Sony STR-DA5500ES Instrukcja Użytkownika

E:\STR-DA5500ES\42DE\4145850421\4145850421STRDA5500ESCEL\00COV-STRDA5500ESCEL\120BCO.fmmasterpage: LeftSTR-DA5500ES4-145-850-42(1)Printed in Malaysia1

10DEBezeichnung FunktionA POWER Dient zum Ein- und Ausschalten des Receivers.B AUTO CAL MIC-BuchseStellt die Verbindung zum mitgelieferten Optimierung

100DEInfo zu den Netzwerkfunktionen des Receivers• Die Heimnetzwerkfunktion des Receivers unterstützt den DLNA (Digital Living Network Alliance) Stand

101DEVerwendung der NetzwerkfunktionenWas Sie mit der Heimnetzwerkfunktion tun könnenFolgendes ist mit der Netzwerkfunktion des Receivers möglich.Mit

102DEÄnderung der Einstellungen mit dem ComputerSie können die Einstellungen des Receivers mit dem Computer in Ihrem Heimnetzwerk ändern (Seite 112).A

103DEVerwendung der NetzwerkfunktionenB) Aktualisierung der Firmware über den Computer mit einer aus dem Internet heruntergeladenen Datei (Seite 113)S

104DEWiedergabe von auf dem Server gespeicherten InhaltenEin Server ist ein Gerät, das Inhalte (Musik, Fotos und Videos) an ein DLNA-Gerät in einem He

105DEVerwendung der NetzwerkfunktionenSie können Inhalte auf dem Server über die folgenden Tasten der Multifunktions-Fernbedienung wiedergeben.Drücken

106DEWiedergabe von RhapsodySie können den Rhapsody Digital Music Service ohne einen Computer wiedergeben, wenn Sie Ihren Receiver an das Internet ans

107DEVerwendung der Netzwerkfunktionen4 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Rhapsody Account“ auszuwählen, und drücken Sie dann .Der Bestätigungsbildschir

108DE3 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Rhapsody Channels“ auszuwählen, und drücken Sie dann .4 Wählen Sie den gewünschten Kanal durch wiederholtes Drü

109DEVerwendung der Netzwerkfunktionen5 Drücken Sie V/v/B/b und , um nacheinander Zeichen für die Eingabe des Titels oder Namens, den Sie suchen möch

11DEM HDMI OUT Drücken Sie diese Taste, um das Ausgangssignal der an die HDMI OUT-Buchsen angeschlossenen Komponente auszuwählen (Seite 37).N PHONES-B

110DE1 Drücken Sie MENU.Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.2 Drücken Sie wiederholt V/v, um „ Rhapsody“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder

111DEVerwendung der Netzwerkfunktionen1 Drücken Sie MENU.Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.2 Drücken Sie wiederholt V/v, um „ SHOUTcast“ auszuw

112DE3 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Preset List“ auszuwählen, und drücken Sie dann .4 Drücken Sie V/v, um die vorgewählte Sendernummer auszuwählen

113DEVerwendung der Netzwerkfunktionen1 Schalten Sie den Computer ein und melden Sie sich als Administrator an.2 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in

114DEHinweise• Während der Aktualisierung der Firmware darf der Receiver nicht abgeschaltet werden oder das Netzwerkkabel abgezogen werden. Dies kann

115DEVerwendung von Mehrzonen-MerkmalenWas Sie mit der Mehrzonen-Funktion tun könnenSie können Bild und Ton von einer an den Receiver angeschlossenen

116DEHerstellung einer Mehrzonen-Verbindung1 Tonausgabe von den Lautsprechern in Zone 2 über die SURROUND BACK SPEAKERS-Anschlüsse des Receivers.2 Ton

117DEVerwendung von Mehrzonen-Merkmalen2: Anschlüsse für Zone 3BBCSTR-DA5500ESHauptzone Zone 3A IR-Repeater (nicht mitgeliefert)B LautsprecherC Sony-V

