Sony NEX-3 Instrukcja Użytkownika

4-183-855-12(1)Digitalni fotoaparat sa izmenjivim objektivomPriručnik za µPretraživanje probnih fotografijaPretraživanje menija© 2010 Sony CorporationS

10Snimanje objekata koji se brzo kreću56Praćenje objekta koji se kreće (56)50Izražavanje energične akcije (50)53S objektom koji se približava fotoapar

100 LanguageOdabir jezika koji se upotrebljava za prikaz menija, upozorenja i poruka.[Menu] 1  [Setup]  [ Language]  željeni jezik.

101Date/Time SetupZa ponovno podešavanje datuma i vremena.[Menu]1  [Setup]  [Date/Time Setup].Podesite datum, vreme i sl.2 Daylight Svg.Možete oda

102Area SettingOdabire područje gde koristite fotoaparat. Omogućuje odabir lokalnog područja pri upotrebi fotoaparata u inostranstvu.[Menu] 1  [Setu

103Help Guide DisplayMožete odabrati ako želite prikazati ili ne pomoć pri rukovanju sa fotoaparatom.[Menu] 1  [Setup]  [Help Guide Display]  želj

104Power SaveMožete podesiti vreme nakon kojeg će se fotoaparat isključivati u štedni mod. Pritisak okidača do pola vraća fotoaparat u mod snimanja.[M

105LCD BrightnessSvetlina LCD ekrana se automatski podešava prema okolnim svetlosnim uslovima pomoću svetlosnog senzora (str. 12). Svetlinu LCD ekrana

106Display ColorPodešava boju LCD ekrana.[Menu] 1  [Setup]  [Display Color]  željeno podešenje.CrnaPrebacuje na odabranu boju.BelaPlavaRužičasta

107Wide ImageOdabire način prikaza širokih slika.[Menu] 1  [Setup]  [Wide Image]  željeno podešenje.Full ScreenPrikazuje široke slike na celom ekr

108Playback DisplayOdabire orijentaciju pri reprodukciji fotograja snimljenih u portretnom položaju.[Menu] 1  [Setup]  [Playback Display]  željen

109CTRL FOR HDMIPri spajanju fotoaparata HDMI kablom (opcija) na TV koji podržava "BRAVIA" Sync, možete da reprodukujete snimke sa fotoapara

11Nastavlja se Pregled delovaPogledajte stranice u zagradama za detalje o upotrebi.Tipka A (reprodukcija) (26)Preklopka ON/OFF (napajanje)BOkidač

110USB ConnectionOdabire način USB povezivanja.[Menu] 1  [Setup]  [USB Connection]  željeno podešenje.Mass StorageUspostavlja Mass Storage vezu i

111Cleaning ModeOmogućuje čišćenje slikovnog senzora.[Menu] 1  [Setup]  [Cleaning Mode]  [OK].Prikazuje se poruka "After cleaning, turn camer

112VersionPrikazuje verziju fotoaparata i objektiva. Proverite verziju pri objavi nadogradnje rmvera.[Menu] 1  [Setup]  [Version].NapomenaAžuriran

113Demo ModePodešava da li će se prikazivati demo sa video zapisima. Odaberite [Off] kad ne želite da gledate demo-prikaz.[Menu] 1  [Setup]  [Demo

114Reset DefaultFunkcija resetuje postavke na standardne vrednosti.Čak i ako primenite [Reset Default], slike ostaju sačuvane.[Menu] 1  [Setup]  [R

115FormatFormatiranje memorijske kartice. Savetujemo vam da memorijsku karticu pri prvoj upotrebi sa ovim fotoaparatom formatirate u njemu pre snimanj

116File NumberOdabire način dodeljivanja broja datoteke snimcima.[Menu] 1  [Setup]  [File Number]  željeno podešenje.SeriesFotoaparat ne resetuje

117Folder NameFotograje koje snimite memorišu se u folder koji se automatski kreira u folderu DCIM na memorijskoj kartici. Možete da promenite oblik

118Select Shoot. FolderAko odaberete folder sa nazivom standardnog oblika i tamo su dva ili više foldera, možete odabrati folder koji će se koristiti

