Sony Xperia Z4 Tablet SGP771 Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатацииXperia™ Z4 TabletSGP771

•синхронизировать электронную почту, контакты и календарь в приложении Gmail™;•общаться с друзьями с помощью приложения Hangouts™;•синхронизировать жу

Слежение за объектомЕсли выбрать объект, коснувшись его в видоискателе, камера будет следить за ним.HDR-видеоИспользуйте параметр HDR (расширенный дин

Выбор сценыФункция выбора условий видеосъемки позволяет быстро настроить камеру, используя заранеезаданные параметры. Каждый из параметров условий съе

Фотографии и видео в АльбомеПросмотр фотографий и видеоклиповИспользуйте приложение «Альбом» для просмотра фотографий и воспроизведения видеоклипов,сд

Воспроизведение видео1В приложении «Альбом» найдите видео, которое нужно воспроизвести, и коснитесь его.2Коснитесь , а затем Видео> ТОЛЬКО ОДИН РА

Работа с пакетами фотографий или видеозаписей в приложении «Альбом»1При просмотре миниатюр фотографий и видеозаписей в приложении «Альбом» коснитесьтр

Обрезка фотографий1При просмотре фотографии коснитесь экрана, чтобы отобразить панели инструментов,после чего коснитесь .2При появлении запроса выбер

Регулировка скорости видео1В приложении «Альбом» найдите видео, которое нужно воспроизвести, и коснитесь его.2Коснитесь экрана, чтобы отобразить панел

6 Просмотр фотографий и видео, скрытых вами от просмотра7 Просмотр всех фотографий и видеозаписей, сделанных камерой устройства с использованием специ

6 Миниатюры выбранной группы фотографий и (или) видеозаписей. Коснитесь объекта для просмотра вполноэкранном режимеЕсли в одном и том же месте снято н

ВидеоПросмотр видео в приложении «Видео»Используйте приложение «Видео» для воспроизведения фильмов и других видео, сохраненныхили загруженных на устро

1Тканью из микрофибры вытрите лишнюю влагу с вашего устройства.2Надежно удерживая устройство с повернутым вниз портом USB, энергично встряхиватьустрой

Изменение параметров звука во время воспроизведения видео1При воспроизведении видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления.2Коснитесь

подборку фотографий и видео с субботней прогулки или за случайно выбранный семидневныйпериод и создать из них фильм. Когда этот фильм в стиле репортаж

Связь с устройствамиДублирование экрана устройства на телевизоре с помощьюкабеляМожно подключить устройство к телевизору с помощью кабеля MHL или кабе

Беспроводное дублирование экрана другого устройства Xperia™ на вашемустройстве1Устройство: Коснитесь Начальный экран на .2Найдите и коснитесь Настрой

Воспроизведение музыкально дорожки с общим доступом на устройстве1Убедитесь, что устройства для обмена файлами подключены к той же сети Wi-Fi®, что ив

Остановка обмена файлами с другими устройствами DLNA Certified™1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Подключение устройс

Воспроизведение музыкальной дорожки с вашего устройства на устройстве DMR1Убедитесь, что устройство DMR настроено правильно и подключено к той же сети

Подключение устройства к беспроводному контроллеру серииDUALSHOCK™Можно играть в игры, сохраненные на устройстве, с помощью беспроводного контроллера

Обмен фотографиями или видеозаписями с другим устройством через NFC1Убедитесь, что на обоих устройствах включена функция NFC, и оба экрана активны.2Чт

Включение функции Bluetooth®1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Bluetooth.3Коснитесь перек

Светодиодный индикатор состояния аккумулятораЗеленый Аккумулятор заряжается, уровень заряда более 90%Красный Аккумулятор заряжается, уровень заряда ме

Отмена сопряжения с устройством Bluetooth®1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Bluetooth.3В

Интеллектуальные приложения ифункции, экономящие ваше времяУправление аксессуарами и настройками с помощью SmartConnect™Приложение Smart Connect™ позв

Создание события Smart Connect™1Со своего Начальный экран и коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Если вы запускаете приложение Smart Connect™ впе

