Sony Xperia Z4 Tablet SGP771 Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utenteXperia™ Z4 TabletSGP771

Per disattivare il dispositivo1Tenere premuto il tasto di accensione fino all'apertura del menu delle opzioni.2Nel menu di opzioni, sfiorare Sp

Utilizzare per scattare foto manuali in condizione di luce debole con rumore e sfocatura ridotti.Alta sensibilitàUtilizzare per scattare foto senza fl

Attivo (10 secondi)Impostare un ritardo di 10 secondi da quando si tocca lo schermo a quando il video viene registrato.Attivo (2 secondi)Impostare un

SteadyShot™Quando si registra un video, può essere difficile mantenere il dispositivo fermo. Lostabilizzatore consente di bilanciare l'effetto pr

Foto e video in AlbumVisualizzazione foto e videoUtilizzare l'applicazione Album per visualizzare foto e riprodurre video girati con lafotocamera

Per riprodurre un video1In Album, trovare e sfiorare il video che si desidera riprodurre.2Sfiorare , quindi sfiorare Video > SOLO UNA VOLTA.3Se i

Per effettuare operazioni su gruppi di foto o video in Album1Quando si visualizzano le anteprime di foto e video in Album, tenere premuto unelemento f

Ritagliare una foto1Durante la visualizzazione di una foto, sfiorare lo schermo per visualizzare le barradegli strumenti, quindi sfiorare .2Se richie

Per regolare la velocità di un video1In Album, trovare e sfiorare il video che si desidera riprodurre.2Sfiorare lo schermo per visualizzare le barre d

7 Visualizzare tutte le foto scattate e tutti i video registrati dalla fotocamera del proprio dispositivoutilizzando effetti speciali8 Visualizzare tu

6 Anteprime del gruppo selezionato delle foto e/o dei video. Sfiorare un elemento per la visualizzazione aschermo interoSe una serie di foto sono stat

Per asciugare la porta USB1Asciugare l'umidità in eccesso nel dispositivo con un panno in microfibra.2Reggendo saldamente il dispositivo e con la

VideoGuardare filmati con l'applicazione VideoUtilizzare l'applicazione Video per riprodurre film e altri contenuti video salvati o scaricat

Modificare le impostazioni audio durante la riproduzione di un video1Durante la riproduzione di un video, sfiorare lo schermo per visualizzare i contr

selezione di foto e video di un sabato pomeriggio con gli amici o di un periodo casuale disette giorni per creare automaticamente il filmato. Quando i

ConnettivitàMirroring dello schermo del dispositivo su un TV tramite l'utilizzodi un cavoÈ possibile collegare il dispositivo a un TV tramite l&a

Eseguire il mirroring dello schermo di un altro dispositivo Xperia™ sul propriodispositivo1Dispositivo: Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sf

Per riprodurre un video condiviso sul dispositivo1Assicurarsi che i dispositivi con cui si desidera condividere i file siano connessi allastessa rete

Come impostare le autorizzazioni di accesso per un dispositivo in sospeso1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Conne

Riprodurre un brano musicale dal proprio dispositivo su un dispositivo DMR1Assicurarsi che il dispositivo DMR sia correttamente impostato e collegato

Come collegare un accessorio USB utilizzando un connettore micro USB1Collegare il connettore micro USB dell'accessorio USB al dispositivo.2Dalla

Per condividere un file musicale con un altro dispositivo utilizzando NFC1Verificare che la funzione NFC sia attiva su entrambi i dispositivi e che en

Per caricare il dispositivo1Collegare il caricabatterie a una presa di corrente.2Collegare un'estremità del cavo USB al caricabatterie (o alla po

fare riferimento alla Guida per l'utente dei dispositivi compatibili per maggioriinformazioni.Potrebbe essere necessario avere Wi-Fi® o Bluetooth

Per associare il dispositivo a un altro dispositivo Bluetooth®1Assicurarsi che nel dispositivo che si desidera associare sia attivata la funzioneBluet

Per ricevere elementi tramite Bluetooth®1Assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia attiva e che sia visibile ad altri dispositiviBluetooth®.2Il dispo