119New FolderFunkcija kreira na memorijskoj kartici folder za memorisanje snimaka.Slike se snimaju u novokreirani folder dok se ne kreira novi folder

12Nastavlja se NEX-5/5CNEX-3/3CA(USB) priključnica (130)Hvataljka za remen za nošenje oko ramenaBHDMI priključnica (123)CSvetlosni senzorDLCD ek

120Recover Image DBKad se u datoteci sa podacima o video zapisima pronađu nepodudarnosti koje uzrokuje procesiranje video zapisa na računarima i sl.,

121Display Card SpacePrikazuje preostalo vreme snimanja za video zapise na memorijskoj kartici. Takođe se prikazuje preostali broj fotograja za snima

122Upload SettingsPodešava da li ćete koristiti funkciju prenosa snimaka pri upotrebi Eye-Fi kartice (komercijalno nabavljiva). Ta opcija prikazuje se

123Nastavlja se Gledanje slika na TV prijemnikuZa gledanje snimaka iz fotoaparata na TV-u potreban je HDMI kabl (opcija) i HD TV opremljen HDMI prikl

124Primena funkcije "BRAVIA" SyncAko spojite fotoaparat HDMI kablom (opcija) na TV koji podržava "BRAVIA" Sync, možete upravljati

125Nastavlja se Upotreba sa računaromNa isporučenom CD-ROM-u nalaze se sledeće aplikacije koje vam omogućuju kreativ-niju upotrebu snimaka napravljen

126Preporučena konfiguracija računara (Macintosh)Za upotrebu isporučenog softvera i importovanje snimaka putem USB veze preporučuje se sledeća kongur

127Nastavlja se Upotreba softveraInstaliranje softvera (Windows)Logujte se kao administrator.Uključite računar i umetnite CD-ROM (isporučen) u CD-ROM

128Nastavlja se Instaliranje softvera (Macintosh)Logujte se kao administrator.Uključite sve Macintosh računare i umetnite CD-ROM (isporučen) u CD-1 R

129Upotreba aplikacije "Image Data Lightbox SR"Pomoću "Image Data Lightbox SR" možete slediti i sl.:Prikazati i uporediti RAW/JPEG

13Nastavlja se NEX-5/5CNEX-3/3CPoklopac sandu eta za bateriju/memorijsku AkarticuOtvor za stativBUpotrebite stativ sa vijkom kraćim od 5,5 mm. 5N

130Nastavlja se Spajanje fotoaparata sa računaromUmetnite dovoljno napunjenu bateriju u 1 fotoaparat ili spojite fotoaparat na mrežno napajanje preko

131Prekidanje USB vezeIzvedite sledeći postupak od koraka 1 do 3 pre:Odspajanja USB kabla. 5Vađenja memorijske kartice. 5Isključivanja fotoaparata. 5D

132Nastavlja se Kreiranje diska sa video zapisima (NEX-5/5C)Možete kreirati disk sa video zapisima AVCHD formata snimljenima fotoaparatom.Odabir nači

133Nastavlja se Diskovi koje možete koristiti sa softverom "PMB"]Sa softverom "PMB" možete koristiti sledeće vrste diskova prome

134Nastavlja se Kreiranje diska AVCHD formataMožete kreirati disk AVCHD formata sa slikom high denition (HD) kvaliteta od videozapisa AVCHD formata

135Kreiranje diska sa standard definition (STD) kvalitetom slikeMožete kreirati disk sa slikom standard denition (STD) kvaliteta od video zapisa AVCH

136 tampanje fotografijaFotograje možete štampati na sledeće načine.Direktno štampanje štampačem koji podržava vašu vrstu memorijske kartice 5Detalje

137Nastavlja se U slučaju problemaAko tokom upotrebe fotoaparata naiđete na probleme, isprobajte sledeća rešenja.Proverite napomene na str. 137 do 14

138Nastavlja se Sporo treptanje indikatora pokazuje da je punjenje prekinuto jer je okolna temperatura izvan priklad-nog opsega za punjenje baterije.