Настройка параметров подключенного аксессуара1Установите сопряжение и подключение аксессуара к устройству.2Запустите приложение Smart Connect™.3Коснит

Путешествия и картыИспользование служб местоположенияСлужбы местоположения разрешают приложениям, таким как «Карты» или «Камера»,использовать данные с

необходимо активировать роуминг данных на вашем устройстве. При активировании роумингаданных может взиматься дополнительная плата. Рекомендуется заран

Календарь и будильникКалендарьИспользуйте приложение «Календарь» для планирования своего расписания. Если вы выполниливход и синхронизировали устройст

Отображение государственных праздников в приложении «Календарь»1В Начальный экран коснитесь , затем коснитесь Календарь.2Коснитесь , затем коснитесь

7 Добавление нового будильника8 Параметры даты и времени для часовУстановка нового сигнала будильника1Перейдите на начальный экран и коснитесь .2Найди

Поддержка и техобслуживаниеПоддержка на вашем устройствеПриложение поддержки пользователей на вашем устройстве позволяет осуществлять поиск поРуководс

Безопасность устройстваПроверка защиты вашего устройстваВы можете защитить свое устройство от несанкционированного использования другими лицами. Кприм

Для загрузки Xperia™ Companion перейдите по ссылке http://support.sonymobile.com/global-en/tools/xperia-companion.Media Go™ для Microsoft®Windows®С по

Загрузка и установка обновлений системы с панели уведомлений1Если используется устройство с несколькими пользователями, убедитесь, что вы вошликак вла

•Закройте запущенные приложения, которые вы не используете.•Очистите кэш всех приложений.•Удалите загруженные приложения, которые вы не используете.•Е

Управление файлами с помощью компьютераПодключение устройства к компьютеру с ОС Windows® с помощью кабеля USB позволяетпередавать файлы и управлять им

Резервное копирование данных с помощью приложения«Резервное копирование и восстановление Xperia™»С помощью приложения «Резервное копирование и восстан

Резервное копирование содержимого вручную1Если вы выполняете резервное копирование содержимого на USB-накопитель, убедитесь,что он подключен к вашему

Выполнение специального диагностического теста1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > О планшетном ПК > Диа

1Снимите крышку слота карты памяти.2Ручкой или похожим предметом нажмите кнопку OFF и удерживайте ее, пока устройство невыключится.Не используйте остр

микроволокнистой тканью и несколько раз встряхните его, повернув порт USB вниз. Повторитепроцедуру, если на порте USB осталась влага.Гарантия не распр

Для данного продукта используются лицензии патентного портфолио MPEG-4 и AVC в целях личного и некоммерческогоприменения потребителями для (i) кодиров

Создание графического ключа1На начальном экране коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Безопасность > Блокировка экрана >Графический к

Сброс блокировки экрана с помощью службы «Защищено my Xperia»1Не забудьте проверить имя пользователя и пароль учетной записи Google™, а такжеактивиров

Подключение к достоверным устройствам Bluetooth®Подключенному устройству Bluetooth® можно присвоить статус «достоверное», и во времясоединения с ним у

При настройке достоверных местоположений необходимо в первую очередь убедиться, чтоактивирован режим точного определения местоположения или энергосбер

Добавление пользовательского местоположения1Убедитесь, что режим определения местоположения включен и используется однаиз настроек: Высокая точность и

Использование распознавания режима ношенияПри использовании функции распознавания режима ношения необходимо иметь в видуследующие особенности.•Когда у

СодержаниеНачало работы...6О руководстве по эксплуатации...