Funzionalità e app intelligenti perrisparmiare tempoControllo di accessori e impostazioni con Smart Connect™Utilizzare l'applicazione Smart Conne

Per creare un evento Smart Connect™1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare .2Se si apre Smart Connect™ per la prima volta, sfior

Regolare le impostazioni per un accessorio connesso1Associare e connettere l'accessorio al dispositivo.2Avviare l'applicazione Smart Connect

Viaggio e mappeUtilizzo dei servizi di localizzazioneI servizi di localizzazione consentono ad applicazioni quali Mappe e alla fotocamera diutilizzare

Utilizzare traffico dati quando si è in viaggioQuando si viaggia al di fuori della propria rete mobile domestica, potrebbe esserenecessario accedere a

Calendario e svegliaCalendarioUtilizzare l'applicazione Calendario per gestire la propria pianificazione temporale. Sel'utente ha eseguito l

Visualizzare i giorni festivi nell'applicazione Calendario1Dalla Schermata Home, toccare , quindi toccare Calendario.2Toccare , quindi toccare

Sicurezza del dispositivoOperazioni per garantire la sicurezza del dispositivoÈ possibile impedire a terzi l'utilizzo del dispositivo senza la pr

5 Visualizzare le opzioni6 Attivare o disattivare una sveglia7 Aggiungere una nuova sveglia8 Aprire le impostazioni relative a ora e data dell'or

Per attivare la funzione vibrazione per una sveglia1Aprire l'applicazione Sveglia e orologio, quindi sfiorare la sveglia che si desideramodificar

Supporto e manutenzioneSupporto per il dispositivoUtilizzare l'applicazione di Supporto nel dispositivo per cercare una Guida utente, leggereguid

Media Go™ per Microsoft®Windows®L'applicazione Media Go™ per computer Windows® supporta il trasferimento di foto,video e musica tra il dispositiv

Per scaricare e installare un aggiornamento di sistema dal riquadro di notifica1Se si utilizza un dispositivo con utenti multipli, assicurarsi di aver

Miglioramento delle prestazioni della memoriaLa memoria del dispositivo tende a esaurirsi a seguito del normale utilizzo. Se leprestazioni del disposi

Per formattare la memory card1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Archiviazione > Cancella scheda SD.3Per confer

Ripristino dei dati utilizzando un computer1Assicurarsi che il software Xperia™ Companion sia installato su PC o computerApple® Mac®.2Collegare il dis

Per eseguire il backup manuale dei contenuti1Se si esegue il backup dei contenuti su un dispositivo di memoria USB, accertarsiche quest'ultimo si

Per eseguire un test di diagnostica specifico1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Informazioni sul tablet > Diag

•PIN – consente di immettere un PIN numerico di almeno quattro cifre per sbloccare ildispositivo.•Password – consente di immettere una password alfanu

1Rimuovere il coperchio nello slot della memory card.2Tenere premuto il pulsante OFF tramite la punta di una penna o un oggetto similefino a quando il

Garanzia, SAR e informazioni d'usoPer informazioni su garanzia, SAR (Specific Absorption Rate) e sulle linee guida relativealla sicurezza, legger

CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SONY MOBILE O DEI SUOI FORNITORI PER DANNI, PERDITE E AZIONILEGALI (DERIVANTI DA CONTRATTO, ILLECITO, NEGLIGENZA O AL

Per ripristinare il blocco schermo utilizzando il servizio Protection by my Xperia1Verificare di essere in possesso del nome utente e della password d

Connessione a dispositivi Bluetooth® attendibiliÈ possibile designare come "attendibile" un dispositivo Bluetooth® connesso emantenere sbloc

Per configurare i luoghi attendibili, assicurarsi innanzitutto che la modalità dilocalizzazione ad alta precisione o con risparmio energetico sia atti

Per modificare una località personalizzata1Assicurarsi che la modalità di localizzazione e l'impostazione Alta precisione oRisparmio della batter

Spegnere del Rilevamento del contatto con il corpo1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Sicurezza > Smart Lock &g

IndiceIntroduzione... 6Informazioni sulla Guida per l'utente...