139Nastavlja se Slika snimljena uz upotrebu blica je pretamna.Ako je objekat izvan dometa blica, slike će biti tamne jer svetlo blica ne stiže do ob

14ObjektivZa informacije o objektivu E18 – 200 mm pogledajte uputstvo za njegovu upotrebu (isporučeno).E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (isporučen sa NEX-5D/5

140Nastavlja se Brisanje/editovanje slikaSnimak se ne može izbrisati.Isključite zaštitu (str. 83). 5Snimak je greškom izbrisan.Kad jednom izbrišete s

141Nastavlja se Memorijska karticaNe možete da umetnete memorijsku karticu.Memorijska kartica je pogrešno umetnuta. Umetnite u pravilnom smeru. 5Ne m

142Pri uključenju fotoaparata prikazuje se poruka "Set Area/Date/Time.".Fotoaparat ste ostavili neko vreme neupotrebljen, sa slabom baterijo

143Nastavlja se Poruke upozorenjaAko se pojave sledeće poruke, sledite navedeno uputstvo.Incompatible battery. Use correct model.Koristite neodgovara

144Nastavlja se No imagesNa memorijskoj kartici nema snimaka. 5Image protectedPokušali ste da izbrišete zaštićene snimke. 5Unable to print.Pokušali s

145Unable to magnify.Unable to rotate image.Možda neće biti moguće uvećavanje ili rotiranje snimaka napravljenih drugim fotoaparatima. 5No images sele

146Upotreba fotoaparata u inostranstvuPunjač za baterije (isporučen) i AC-PW20 AC adapter (nije isporučen) možete koristiti u bilo kojoj zemlji ili re

147Nastavlja se Memorijska karticaS ovim fotoaparatom možete koristiti sledeće memorijske kartice: "Memory Stick PRO Duo" medij, "Memo

148*2 Podržava high-speed prenos podataka pomoću paralelnog interfejsa.*3 Ako želite za snimanje video zapisa koristiti "Memory Stick PRO Duo&qu

149Nastavlja se "InfoLITHIUM" baterijaOvaj fotoaparat radi samo sa baterijom "InfoLITHIUM" tipa NP-FW50. Ne možete koristiti nika

15Nastavlja se Lista ikona na ekranuNa ekranu se prikazuju indikatori, koji označavaju status fotoaparata.Prikaz na ekranu možete menjati pritiskom n

150Vek trajanja baterijeVek trajanja baterije je ograničen. Kapacitet baterije se sa vremenom i tokom upotrebe 5smanjuje. Ako se značajno smanji vreme

151PunjačNa isporučenom punjaču mogu se puniti isključivo baterije tipa NP-FW. Ostale vrste 5baterija mogu da procure, pregreju se ili da eksplodiraj

152Adapter za priključak objektivaPomoću adaptera za priključak objektiva LA-EA1 (opcija) možete na fotoaparat pričvrstiti A-mount objektiv. Detalje p

153AVCHD format (NEX-5/5C)Format AVCHD je format za high denition digitalne video kamere koji se koristi za snimanje high denition (HD) signala sa s

154ČišćenjeČišćenje fotoaparataNe dodirujte rukama unutrašnjost fotoaparata, na primer kontakte objektiva. Prašinu 5iz unutrašnjosti priključka za ob

155Napomene o licenciUz ovaj fotoaparat isporučen je softver "C Library", "Expat", "zlib", "dtoa", "pcre&

156O GNU GPL/LGPL softveruUz fotoaparat je priložen softver koji se smatra GNU General Public License (u nastavku "GPL") ili GNU Lesser Gene

157Odlaganje dotrajale električne i elektronske opreme (primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa odvojenim s stemima za prikuplj

16Ekran OpisUpozorenje na pregrejavanjeÒ эBaza podataka je puna/Greška baze podatakaHistogram101-0012Folder za reprodukciju – Broj datotekeOznaka za

OVLAŠĆENI SERVISIInputETC ElectronicETC ElectronicMilentija Popovića 18Beograd011 2132 877, 311 9431Ustanička 128bBeograd011 3473 530, 2894 508Pere Ve

17Nastavlja se Upotreba kontrolnog točkića i funkcijskih tipkKontrolni točkić i funkcijske tipke omogućuju upotrebu raznih funkcija fotoaparata.Fun

18Funkcijske tipkeFunkcijske tipke imaju različitu namenu, zavisno od konteksta.Dodeljena funkcija za svaku funkcijsku tipku prikazana je na ekranu.Za