118DEEinstellung der Lautsprecher in Zone 2Wenn die Lautsprecher in Zone 2 an die SURROUND BACK SPEAKERS-Anschlüsse des Receivers angeschlossen sind (

119DEVerwendung von Mehrzonen-MerkmalenÄndern der Zoneneinstellung der FernbedienungDie Fernbedienung ist anfänglich für die Verwendung in Zone 2 eing

12DEAnzeigen auf dem DisplayBezeichnung FunktionA SW Leuchtet, wenn der Subwoofer angeschlossen ist und das Audiosignal über die SUBWOOFER-Buchse ausg

120DE1 Schalten Sie den Hauptreceiver (diesen Receiver) und den Verstärker in Zone 2 oder in Zone 3 ein.2 Drücken Sie ZONE.Die Fernbedienung wechselt

121DEVerwendung von Mehrzonen-MerkmalenWiedergabe der gleichen Musik in unterschiedlichen Zonen (Party-Modus)Sie können die gleiche Musik in unterschi

122DEVerwendung von „BRAVIA“ Sync-Merkmalen„BRAVIA“ Sync ist kompatibel mit einem Sony-Fernsehgerät, Blu-ray Disc/DVD-Player, AV-Verstärker usw., der

123DEVerwendung anderer Merkmaleeingeschaltet. Während der Einstellung erscheint „SCANNING“ im Display des Receivers und nach der Einstellung erschein

124DE5 Drücken Sie wiederholt V/v, um „HDMI“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder b.6 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Control for HDMI“ auszuwählen

125DEVerwendung anderer MerkmaleReceiver ein und wechselt automatisch zur „TV“-Funktion.Der TV-Ton wird über die an den Receiver angeschlossenen Lauts

126DEDiese Funktion schaltet das Klangfeld automatisch auf HD-D.C.S. um, wenn 24p-Signale (24 Frames pro Sekunde) von einer Wiedergabekomponente wie z

127DEVerwendung anderer MerkmaleAusgabe der HDMI-Signale, selbst wenn der Receiver im Standby-Modus ist (Pass Through)Sie können Video- und Audiosigna

128DEoder „OFF“ auswählen, ist diese Funktion nicht möglich.• Wenn „AUTO“ ausgewählt wird, dauert es möglicherweise etwas länger, bis Bild und Ton am

129DEVerwendung anderer MerkmaleHinweise• Manche Audio-Eingangsmodi sind je nach dem Eingang möglicherweise nicht eingerichtet.• Wenn HDMI-Eingang, DI

13DEB Wiedergabe-kanal-anzeigenDie Buchstaben (L, C, R usw.) kennzeichnen die Wiedergabekanäle. Die Form des Anzeigerahmens hängt davon ab, wie der Re

130DE2 Drücken Sie wiederholt V/v, um „ Input“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder b.3 Wählen Sie mit V/v den zuzuweisenden Eingangsnamen aus.4 D

131DEVerwendung anderer Merkmalea)Anfangseinstellungb)Wenn Sie einen Komponenten-Videoeingang über das Input Assign-Menü einem HDMI-Eingang zuweisen,

132DE• Sie können nicht mehr als einen Komponenten-Videoeingang demselben Eingang zuweisen.• Wenn Sie einen Komponenten-Videoeingang dem HDMI-Eingang

133DEVerwendung anderer Merkmale1 Drücken Sie AMP.2 Drücken Sie wiederholt SLEEP.Mit jedem Drücken von SLEEP ändert sich die Anzeige zyklisch wie folg

134DE4 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Night Mode“ auszuwählen, und drücken Sie dann .5 Drücken Sie wiederholt V/v, um „On“ auszuwählen, und drücken

135DEVerwendung anderer Merkmale3 Drücken Sie V/v, um die Wiedergabekomponente auszuwählen, und drücken Sie dann .4 Bereiten Sie die Wiedergabekompone