Per visualizzare il numero IMEI nella barra dell'etichetta1Estrarre il coperchio degli slot della scheda nano SIM e della memory card.2Inserire u

Per attivare il servizio Protection by my Xperia sul dispositivo1Assicurarsi che il dispositivo disponga di una connessione dati attiva.2Dalla Scherma

Per disattivare Protection by my Xperia1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Sicurezza > Protezione tramite my Xp

Conoscere le informazioni principaliUtilizzo del touchscreenTocco•Apri o seleziona un elemento.•Seleziona o deseleziona una casella di controllo oppur

Scorrimento•Scorrere un elenco verso l'alto o verso il basso.•Scorrere a destra o a sinistra, ad esempio, tra i riquadri della schermata Home.Toc

Schermata HomeLa Schermata Home è il punto di partenza per l'utilizzo del dispositivo. È simile aldesktop sullo schermo di un computer. La scherm

Per impostare la rotazione automatica della schermata Home1Tenere premuta un'area vuota nella schermata Home fino a quando il dispositivovibra, q

Navigazione tra le applicazioniÈ possibile navigare tra applicazioni utilizzando i tasti di navigazione, la barra dei preferitie la finestra delle app

Per scaricare una piccola app1Dalla barra dei preferiti, toccare , quindi toccare e .2Cercare la piccola app da scaricare, quindi seguire le istru

Per spostare un widget•Tenere premuto il widget fino a selezionarlo, quindi trascinarlo nella nuovaposizione.Per rimuovere un widget•Tenere premuto il

Tethering con Xperia Link™... 43Controllo dell'utilizzo dati...

Sfondo e temiLa schermata Home si può adattare allo stile personale usando sfondi e temi differenti.Per modificare lo sfondo della schermata Home1Tene

Visualizzare la schermata•Trascinare la barra di stato completamente verso il basso, quindi sfiorare laschermata che si desidera visualizzare.È inoltr

Per aprire o chiudere il pannello di notifica1Per aprire il riquadro di notifica, trascinare la barra di stato verso il basso.2Per chiudere il riquadr

3 Audio – Consentire tutte le interruzioniImpostare interruzioni di priorità1Dalla schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorareImpostazioni > Aud

Modalità batteria scarica attivaModalità aereo attivaFunzione Bluetooth® attivaMicrofono disattivatoVivavoce attivoModalità Non disturbareConsentire e

È arrivato un nuovo messaggio chat Hangouts™Chat video con amici utilizzando l'applicazione Hangouts™.Evento di calendario imminenteUn'app p

Cercare informazioni nel dispositivo e sul Web.Visualizzare la posizione corrente, trovare altre posizioni e calcolare percorsiutilizzando Google Maps

Download di applicazioniDownload di applicazioni da Google Play™Google Play™ è lo store online ufficiale di Google per il download di applicazioni, gi

Internet e retiNavigazione del WebIl browser Web Google Chrome™ per i dispositivi Android™ viene fornito preinstallatonella maggior parte dei mercati.

Aggiungere le impostazioni Internet e MMS manualmente1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > Reti mobili.3S

Preferiti e gruppi...74Invio delle informazioni dei contatti...

Per aggiungere manualmente una rete Wi-Fi®1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Wi-Fi.3Sfiorare > Aggiungi rete

WPSWPS (Wi-Fi® Protected Setup) è uno standard di calcolo che contribuisce a stabilireconnessioni di rete wireless protette. Se si ha una conoscenza d

Condividere la connessione dati mobile con un'altro dispositivo Bluetooth®1Accertarsi che il proprio dispositivo e quello Bluetooth® siano associ

Tethering con Xperia Link™Se si dispone di un telefono cellulare Xperia™, è possibile condividere la connessionedati mobile del telefono con il tablet

Attivare o disattivare il traffico dati1Da Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Utilizzo dati.3Trascinare lo slider accant

Per selezionare una modalità di rete1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Altro > Reti mobili.3Sfiorare Tipo di r

Sincronizzazione di dati sul dispositivoSincronizzazione con account onlineÈ possibile sincronizzare il dispositivo con contatti, e-mail, eventi del c

Per modificare le impostazioni di un account EAS1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Sfiorare E-mail, quindi .3Sfiorare Impostazioni e selezionare un a

Impostazioni di baseImpostazioni di accessoVisualizzare e modificare le impostazioni del telefono dal menu Impostazioni. Il menuImpostazioni è accessi

Per regolare i livelli di volume1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche.3Trascinare gli slider del v

Menu della schermata Home di Album...107Visualizzazione delle foto su una mappa...

