest en goedgekeurd conform de beperkingen zoals vermeld in de EMC-richtlijn met gebruikmaking van een verbind

40NLBestanden die opgeslagen zijn op een DLNA-server weergeven via het systeem (DLNA-speler)Selecteer het pictogram van de DLNA-server bij [Video],

41NLAfspelenHet systeem gebruiken als PARTY-hostSelecteer een muzieknummer bij [Muziek], een radiozender bij [Radio], [AUDIO] of [Bluetooth AUDIO] bij

42NLVolg de instructies op het scherm om het TV SideView-apparaat te kiezen dat u wilt registreren.Registratie is pas mogelijk zodra het startmenu ver

43NLAfspelenAlleen [Muziek]Alleen [Foto][Pauze]Het afspelen pauzeren.[Hoofdmenu]Voor het weergeven van het hoofdmenu van de BD of DVD.[Menu/Pop-upmenu

44NL(A/V-SYNC)Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid voor elke functie af

45NLGeluid aanpassen/Tuner[ Stereo (Audio1)] en [ Stereo (Audio2)] verschijnen niet wanneer er slechts één audiostream op de schijf is opgenomen.x C

46NLDe radio uitschakelenDruk op "/1.U kunt tot 20 zenders voorprogrammeren. Voordat u op een zender afstemt, dient u het volume te verlagen tot

47NLOverige functiesRadio Data System-gegevens ontvangen (RDS)(Alleen bij modellen voor Europa)Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoo

48NLGeluidscontrole van het systeemU kunt het geluid van de tv of andere apparatuur beluisteren met eenvoudige bediening.U kunt de functie geluidscont

49NLOverige functies6 Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de A.CAL MIC-aansluiting op het achterpaneel.Plaats de kalibratiemicrofoon op oorhoogte met

5NL** Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse patentnummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,

50NL• [Alles vóór]: alle luidsprekers worden in de voorste positie opgesteld.Elke keer dat u de instelling voor de luidsprekeropstelling wijzigt, word

51NLOverige functies5 Druk op .6 Herhaal stap 3 tot 5.7 Druk op RETURN.Het systeem keert terug naar de vorige weergave.8 Druk op V/v om [Testtoon] te

52NLDe tv of andere apparatuur bedienen met de bijgeleverde afstandsbedieningWanneer u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, worden de inst

53NLOverige functiesU kunt apparatuur van een ander merk dan Sony bedienen door de voorprogrammeercode van de afstandsbediening te wijzigen.1 Druk op

54NLEnergie besparen in de stand-bystandControleer of u de volgende instellingen heeft ingevoerd:– [Controle voor HDMI] onder [HDMI-instellingen] is i

55NLOverige functiesD SSL-pictogramWordt weergegeven wanneer de gekoppelde URL beveiligd is.E Aanduiding signaalsterkteWordt weergegeven wanneer het s

56NLVerdere instellingen voor het draadloze systeem[Secure Link]U kunt de draadloze verbinding opgeven voor het koppelen van het hoofdapparaat met de

57NLInstellingen en afstellingen[RF-kanaal]Wanneer u meerdere draadloze systemen gebruikt, zoals een draadloos LAN (Local Area Network) of Bluetooth,

58NL[Gids voor instellen afstandsbediening]x [Functie vooraf instellen]U kunt de voorprogrammeercode van de afstandsbediening wijzigen om apparatuur d

59NLInstellingen en afstellingen[Scherminstellingen]x [3D-uitgangsinst.][Auto]: kies normaal deze instelling.[Uit]: selecteer deze instelling om alle

6NL• Dit product bevat eigendomstechnologie onder licentie van Verance Corporation en wordt beschermd onder Amerikaans patent 7,369,677 en andere Amer

60NLx [BD-ROM 24p-uitvoer][Auto]: voert alleen 24p-videosignalen uit wanneer u met behulp van een HDMI-verbinding een tv aansluit die 1080p/24p onders

61NLInstellingen en afstellingenx [Pauzestand] (alleen BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)[Auto]: het beeld, inclusief bewegende elementen, wordt zonder trilli

62NL[Sound Mode Aan]: schakelt het surroundeffect van de geluidsmodus (pagina 31) en voetbalmodus (pagina 32) in.[Dolby Pro Logic]: het systeem simule

63NLInstellingen en afstellingen[Kinderbeveiliging]x [Wachtwoord]Voor het instellen of wijzigen van het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie.