Разблокировка заблокированной SIM-карты с помощью PUK-кода1Введите PUK-код и коснитесь .2Введите новый PIN-код и коснитесь .3Повторно введите новый

•В крайнем случае дистанционно очистить внутреннюю и внешнюю память устройства.Служба «Защищено my Xperia» может быть недоступной в некоторых странах/

Восстановление устройства из режима блокировки1На экране блокировки коснитесь Аутентификация.2Для завершения процедуры восстановления войдите в аккаун

ОсновыИспользование сенсорного экранаКасание•Открытие или выбор элемента.•Установка или снятие флажка, выбор или отмена выбора функции.•Ввод текста с

Проведение пальцем•Прокрутка списка вверх или вниз.•Прокрутка влево или вправо, например для перехода между панелями начального экрана.Пролистывание•Б

Начальный экранНачальный экран — отправная точка при работе с устройством. Он выполняет те же функции, чтои рабочий стол на экране компьютера. На нача

Настройка размера значков на начальном экране1Коснитесь пустой области на начальном экране и удерживайте ее до тех пор, покаустройство не начнет вибри

другие будут приостановлены или продолжат работу в фоновом режиме. Если приложениеприостанавливается или работает в фоновом режиме, при следующем откр

Сворачивание небольшого приложения•Когда приложение открыто, коснитесь и удерживайте верхний левый угол небольшогоприложения, а затем перетащите его в

Ярлыки и папкиЯрлыки и папки помогают управлять приложениями и поддерживать порядок на начальномэкране.Обзор ярлыков и папок1 Доступ к приложению при

Использование в режиме модема и Xperia Link™...43Управление трафиком данных...

Изменение фонового рисунка начального экрана1Коснитесь пустой области Начальный экран и удерживайте палец.2Коснитесь Фоновые рисунки и выберите нужный

Запись экранаФункция записи экрана позволяет снимать видеоклипы по происходящему на экране вашегоустройства. Эта функция будет полезна, например, при

Вызов и закрытие панели уведомлений1Чтобы открыть панель уведомлений, перетащите вниз строку состояния.2Чтобы закрыть панель уведомлений, перетащите е

3 Звук – разрешены все прерыванияУстановка приоритетных прерываний1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Звук

Режим полета включенФункция Bluetooth® включенаМикрофон отключенГромкая связь включенаРежим «Не беспокоить»Разрешить исключения в режиме «Не беспокоит

Общайтесь с друзьями, используя приложение видеочата Hangouts™Предстоящее событие в календареМини-приложение работаетПриложение Smart Connect активиро

Приложение Play Маркет™ для загрузки бесплатных и платных приложений для вашегоустройства.Приложение «Сообщения» для отправки и получения текстовых и

Загрузка приложенийЗагрузка приложений из Google Play™Google Play™ – это официальный интернет-магазин Google для загрузки приложений, игр, музыки,филь

Интернет и сетиПросмотр веб-страницДля большинства стран веб-браузер Google Chrome™ для устройств Android™ установлензаранее. Для получения дополнител

Добавление настроек Интернета и MMS вручную1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Ещё > Мобильная сеть.3Коснитесь Точк

Избранные контакты и группы... 74Отправка информации о контакте...

Добавление сети Wi-Fi® вручную1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Wi-Fi.3Коснитесь >

WPSWPS (защищенная настройка Wi-Fi®) — это стандарт, помогающий устанавливать защищенныеподключения к беспроводной сети. Если вы не обладаете знаниями

Предоставление вашего подключения для передачи данных другому устройствуBluetooth®1Убедитесь что ваше устройство и устройство Bluetooth® сопряжены дру

Использование в режиме модема и Xperia Link™Если у вас есть мобильный телефон Xperia™, вы можете пользоваться подключением дляпередачи данных телефона

Включение и выключение передачи данных1На Начальный экран коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Использование данных.3Перетащите ползунок во

Выбор режима сети1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Ещё > Мобильная сеть.3Коснитесь Пр

Синхронизация данных на устройствеСинхронизация с учетными записями веб-службСинхронизируйте свое устройство с контактами, электронной почтой, события

Изменение параметров учетной записи EAS1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Коснитесь Электронная почта, а затем .3Коснитесь Настройки и выбе

Основные параметрыДоступ к параметрамМеню параметров позволяет просматривать и изменять параметры устройства. Меню параметровдоступно на экране прилож

Настройка вибрации для входящих вызовов1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Звуки и уведомл

Меню начального экрана приложения «Альбом»...106Просмотр фотографий на карте...