136DEÄndern des Befehlsmodus des Receivers und der Fernbedienung Sie können den Befehlsmodus (COMMAND MODE AV 1 oder COMMAND MODE AV 2) des Receivers

137DEVerwendung anderer Merkmale1 Drücken Sie ?/1, während Sie RM SET UP gedrückt halten.Die Tasten AMP und ZONE blinken.2 Drücken Sie AMP. Die ZONE-T

138DESo stellen Sie die Lautsprecher ein1Drücken Sie MENU.Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.2 Drücken Sie V/v, um „ Settings“ auszuwählen, und

139DEAnpassen der Einstellungen1Verwendung des EinstellungsmenüsSie können die verschiedenen Einstellungen für Lautsprecher, Surroundeffekte, Mehrzone

14DEF BI-AMP Leuchtet auf, wenn die Wahl der Surround-Back-Lautsprecher auf „BI-AMP“ eingestellt ist.G SLEEP Leuchtet auf, wenn der Ausschalttimer akt

140DESo kehren Sie zur vorhergehenden Seite zurückDrücken Sie RETURN/EXIT O.So verlassen Sie das Menü Drücken Sie MENU.Einstellung der MenülisteAuto C

141DEAnpassen der EinstellungenEinstellung eines Kompensationstyps für die LautsprecherSie können den Kompensationstyp auswählen, der für jede Seating

142DESpeaker-EinstellungenSie können jeden Lautsprecher manuell einstellen. Die Lautsprecherpegel können auch nach Abschluss der automatischen Kalibri

143DEAnpassen der EinstellungenAnschluss umändern wollen. Richten Sie die Lautsprecher neu ein, nachdem Sie die Surround-Back-Lautsprecher angeschloss

144DEBasswiedergabe angeschlossen sind, wählen Sie „LARGE“. Die übliche Einstellung lautet „LARGE“.•SMALLFalls Tonverzerrungen auftreten oder bei Mehr

145DEAnpassen der EinstellungenLautsprechern der Testton ausgegeben wird.3 Drücken Sie V/v, um „Level:“ einzustellen, und drücken Sie dann .Ausgabe ei

146DEx OFFDer Dynamikbereich wird nicht komprimiert.x AUTODer Dynamikbereich wird automatisch komprimiert.x STDDer Dynamikbereich wird um den vom Tont

147DEAnpassen der EinstellungenEs gibe drei unterschiedliche HD-D.C.S. Typen: „Theater“, „Dynamic“ und „Studio“. Jeder Typ hat unterschiedliche Mischp

148DEEQ-EinstellungenSie können die folgenden Parameter zur Einstellung der Tonqualität (Bass/Treble-Pegel) der Front-, Center- und Surround-/Surround

149DEAnpassen der EinstellungenEinstellung der Lautstärke für Zone 2Sie können die Lautstärke in der Hauptzone einstellen.Wenn „Sur Back Assign“ im La

15DEO VOLUME Zeigt die aktuelle Lautstärke an.P Dolby Digital Surround-AnzeigenEine der entsprechenden Anzeigen leuchtet auf, wenn der Receiver die en

150DE• Nur Signale von Komponenten, die an die analogen Eingangsbuchsen angeschlossen sind, werden über die ZONE 2 OUT/ZONE 3 OUT-Buchsen ausgegeben.

151DEAnpassen der EinstellungenHinweise• Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen großen LCD- oder Plasmamonitor oder einen Projektor verwenden.• D

152DEVideo-EinstellungenNimmt Videoeinstellungen vor.Damit können Sie die Auflösung von analogen Video-Eingangssignalen konvertieren.Einzelheiten zur

153DEAnpassen der EinstellungenAbbildung 1z : Videosignale werden konvertiert und über den Videokonverter ausgegeben.a : Der mit dem Eingangssignal id

154DEHDMI-EinstellungenGestattet die erforderlichen Einstellungen für an die HDMI-Buchsen angeschlossenen Komponenten.Mit dieser Option können Sie die