64NLWanneer [Auto] is geselecteerd, brandt alleen de N-knop tijdens het afspelen.x [HDMI-instellingen][Controle voor HDMI][Aan]: zet de functie [Contr

65NLInstellingen en afstellingenx [Gracenote-instellingen][Auto]: downloadt automatisch schijfinformatie wanneer u het afspelen van de schijf stopzet.

66NLx [Instellingen Renderer][Automatische toegangspermissie]: hiermee kunt u instellen of automatische toegang voor een nieuw gedetecteerde DLNA-cont

67NLAanvullende informatie[Terugstellen]x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen]U kunt de instellingen van het systeem terugstellen naar de fabriek

68NL• Zet het systeem niet schuin. Het systeem is ontworpen voor gebruik in horizontale stand.• Houd zowel het systeem als schijven uit de buurt van c

69NLAanvullende informatieOver Bluetooth-communicatie• Bluetooth-apparaten dienen binnen een straal van circa 10 meter (zonder tussenliggende obstakel

7NLU stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers te gebruiken, wordt beëindigd

70NLOpmerkingen over schijvenSchijven hanteren• Neem de schijf vast bij de randen, zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan.• Plak geen p

71NLAanvullende informatie[Op het netwerk is een nieuwe softwareversie gevonden. Voer een versie-update uit onder "Netwerk-update".] wordt w

72NLEr wordt geen beeld weergegeven bij verbinding via een HDMI-kabel.t Het hoofdapparaat is aangesloten op een invoerapparaat dat niet compatibel is

73NLAanvullende informatieDe tv produceert geen geluid bij verbinding via de HDMI (OUT)-aansluiting wanneer de functie Audio Return Channel wordt gebr

74NL• Knippert rood.–Druk op "/1 om de surroundversterker uit te schakelen en controleer de onderstaande items.1 Zijn de + en – luidsprekerkabels

75NLAanvullende informatieBestandsnamen worden niet correct weergegeven.t Het systeem kan enkel tekens weergeven die compatibel zijn met ISO 8859-1. A

76NLDe functie [Controle voor HDMI] werkt niet (“BRAVIA” Sync). t Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagina 64). t Als u de HDM

77NLAanvullende informatieDe door u gewenste draadloze router wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken.t Druk op RETURN om terug te

78NLAfspeelbare schijven1)Aangezien de specificaties voor Blu-ray Discs nieuw en in volle ontwikkeling zijn, is het mogelijk dat bepaalde schijven nie

79NLAanvullende informatieAfspeelbare bestandstypesVideoMuziekFoto*1Mogelijk speelt het systeem bestanden met deze indeling niet af op een DLNA-server

8NLInhoudOver deze gebruiksaanwijzing ... 7Uitpakken ... 10Handleiding over onderdelen en bedi

80NL• Het systeem kan de volgende bestanden of mappen herkennen die opgeslagen zijn op de DLNA-server:– mappen tot en met de 19e laag– tot 999 bestand

81NLAanvullende informatieAUDIO (AUDIO IN) Gevoeligheid: 1,8 V/600 mVIngangen (digitaal)TV (Audio Return Channel/OPTICAL)Ondersteunde indelingen: LPCM

82NLSurround (SS-TSB128) voor BDV-N7100WLAfmetingen (b/h/d) (ong.) 100 mm × 435 mm × 54 mm (zonder standaard)140 mm × 455 mm × 140 mm (met standaard)G

83NLAanvullende informatieTaalcodelijstTaalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal1027 Afar 1183 Irish 1347

84NLLijst met regiocode van kinderbeveiligingCode Regio Code Regio Code Regio Code Regio2044 Argentinië 2174 Frankrijk 2362 Mexico 2543 Taiwan2047 Aus

85NLAanvullende informatieIndexGetallen3D 333D-uitgangsinst. 59AA/V-SYNC 44Achterpaneel 16Afspeelbare schijven 78Afspeelinformatie 34Afstandsbediening

86NLIInformatie over softwarelicentie 65Instelling tv-schermafm. voor 3D 59Instellingen Renderer 66Instellingen voor serververbinding 65Internetinhoud

87NLAanvullende informatieWWachtwoord 63Weergavekanalen Super Audio CD 63Weergavelaag van BD-hybridedisc 62Weergavelaag van Super Audio CD 63WEP 26WPA

©2013 Sony Corporation De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de v

9NLInstellingen en afstellingenHet instelscherm gebruiken ..... 57[Gids voor instellen afstandsbediening] ....... 58[Ne