Установка исключений для режима «Не беспокоить»Можно выбрать, какие типы уведомлений будут воспроизводиться в режиме «Не беспокоить»,и отфильтровать и

Интеллектуальное управление подсветкойИнтеллектуальное управление подсветкой сохраняет экран включенным, пока вы держитеустройство в руке. Если вы пол

Предоставление и запрет разрешенийПри отображении соответствующего диалогового окна можно предоставлять или запрещатьразрешения. Если вы в недавнем вр

Сброс настроек приложения1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Приложения.3Коснитесь и Сбр

Параметры языкаМожно выбрать для устройства язык по умолчанию и сменить его позднее. Можно также изменитьязык ввода текста. См. раздел Персональная на

Включение суперъяркого режима1На начальном экране коснитесь .2Найдите и коснитесь Настройки > Дисплей > Улучшение изображений.3Коснитесь перек

Настройка параметров шумоподавления с учетом внешних условий1Убедитесь, что мини-гарнитура с шумоподавлением подключена к вашему устройству.2Перейдите

Об учетной записи гостевого пользователяЕсли кто-нибудь захочет временно воспользоваться вашим устройством, вы можете предоставитьему учетную запись г

•Некоторые параметры видны только владельцу и затрагивают всех пользователей, напримерпараметры VPN.58Это Интернет-версия документа. © Печать разрешен

Ввод текстаЭкранная клавиатураМожно вводить текст при помощи экранной клавиатуры QWERTY, нажимая каждую букву поотдельности, либо использовать функцию

Начало работыО руководстве по эксплуатацииЭто руководство по эксплуатации Xperia™ Z4 Tablet для программного обеспеченияAndroid™ 6.0. Если вы не знает

Ввод текста с помощью функции жестов1Откройте экранную клавиатуру и водите пальцем по ней от буквы к букве, чтобы составитьнужное слово.2После окончан

Использование функции увеличения•Во время ввода текста коснитесь и удерживайте текстовое поле, чтобы просмотреть текств увеличенном виде и поместить к

Выбор раскладки клавиатурыДля некоторых языков ввода не предусмотрено несколько вариантов раскладки дляэкранной клавиатуры. Вы можете выбрать разные в

ВызовыВыполнение вызововВызов можно выполнить, набрав номер телефона вручную, коснувшись номера, сохраненного всписке контактов, или коснувшись телефо

Добавление номера прямого набора на начальный экран1Перейдя на Начальный экран, коснитесь пустой области и удерживайте палец.2В меню настройки косните

вызовы на автоответчик, когда вы слишком заняты. И вы можете открывать сообщения,оставленные на автоответчике, прямо с вашего устройства.Перед использ

Редактирование текстового сообщения, используемого для отклонения вызова1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно косните

Добавление в контакты номера из журнала вызовов1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и коснитесь Телефон. Отображается журнал вызовов.3

Включение и отключение функции «разрешенные номера»1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и последовательно коснитесь Настройки > Выз

Переключение между несколькими вызовами•Чтобы перейти к следующему вызову и перевести текущий вызов в режим удержания,коснитесь Перекл на этот вызов.К

СборкаЭкран устройства защищен пластиковой пленкой. Необходимо снять эту пленку передиспользованием сенсорного экрана. Иначе сенсорный экран может раб

Вызов службы экстренной помощи1Откройте панель набора номера.2Введите номер службы экстренной помощи и коснитесь .Экстренные вызовы возможны даже при

КонтактыПеренос контактовСуществует несколько способов передачи контактов на новое устройство. Вы можетесинхронизировать контакты из учетной записи в

Импорт контактов с карты памяти1В Начальный экран коснитесь , затем коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Импорт контактов > SD-карта.3Выберите

Добавление и редактирование контактовДобавление контактов1Перейдите на Начальный экран и коснитесь значка , затем коснитесь .2Коснитесь .3Если вы с

Создание нового контакта из текстового сообщения1Перейдите на Начальный экран и коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Коснитесь значка рядом с ном

Объединение контактов1Перейдите на Начальный экран и коснитесь , затем коснитесь .2Коснитесь контакта, который нужно объединить с другим контактом.3