19Nastavlja se Pretraživanje menijaMožete podesiti osnovne postavke za fotoaparat u celini ili izvoditi funkcije poput snimanja, reprodukcije ili dru

2Kako upotrebljavati priručnik u PDF-u na CD-u*Odaberite karticu gore desno na naslovnici i na svakoj stranici za prelaz na odgovarajuću stranicu.To j

20Nastavlja se CameraOmogućuje podešavanje funkcija za snimanje, na primer kontinuiranog snimanja, samo-okidanja i blica.Drive Mode Odabire način oki

21Nastavlja se White Balance Podešava tonove boja u skladu sa okolnim uslovima osvetljenja.Metering Mode Odabire način merenja svetline.Flash Compens

22Long Exposure NR Podešava procesiranje smanjenja šuma za snimanje sa dugom ekspozicijom.High ISO NR Podešava procesiranje smanjenja šuma za snimanje

23Nastavlja se SnimanjeTu se objašnjava kako snimati uz fabrički podešene postavke fotoaparata.Fotoaparat procenjuje uslove i podešava postavke.Podes

24Nastavlja se Background Defocus Controlũ (Intelligent Auto) omogućuje vam jednostavno defokusiranje pozadine kako bi se istaknuo motiv koji snimate

25NapomeneKad je uključena funkcija Scene Recognition, fotoaparat analizira scenu kad pritisnete sredinu kontrolnog 5točkića i koristi je kao prepozn

26Nastavlja se Reprodukcija slikaMožete da reprodukujete snimke. Fotograje i video zapisi prikazani su u odvojenim menijima. Ne možete prikazati fot

27NapomeneFunkcija uvećane reprodukcije ne može da se upotrebljava za video zapise. 5Za uvećanje panoramskih snimaka prvo pauzirajte reprodukciju i za

28Brisanje snimakaMožete izbrisati prikazani snimak.Odaberite snimak koj želite izbrisati i 1 pritisnite [Delete].Pritisnite sredinu kontrolnog točki

29Nastavlja se DISP (Display Contents)Upotreba kontrolnog točkića:Pritisnite DISP (Display Contents) na kontrolnom točkiću više puta za 1 odabir želj

3Nastavlja se SadržajNapomene o upotrebi fotoaparataKako upotrebljavati priručnik u PDF-u na CD-u* . . 2Pretraživanje probnih fotografija ...

30Za vreme reprodukcijeDisplay Info.Prikazuje informacije o snimanju.HistogramPrikazuje raspodelu grafičke svetline te informacije o snimanju.No Disp

31Flash ModeNa tamnom mestu upotreba blica omogućuje vam da objekat snimite sa dovoljno svetline te vam takođe pomaže da smanjite efekat pomeranja fot

32Exposure Comp.Ekspoziciju možete podesiti u koracima od 1/3 EV u opsegu od –2,0 EV do +2,0 EV.1 (Exposure Comp.) na kontrolnom točkiću  željena

33Drive ModeMožete podesiti način okidanja, na primer kontinuirano snimanje, samookidanje i bracket snimanje.1 / (Drive Mode) na kontrolnom točkiću

34Continuous Adv.Snima kontinuirano kad pritisnete i zadržite okidač.1 / (Drive Mode) na kontrolnom točkiću  [Continuous Adv.].Ili [Menu]  [Camer

35Speed Priority Cont.Snima kontinuirano kad pritisnete i zadržite okidač, većom brzinom nego [Continuous Adv.].1 / (Drive Mode) na kontrolnom točk

36Self-timer1 / (Drive Mode) na kontrolnom točkiću  [Self-timer].Ili [Menu]  [Camera]  [Drive Mode]  [Self-timer].[Option] 2  željeni mod.

37Self-timer(Cont.)Kontinuirano snima broj slika koje ste podesili nakon deset sekundi. Možete odabrati najbolji snimak između nekoliko njih.1 / (D

38Bracket: Cont.Snima tri slike uz automatsko pomeranje ekspozicije sa osnovne na tamnije i zatim na svetlije. Pritisnite i zadržite okidač do završet

39Remote Cdr. (NEX-5/5C)Možete da snimate koristeći tipke SHUTTER i 2SEC (okidanje nakon dve sekunde) na daljinskom upravljaču RMT-DSLR1 (opcija). Tak

4Povezivanje sa drugim uređajimaGledanje slika na TV prijemniku ...123Upotreba sa računarom ...