Per pianificare intervalli della modalità Non disturbare1Premere il tasto per ridurre il volume finché viene visualizzato .2Sfiorare .3Trovare e sfi

Per impostare la vibrazione dello schermo al tocco1Dalla schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Audio e notifiche > Altri

Per sbloccare una schermata1Nella schermata bloccata, tenere premuto e contemporaneamente.2Rilasciare i pulsanti.Se è stata selezionata un'op

Gestire i collegamenti app dal menu Impostazioni1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Applicazioni.3Sfiorare trova

Per selezionare contenuti per lo screen saver Daydream1Dalla schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Display > Daydream.3

X-Reality™ for mobileLa tecnologia X-Reality™ for mobile di Sony migliora la qualità di visualizzazione di foto evideo una volta scattate, fornendo im

Per utilizzare un auricolare con sistema di cancellazione del rumore1Connettere l'auricolare con sistema di cancellazione del rumore al dispositi

Per consentire un utente regolare di effettuare chiamate e utilizzare gli SMS1Assicurarsi di aver effettuato l'accesso come proprietari.2Dalla sc

Passaggio tra account di utenti multipliPer alternare account di utenti multipli1Per visualizzare l'elenco degli utenti, trascinare la barra di s

Immissione di testoTastiera sul displayÈ possibile immettere il testo con la tastiera QWERTY sul display toccando le singolelettere oppure è possibile

IntroduzioneInformazioni sulla Guida per l'utenteIl presente documento è la Xperia™ Z4 Tablet Guida per l'utente per la versioneAndroid™ 6.0

Per modificare le impostazioni della funzione Input gesto1Quando viene visualizzata la tastiera sul display, sfiorare .2Sfiorare , quindi sfiorare P

Modificare il testo1Immettere il testo, quindi sfiorare due volte il campo del testo per visualizzare labarra delle applicazioni.2Selezionare il testo

1Quando viene visualizzata la tastiera sul display, sfiorare .2Sfiorare , quindi sfiorare Personalizza tastiera.3Per attivare o disattivare la funzi

ChiamateEsecuzione di chiamateÈ possibile effettuare una chiamata manualmente componendo un numero di telefono,sfiorando un numero salvato nell'e

Per aggiungere un numero diretto alla schermata Home1Tenere premuta un'area vuota della Schermata Home.2Nel menu per la personalizzazione, sfiora

alla segreteria telefonica quando si è troppo impegnati per rispondere. Inoltre è possibileaccedere ai messaggi lasciati in segreteria direttamente da

Per rifiutare una seconda chiamata con un messaggio di testo1Quando si avvertono dei segnali acustici ripetuti durante una chiamata, trascinareRifiuta

Per chiamare un numero dal registro chiamate1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Telefono. Viene visualizzato il registro chiamate.3P

Per bloccare le chiamate in entrata e in uscita1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Impostazioni > Chiamata.3Sfiorare Blocco chiam

Per effettuare una seconda chiamata1Durante una chiamata in corso, sfiorare . Viene visualizzato il registro chiamate.2Sfiorare per visualizzare il

MontaggioSullo schermo è applicata una pellicola in plastica protettiva. Prima di utilizzare iltouchscreen, è necessario rimuoverla. Altrimenti, il to

Per chiamare il servizio di segreteria telefonica1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare Telefono. Viene visualizzato il registro chiama

ContattiTrasferimento contattiEsistono diversi modi di trasferire i contatti sul nuovo dispositivo. È possibilesincronizzare i contatti da un account

Importare contatti da una memory card1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .2Premere , quindi sfiorare Importa contatti > Scheda SD.