Передача сообщений и чатЧтение и отправка сообщенийВ приложении для передачи сообщений они отображаются в форме бесед, то есть все сообщенияот/для кон

Чтение полученных сообщений1На Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Выберите нужную беседу.3Если сообщение еще не загружено, косн

Поиск сообщений1В Начальный экран коснитесь , затем найдите и коснитесь .2Коснитесь , а затем коснитесь Поиск.3Введите ключевые слова для поиска. Р

Электронная почтаНастройка электронной почтыПриложение электронной почты на устройстве предназначено для отправки и полученияэлектронных писем через у

Извлечение нано-SIM-карты1Отсоедините крышку гнезд нано-SIM-карты и карты памяти.2Сожмите держатель нано-SIM-карты и быстро освободите его из гнезда.3

Чтение электронных писем1Перейдите на Начальный экран и коснитесь .2Найдите и коснитесь Электронная почта.3Если вы используете несколько учетных запи

Поиск электронных писем1Перейдите на Начальный экран и коснитесь , затем найдите и коснитесьЭлектронная почта.2Если вы используете несколько учетных

Gmail™При наличии аккаунта Google™ можно использовать приложение Gmail™ для чтения исоставления электронных писем.1 Просмотр списка всех аккаунтов и п

МузыкаПередача музыки на ваше устройствоПередавать музыку с компьютера на устройство можно несколькими способами:•Только для Windows®: Подключите устр

Начальный экран приложения «Музыка»1 Перетащите левый край экрана вправо, чтобы открыть меню начального экран приложения «Музыка»2 Прокрутите страницу

1 Возврат к начальному экрану приложения «Музыка»2 Просмотр текущей очереди воспроизведения3 Просмотр всех исполнителей4 Просмотр всех альбомов5 Просм

Добавление мелодий в список воспроизведения1На начальном экране приложения «Музыка» найдите мелодию или альбом для добавленияв список воспроизведения.

1 Создание сетевого профиля TrackID™2 Просмотр текущих музыкальных чартов3 Просмотр функций TrackID™4 Просмотр истории предыдущих поисковых запросов5

FM-радиоПрослушивание радиоFM-радио в устройстве работает как любое FM-радио. Например, можно выбирать и слушать FM-радиостанции, а также сохранять их

Определение песни на FM-радио с помощью TrackID™1Во время прослушивания песни по FM-радио коснитесь .2Появится индикатор выполнения процесса обработк

1Выключите устройство и отсоедините крышку гнезд нано-SIM-карты и карты памяти.2Нажмите на карту памяти и сразу же отпустите.3Установите крышку на мес

КамераФото- и видеосъемка1 Изменение масштаба2 Переключение между передней и основной камерами3 Передняя камера4 Основной экран камеры5 Просмотр фотог

Запись видео1Включите камеру.2Направьте камеру на объект съемки.3Для запуска записи коснитесь .4Для приостановки во время записи видео, коснитесь .

Добавление географического положения к фотографиямФункция добавления географических меток позволяет при съемке добавить к фотографияминформацию о приб

AR-эффектыВы можете применять AR-эффекты (эффект дополненной реальности) к фотографиям иливидеоклипам, делая их более забавными. Данный параметр позво

Маска ARИспользуйте функцию «Маска AR», чтобы замаскировать свой автопортрет с помощьюхарактерных черт лица другого человека или даже животного. Напри

Touch BlockВы можете отключить сенсорный экран, чтобы исключить случайные касания при использованиикамеры.Цвет и яркостьЦвет и яркость можно настроить

АвтотаймерАвтотаймер позволяет делать фотографии, не держа устройство в руках. Данная функцияиспользуется для съемки автопортретов или групповых фотог

изображение даже при недостаточном освещении или в темноте, вы можете установить болеевысокое значение для чувствительности ISO.АвтоУстанавливает чувс

Распознавание лицВы можете зарегистрировать лица в приложении «Камера», чтобы камера автоматическифокусировалась на них, когда они попадут в видоискат

Параметры видеокамерыНастройка параметров видеокамеры1Включите камеру.2Проведите пальцем, чтобы перейти в .3Для отображения параметров коснитесь .4В