40Image IndexPrikazuje više slika istovremeno.Pritisnite tipku 1  (Playback) za prelaz u mod reprodukcije.Pritisnite 2  (Image Index) sa kontrolno

41Nastavlja se Intelligent AutoFotoaparat analizira objekat i omogućuje vam snimanje sa odgovarajućim podešenjima.[Menu] 1  [Shoot Mode]  [Intelli

42Indikator izoštravanjaKod snimanja fotografije objekta koj je teško izoštriti]Kad fotoaparat ne može automatski da izoštri objekat, trepće indikato

43Nastavlja se Scene SelectionFunkcija omogućuje snimanje sa već podešenim postavkama u skladu sa scenom.[Menu] 1  [Shoot Mode]  [Scene Selection]

44 (Hand-held Twilight)Snima noćne scene sa manje šuma i zamućenja bez upotrebe stativa. Snima se niz slika i na njih se primenjuje procesiranje kako

45Anti Motion BlurTa funkcija je prikladna za snimke u zatvorenom bez upotrebe blica kako bi se sprečilo zamućenje objekta.[Menu] 1  [Shoot Mode] 

46Nastavlja se Sweep PanoramaOmogućuje vam snimanje panoramske slike iz spojenih snimaka.[Menu] 1  [Shoot Mode]  [Sweep Panorama].Usmerite fotoapa

47Reprodukcija panoramskih slika uz pomeranje]Panoramske snimke možete pri prikazu pomerati od početka do kraja pritiskom sredine kontrolnog točkića.

48Nastavlja se Manual ExposureMožete snimati sa željenom ekspozicijom tako što ćete podesiti brzinu zatvarača i otvor blende.[Menu] 1  [Shoot Mode]

49BULBMožete snimati tragove objekta pomoću duge ekspozicije. Funkcija BULB je prikladna za snimanje tragova svetla, na primer vatrometa.[Menu] 1  [

5Nastavlja se Pretraživanje probnih fotografija"To je scena kakvu želim fotograsati, nego kako to učiniti?"Odgovor možete pronaći u pretraž

50Shutter PriorityKretanje objekta u pokretu možete izraziti na razne načine podešavanjem brzine zatvarača. Na primer, možete ga "zamrznuti"

51Aperture PriorityZamućuje ili izoštrava stvari ispred i iza objekta.[Menu] 1  [Shoot Mode]  [Aperture Priority]  željena vrednost.Manji F-broj:

52Program AutoDok fotoaparat podešava ekspoziciju automatski, vi možete za snimanje podesiti funkcije kao što je ISO osetljivost, Creative Style, D-Ra

53Nastavlja se AF/MF SelectOdabire automatsko ili ručno izoštravanje.[Menu] 1  [Camera]  [AF/MF Select]  željeni mod.ѓ (Autofocus)Izoštrava auto

54DMF (Direct Manual Focus)[Menu] 1  [Camera]  [AF/MF Select]  [DMF].Pritisnite okidač do pola kako bi se slika automatski izoštrila.2 Zadržite ok

55Autofocus AreaOdaberite područje izoštravanja. Koristite tu funkciju kad je automatsko izoštravanje otežano.[Menu] 1  [Camera]  [Autofocus Area]

56Autofocus ModeOdabire način izoštravanja u skladu sa kretanjem objekta.[Menu] 1  [Camera]  [Autofocus Mode]  željeni mod.Ǿ (Single-shot AF)Kad

57Precision Dig. ZoomPri upotrebi jednožižnog objektiva možete snimati fotograje pri zumiranju na srednji deo.Pričvrstite jednožižni objektiv.1 [Menu

58Face DetectionFunkcija prepoznaje lica osoba i automatski podešava oštrinu, blic, ekspoziciju i ravnotežu beline. Možete odabrati lice koje će imati

59Smile ShutterKad fotoaparat prepozna osmeh, automatski se aktivira zatvarač.[Menu] 1  [Camera]  [Smile Shutter]  [On].Sačekajte da fotoaparat p