155DEAnpassen der Einstellungenx TV+AMPDer Ton wird über die Lautsprecher des Fernsehgerätes und die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher ausg

156DENetwork-EinstellungenEinstellungen für das Netzwerk.Ermöglicht die Netzwerkeinstellungen.Überprüfen der Netzwerkeinstellungen1Drücken Sie wiederh

157DEAnpassen der Einstellungen4 Drücken Sie .Die Soft-Tastatur erscheint auf dem Fernsehschirm.5 Drücken Sie V/v/B/b und , um nacheinander die Zeic

158DESystem-EinstellungenPasst die Einstellungen des Receivers individuell an.Diese Option ermöglicht Ihnen die Aktivierung der Bildschirmschoner-Funk

159DEAnpassen der EinstellungenDie MULTI CHANNEL DECODING-Lampe auf der Frontplatte blinkt während der Aktualisierung.Nach der Aktualisierung startet

16DEV DSD Leuchtet auf, wenn der Receiver DSD-Signale (Direct Stream Digital) empfängt.W Neural-THX Leuchtet auf, wenn der Receiver die Eingangssignal

160DE2 Drücken Sie MENU.Das Menü wird im Display des Receivers angezeigt.Beispiel: Bei Wahl von „Speaker Settings“3 Wählen Sie das gewünschte Menü dur

161DEAnpassen der EinstellungenIn dem jeweiligen Menü stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. „xx…“ in der Tabelle gibt den Parameter für jeden P

162DELevel Settings TEST TONE [xxxxxxxx] OFF, L bis SW (AUTO), L bis SW (FIX) OFFPHASE NOISE [xxxxxxx] OFF, L/C, C/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SBR/S

163DEAnpassen der EinstellungenSpeaker Settings SP PATTERN [xxxxx] 2/0 bis 3/4.1 (16 Schemen) 3/4.1FRONT SIZE [xxxxx] SMALL, LARGE LARGECENTER SIZE [x

164DESur Settings SOUND FIELD SELECT ?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]Sound Field AFD AUTOENHANCED SUR SELECT?[xxxxxxxxxxxxxxxxxx]PLII, PLIIx, Neo:6 Cinema, Neo:6

165DEAnpassen der EinstellungenUmschalten der AnzeigeSie können das Klangfeld usw. überprüfen, indem Sie die auf dem Display angezeigten Informationen

166DEBedienung von an den Receiver angeschlossenen Komponenten oder Beleuchtungen über die On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Mit der On-Screen-Fern

167DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Verwendung von Quick ClickMit der On-Screen-Fernbedienung können Sie an d

168DEAufstellung der Tasten für die Bedienung jeder Komponente (Quick Click)Einzelheiten zu den Tasten auf der On-Screen-Fernbedienung finden Sie unte

169DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Sie können an den Receiver angeschlossene Komponenten über die „Menu“- un

17DERückseiteA DIGITAL INPUT/OUTPUT-BereichOPTICAL IN/OUT-BuchsenHier können Sie einen DVD-Player, Super Audio CD-Player, usw. anschließen (Seite 29,

170DE10 key-TabTaste FunktionA 1 Zum Ein- und Ausschalten der an den Receiver angeschlossenen Komponenten.B 10 key Zur– Auswählen von Titelnummern ein

171DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Zur Bedienung des Fernsehgerätes wählen Sie ( ) auf der Common-Registerka

172DEZur Bedienung des Projektors wählen Sie ( ) auf der Common-Registerkarte.Zur Bedienung der Beleuchtung wählen Sie ( ) auf der Common-Registerkart

173DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)* Eine Steuereinheit für Beleuchtung ist ein Gerät, das die Einstellung d

174DE4 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Source Component“ oder „Common Component“ auszuwählen und drücken Sie dann .5 Drücken Sie wiederholt V/v, um di

175DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Fernsehgeräte (für europäisches Modell)ProjektorVideorekorder (für USA/Ka

176DEBD-/DVD-Player (für USA/Kanadisches Modell)BD-/DVD-Player (für europäisches Modell)LD-PlayerCD-Player (für USA/Kanadisches Modell)GOLDSTAR GRUNDI

177DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)CD-Player (für europäisches Modell)MD-DeckKabelboxSatellitentuner (Box) (

178DEKassettendeck (für europäisches Modell)Digital-VideorecorderAutomatische Durchführung mehrerer aufeinander folgender Kommandos mit Quick Click (M

179DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)4 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Macro Setup“ auszuwählen, und drücken S

18DED ANTENNA-BereichFM ANTENNA-BuchseHier können Sie die mit diesem Receiver gelieferte UKW-Kabelantenne anschließen (Seite 49).AM ANTENNA-BuchseHier

180DE1 Drücken Sie QUICK CLICK.Die On-Screen-Fernbedienung erscheint auf dem Fernsehschirm.2 Drücken Sie V/v/B/b , um MACRO auf der On-Screen-Fernbedi

181DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)Einstellen von nicht in Quick Click gespeicherten Fernbedienungscodes1Drü

182DE9 Drücken Sie .Der Funktionstest des programmierten Codes wird gestartet.Fahren Sie mit Schritt 10 fort, wenn Sie den Funktionstest nicht durchf

183DEBedienung jeder Komponente mit der On-Screen-Fernbedienung (Quick Click)5 Drücken Sie wiederholt V/v, um die gewünschte Komponente auszuwählen, u

184DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungMit der mit dem Receiver mitgelieferten Multifunktions-Fernbedienung können Sie So

185DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungAufstellung der Tasten für die Bedienung jeder Komponente*1 Nur LD-Player*2 Nur De

186DEProgrammieren der FernbedienungSie können die Fernbedienung auf die an Ihren Receiver angeschlossenen Komponenten abstimmen. Sie können die Fernb

187DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungVerwenden Sie die in den nachstehenden Tabellen angegebenen Zahlencodes, um Nicht-

188DEZur Bedienung eines DVD/VIDEO-KOMBI-PLAYERS (Recorder)Zur Bedienung eines HDD/DVD-KOMBI-PLAYERS (Recorder)Zur Bedienung eines FernsehgerätesZur B

189DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungZur Bedienung eines Videorecorders* Falls ein AIWA-Videorecorder trotz Eingabe des

19DE* Sie können das gewählte Eingangsbild sehen, wenn Sie die HDMI OUT oder MONITOR OUT-Buchsen mit einem Fernsehgerät verbinden (Seite 29).Mit der m

190DEAutomatische Ausführung einer Befehlsfolge(Makrowiedergabe)Die Makrowiedergabe-Funktion ermöglicht es Ihnen, mehrere Befehle in Folge zu einem ei

191DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-Fernbedienung3 Drücken Sie die Tasten, die Sie programmieren möchten, in der Reihenfolge, in de

192DEEinstellen nicht gespeicherter Fernbedienungscodes in der FernbedienungSelbst wenn ein Fernbedienungscode nicht bereits in der Fernbedienung vorp

193DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungVersuchen Sie, den Vorgang ab Schritt 2 zu wiederholen.6 Drücken Sie RM SET UP, um

194DEVollständiges Löschen des Fernbedienungsspeichers1 Halten Sie zuerst MASTER VOL – gedrückt und drücken Sie dann ?/1 und danach AV ?/1.Die RM SET

195DEZusatzinformationenGlossarx BreitbandAllgemeiner Name für Kommunikationsleitungen, die eine hohe Frequenzbandbreite zum Senden und Empfangen von

196DEx DLNAAbkürzung von Digital Living Network Alliance.Ein Verband, der die Verteilung von Ton/Fotos/Videos zwischen PCs und anderen digitalen Gerät