Selezionare i contatti da visualizzare nell'applicazione Rubrica1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .2Premere , quindi sfiorare

Per eliminare i contatti1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .2Tenere premuto il contatto che si desidera eliminare.3Per eliminare tutt

Inviare più contatti in una volta1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .2Premere , quindi sfiorare Contrass. molti.3Contrassegnare i co

1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi sfiorare .2Sfiorare , quindi sfiorare Esporta contatti > Memoria USB.3Sfiorare OK.76Questa è una versio

Messaggi e chatLettura e invio di messaggiL'applicazione Messaggistica visualizza i messaggi come conversazioni, per cui tutti imessaggi verso e

Leggere un messaggio ricevuto1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare .2Sfiorare la conversazione desiderata.3Se il messaggio non

Cercare messaggi1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare .2Sfiorare , quindi sfiorare Cerca.3Immettere le parole chiave della ri

Per rimuovere la scheda nano SIM1Estrarre il coperchio degli slot della scheda nano SIM e della memory card.2Premere la scheda nano SIM verso l'i

E-mailConfigurazione e-mailUtilizzare l'applicazione e-mail del dispositivo per inviare e ricevere messaggi e-mailtramite i propri account e-mail

Per leggere i messaggi e-mail1Dalla Schermata Home, sfiorare .2Trovare e sfiorare E-mail.3Se si utilizzano diversi account e-mail, trascinare il bord

Per cercare e-mail1Dalla Schermata Home, sfiorare , quindi trovare e sfiorare E-mail.2Se si utilizzano diversi account e-mail, trascinare il bordo si

Gmail™Se si possiede un account Google™, è possibile utilizzare l'applicazione Gmail™ sultelefono per leggere e scrivere i messaggi e-mail.1 Visu

MusicaTrasferimento di musica sul dispositivoEsistono vari modi per trasferire la musica da un computer al dispositivo:•Solo per Windows®: Collegare i

Schermata Home di Musica1 Trascinare il bordo sinistro della schermata verso destra per aprire il menu della schermata Home diMusica2 Scorrere verso l

1 Tornare alla schermata Home di Musica2 Visualizzare la coda di riproduzione attuale3 Sfogliare tutti gli artisti4 Sfogliare tutti gli album5 Sfoglia

Per rimuovere un brano da una playlist1In una playlist, tenere premuto il titolo del brano che si desidera eliminare.2Sfiorare Elimina dalla playlist.

1 Creare un profilo TrackID™ online2 Visualizzare le classifiche musicali correnti3 Visualizzare opzioni TrackID™4 Visualizzare la cronologia delle ri

Radio FMAscolto della radioLa radio FM del dispositivo funziona come qualunque altra radio FM. Ad esempio, èpossibile navigare e ascoltare stazioni ra

Per rimuovere la memory card1Spegnere il dispositivo ed estrarre il coperchio degli slot della scheda nano SIM edella memory card.2Premere la memory c

Identificare un brano nella radio FM utilizzando TrackID™1Mentre si sta riproducendo il brano sulla radio FM del dispositivo, sfiorare .2Mentre l&apo

FotocameraAcquisizione di foto e registrazione di video1 Ingrandire o ridurre2 Passare dalla fotocamera anteriore a quella principale3 Fotocamera ante

Registrare un video1Attivare la fotocamera.2Puntare la fotocamera verso l'oggetto.3Per avviare la registrazione, sfiorare .4Per mettere in pausa

Catturare una foto usando Smile Shutter™1Quando la fotocamera è aperta e Smile Shutter™ è attivato, puntare lafotocamera al soggetto. La fotocamera se

Modalità automatica superioreLa Modalità automatica superiore rileva le condizioni al momento dello scatto e regolaautomaticamente le impostazioni per

Utilizzare modalità fotocamera multipla1Attivare le funzioni NFC su entrambi i dispositivi che si desidera collegare.2Attivare la fotocamera sul propr

GeotaggingInserisce nelle foto i tag con i dettagli della località in cui è stato effettuato lo scatto.Acquisizione con toccoIdentificare un'area

Panoramica sulle impostazioni della fotocameraRisoluzioneScegliere tra varie risoluzioni e rapporti d'aspetto prima di scattare una foto. Una fot

La fotocamera rileva automaticamente fino a cinque volti, indicati da cornici sullo schermo. La fotocameramette automaticamente a fuoco il volto più v

Divide le immagini in più sezioni e misura ciascuna di esse per determinare un'esposizione bilanciatacorrettamente.Questa impostazione è disponib