6Nastavlja se Snimanje ljudi24Izoštren je samo glavni objekat, a pozadina je defokusirana (24)38Ista scena sa različitim svetlinama (38)59Sretan osm

60Smile DetectionPodešava osetljivost funkcije Smile Shutter kod prepoznavanja osmeha.[Menu] 1  [Camera]  [Smile Detection]  željeni mod. (Big Sm

61Panorama DirectionOdabire smer za pomeranje fotoaparata pri snimanju Sweep Panorama slika.[Menu] 1  [Camera]  [Panorama Direction]  željeni mod.

62Shooting Tip ListOmogućuje pretraživanje svih saveta za snimanje u fotoaparatu.Koristite tu opciju kad želite da pogledate savete za snimanje koje s

63Nastavlja se Image SizeVeličina slike određuje veličinu slikovne datoteke koja se memoriše nakon snimanja.Što je veća slika, reprodukovaće se više

64MovieŠto je veća slika, viši je kvalitet snimka.NEX-5/5CVeličina slike u [AVCHD] moduProsečna brzina bitovaSmernice za upotrebuу (1920  1080)17 Mbp

65Aspect RatioPodešava odnos širine i visine za fotograje.[Menu] 1  [Image Size]  [Aspect Ratio]  željeni mod.3:2Standardni odnos širine i visin

66QualityOdabire format kompresije za fotograje.[Menu] 1  [Image Size]  [Quality]  željeni mod.RAW (RAW)Format datoteka: RAW (Snima koristeći RAW

67File Format (NEX-5/5C)Odabire format video datoteke.[Menu] 1  [Image Size]  [File Format]  željeni mod.AVCHDTaj format datoteke je prikladan za

68ISOPodešavanje osetljivosti na svetlo.[Menu] 1  [Brightness/Color]  [ISO]  željeno podešenje. (ISO AUTO)Automatski odabir ISO osetljivosti.200

69Nastavlja se White BalancePodešava tonove boja u skladu sa okolnim uslovima osvetljenja.Koristite tu funkciju kad ton boje na slici ne ispadne kako

7Nastavlja se Snimanje makrofotografija24Defokusiranje pozadine (24)69Podešavanje boje prema osvetljenju u zatvorenom (69)43Cveće (43)72Smanjivanje ko

70Fabrička podešenja ravnoteže beline (  ˇ    ¦)[Menu] 1  [Brightness/Color]  [White Balance]  željeni mod.Ako je potrebno, [Option] 2  pode

71Metering ModeFunkcija podešava način merenja svetla tako da odabire deo objekta na kojem će se meriti svetlo za podešavanje ekspozicije.[Menu] 1 

72Flash CompensationPodešava količinu svetla blica u koracima po 1/3 EV u opsegu od –2,0 EV do +2,0 EV. Funkcija Flash Compensation menja samo količin

73Nastavlja se DRO/Auto HDRIspravlja svetlinu ili kontrast.[Menu] 1  [Brightness/Color]  [DRO/Auto HDR]  željeni mod.ζ (Off)[DRO/Auto HDR] se ne

74Auto HDRProširuje opseg (gradacije) kako biste mogli snimati od svetlih delova do tamnih delova sa pravilnom svetlinom (Auto High Dynamic Range). Sn

75Creative StyleOmogućuje vam odabir željenog procesiranja slike.Možete po želji podesiti ekspoziciju (brzinu zatvarača i otvor blende) pomoću [Creati

76DeleteOpcija omogućuje odabir neželjenih slika za brisanje.[Menu] 1  [Playback]  [Delete]  željeni mod.Multiple Img.Briše odabrane snimke. Prit

77Slide ShowReprodukuje slike automatski.[Menu] 1  [Playback]  [Slide Show]  željeni mod  [OK].Interval1 SecPodešava interval između prikaza sli

78Still/Movie SelectOdabire fotograje ili video zapise za reprodukciju.[Menu] 1  [Playback]  [Still/Movie Select]  željeni mod.StillPrikazuje fo

79Image IndexOdabire broj slika koje će se prikazivati na indeksnom ekranu.[Menu] 1  [Playback]  [Image Index]  željeni mod.6 ImagesPrikazuje šes