197DEZusatzinformationenx DSDFür eine Super Audio CD verwendetes Audioformat. DSD wandelt analoge Signale in digitale Signale um und zeichnet diese oh

198DEx HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.)HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) ist Sony’s neue, innovative Heimkinotechnologie mit den neuesten Technik

199DEZusatzinformationenx ProgressiveEin Scanverfahren, das alle Scanzeilen nacheinander anzeigt, im Gegensatz zum Interlace-Scan, bei dem erst die un

2DEUm das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus.Um die Brandge

20DEB 2CH/A.DIRECTDrücken Sie diese Taste, um das Klangfeld auszuwählen (Seite 90, 91, 94, 96).A.F.D.MOVIEMUSICC QUICK CLICKDrücken Sie diese Taste, u

200DEdass Sie sich verbrennen, sollten Sie das Gehäuse nicht anfassen.Info zur Aufstellung• Stellen Sie den Receiver an einem gut belüfteten Ort auf,

201DEZusatzinformationenStörungsbehebungFalls bei der Benutzung des Receivers eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithil

202DEKein Ton von digitalen Signalquellen (von den Eingangsbuchsen COAXIAL oder OPTICAL).• Stellen Sie sicher, dass INPUT MODE nicht auf „Analog“ gest

203DEZusatzinformationen„Neo:6 Music“ ausgewählt ist, wird über den Subwoofer kein Sound ausgegeben.Es wird kein Surroundeffekt erzeugt.• Vergewissern

204DE• Wenn Komponenten-Eingangssignale außer 480p ausgegeben werden sollen, benutzen Sie die Buchse COMPONENT VIDEO OUT, und setzen Sie „Resolution“

205DEZusatzinformationenEs können keine Radiosender eingestellt werden.• Vergewissern Sie sich, dass die Antennen einwandfrei angeschlossen sind. Rich

206DEausgestattet ist. Wenn die Funktion Steuerung für HDMI längere Zeit nicht richtig funktioniert, führen Sie die in „Vorbereitung für die „BRAVIA“

207DEZusatzinformationenDer Server kann nicht gefunden werden.• Überprüfen Sie Folgendes:– Ist der Router eingeschaltet?– Wenn sich ein anderes Gerät

208DEEinzelheiten und neueste Informationen zum Receiver finden Sie auf der folgenden Website.Für Kunden in den USA und Kanada:http://www.sony.com/ess

209DEZusatzinformationenEingänge (Analog)Eingänge (Digital)AusgängeUKW (FM)-Tuner-TeilEmpfangsbereich 87,5 – 108,0 MHzAntenne UKW-KabelantenneAntennen

21DEMultifunktions-Fernbedienung (RM-AAL021/RM-AAL022)Die RM-AAL021-Fernbedienung wird nur mit dem europäischen Modell geliefert und RM-AAL022 wird nu

210DE* Da BMP und PNG nicht in den DLNA-Richtlinien 1.0 festgelegt sind, werden Bilddateien in diesen Formaten je nach verbundenem Server oder Dateien

211DEZusatzinformationenIndexZiffern24p Auto Sound Sync 1552ch Analog Direct 902ch Stereo-Modus 902-Kanal 904 Ω 545.1-Kanal 257.1-Kanal 258 Ω

212DEHH.A.T.S. 154HD-D.C.S. 96HD-D.C.S. (Effect Type) 146HDMI 154HDMI AUTO DETECT 124HDMI IN-Taste 10, 52HDMI OUT-Taste 11, 126HDMI-Buchsen 17

213DEZusatzinformationenSSatellitenradio 80Search 108ServerVorbereitung 63SHOUTcastLieblingssender 111Wiedergabe 110Shuffle 73, 105SIRIUS 80SIR

214DE

22DEE EingangswahltastenDrücken Sie eine der Tasten zur Wahl der gewünschten Komponente. Durch Drücken einer der Eingangswahltasten wird der Receiver