8Nastavlja se Snimanje pejzaža32Nebo živih boja (32)50Vodeni tok (50)75Živopisne zelene boje (75)75Lišće u boji (75)46Panoramske fotografije (46)73Sce

80Select FolderKad se na memorijskoj kartici kreira više foldera, ovime se odabire folder koji sadrži fotograju koju želite da reprodukujete.[Menu] 1

81Select DateVideo zapisi se memorišu prema datumu. Možete odabrati datum za video zapise koji će se reprodukovati.[Menu] 1  [Playback]  [Still/Mov

82RotateRotira fotograju ulevo. Upotrebite ovu funkciju za prikaz horizontalne slike u vertikalnom položaju. Kad jednom rotirate sliku, čak i ako isk

83ProtectFunkcija omogućuje zaštitu snimaka od slučajnog brisanja.Znak  se prikazuje kod registrovanih slika.[Menu] 1  [Playback]  [Protect]  žel

84 Enlarge ImageMožete proveriti izoštrenost uvećavanjem dela reprodukovane slike.[Menu] 1  [Playback]  [ Enlarge Image].Podesite stepen uvećanja

85Volume SettingsPodešava glasnoću zvuka video zapisa u osam koraka. Prikazuje se samo pri reprodukciji video zapisa.[Menu] 1  [Playback]  [Volume

86Specify PrintingMožete odrediti koje fotograje sa memorijske kartice i u koliko primeraka želite kasnije da odštamm pate.Za registrovane slike pr

87AF IlluminatorAF illuminator osigurava pomoćno svetlo za olakšavanje izoštravanja objekata u tamnom okruženju.AF illuminator emituje crveno svetlo i

88Red Eye ReductionBlic se aktivira dva ili više puta pre snimanja kako bi se smanjio efekat crvenih očiju kod upotrebe blica.[Menu] 1  [Setup]  [R

89Auto ReviewSnimak možete da proverite na LCD ekranu odmah nakon snimanja. Možete da promenite prikazano vreme.[Menu] 1  [Setup]  [Auto Review] 

9Nastavlja se Snimanje zalaska sunca/noćnih scena43Držanje fotoaparata u ruci (43)31Trak svetla (31)49Vatrometi (49)24Defokusiranje pozadine (24)38Is

90Grid LineUključuje ili isključuje prikaz mreže linija. Mreža linija pomoći će vam u podešavanju kompozicije slika.[Menu] 1  [Setup]  [Grid Line]

91HistogramUključuje ili isključuje prikaz histograma. Histogram prikazuje raspodelu svetline koja pokazuje koliko piksela određene svetline postoji u

92MF AssistAutomatski uvećava sliku na ekranu radi lakšeg ručnog izoštravanja. Funkcioniše u modovima [Manualfocus] ili [DMF].[Menu] 1  [Setup]  [M

93Color SpaceNačin na koji se boje predstavljaju kombinacijama brojeva ili opsegom reprodukcije boja naziva se "prostor boja". Možete promen

94SteadyShotUključuje ili isključuje funkciju SteadyShot za objektiv.[Menu] 1  [Setup]  [SteadyShot]  željeno podešenje.OnKoristi se SteadyShot.O

95Release w/oLensPodešava da li će fotoaparat okidati kad nema objektiva.[Menu] 1  [Setup]  [Release w/oLens]  željeno podešenje.EnableFotoaparat

96Long Exposure NRAko podesite brzinu zatvarača na sekundu ili duže (snimanje sa dugom ekspozicijom), uključiće se funkcija smanjenja šuma onoliko dug

97High ISO NRPri snimanju sa visokom ISO osetljivošću fotoaparat smanjuje šum koji je primetljiviji kad je osetljivost fotoaparata visoka.[Menu] 1 

98Movie Audio RecPodešava da li će se pri snimanju video zapisa snimati zvuk ili ne.[Menu] 1  [Setup]  [Movie Audio Rec]  željeno podešenje.OnSni

99BeepOdabire zvukove koji će se reprodukovati pri rukovanju sa fotoaparatom.[Menu] 1  [Setup]  [Beep]  željeno podešenje.AF SoundAudio signali će