23DET PRESET + b)/–Dient zum Registrieren von UKW-/MW-/Satelliten-Radiosendern oder zum Abrufen von Festsendern.TV CH + b)/– Drücken Sie TV (wf) und d

24DEa)Informationen zu den Tasten, die zur Steuerung der einzelnen Komponenten verwendet werden können, finden Sie in der Tabelle auf Seite 185.b)Die

25DEVorbereitungen1: Installation der LautsprecherMit diesem Receiver können Sie ein 7.1-Kanal-System verwenden (7 Lautsprecher und ein Subwoofer).Um

26DETipps• Der Winkel A muss gleich groß sein.• Wenn Sie ein 6.1-Kanal-Lautsprechersystem anschließen, platzieren Sie den Surround-Back-Lautsprecher h

27DEVorbereitungenStellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht in einer Netzsteckdose steckt, bevor Sie die Kabel anschließen.AFrontlautsprecher A (L)

28DEb)Wenn Sie einen Subwoofer mit automatischer Bereitschaftsfunktion anschließen, schalten Sie die Funktion bei der Wiedergabe von Filmen aus. Ist d

29DEVorbereitungen2: Anschließen des MonitorsSie können das gewählte Eingangsbild sehen, wenn Sie die HDMI OUT oder MONITOR OUT-Buchsen mit einem Fern

3DEEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separat

30DEHinweise• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht in einer Netzsteckdose steckt, bevor Sie die Kabel anschließen.• Schließen Sie eine Bildanz

31DEVorbereitungen3a: Anschließen der AudiokomponentenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Komponenten an diesen Receiver anschließen. Einzelheit

32DEDie folgende Abbildung zeigt, wie ein Super Audio CD-Player, ein CD-Player oder ein MD-Deck an den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter angeschlossen werden

33DEVorbereitungenHinweise zur Wiedergabe einer Super Audio CD auf einem Super Audio CD-Player• Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD auf einem Supe

34DEWenn Ihr DVD-, Blu-ray Disc- oder Super Audio CD-Player mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, können Sie ihn an die MULTI CHANNEL INPUT-

35DEVorbereitungenDie folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente mit analogen Buchsen, z.B. einen Super Audio CD, CD-Player, MD-Deck und einen

36DE3b: Anschließen der VideokomponentenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Komponenten an diesen Receiver anschließen. Einzelheiten zum Anschli

37DEVorbereitungenHDMI ist die Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface. Diese Schnittstelle überträgt Video- und Audiosignale in Digitalfor

38DEDVD-Player Satellitentuner/Set-Top-BoxBlu-ray Disc-Player, PS3™, FestplattenrecorderAAudio-/VideosignaleAudio-/VideosignaleAudio-/VideosignaleTV-M

39DEVorbereitungenFür TV-Mehrkanal-Surround-TonÜber die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher können Sie TV-Mehrkanal-Surround-Ton genießen.Sch

4DEDieses Produkt mit Neural-THX® Surround wird unter Lizenz von Neural Audio Corporation und THX Ltd.hergestellt und Sony Corporation gewährt dem Ver

40DEHinweise zum Anschließen der Kabel• Verwenden Sie ein High Speed HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard HDMI-Kabel verwenden, werden 1080p- oder Deep C

41DEVorbereitungenwerden können. Nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Players zur Hand.• Nicht alle HDMI-Komponenten unterstützen alle Funktionen, d

42DEDie folgende Abbildung zeigt, wie Sie einen DVD-Player/Blu-ray Disc-Player anschließen.Dazu ist es nicht notwendig, alle Kabel anzuschließen. Schl

43DEVorbereitungenDie folgende Abbildung zeigt, wie Sie einen Satellitentuner/eine Set-Top-Box anschließen.Dazu ist es nicht notwendig, alle Kabel anz

44DEDie folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z.B. einen DVD-Recorder oder Videorecorder usw., anschließen.Dazu

45DEVorbereitungenFunktion für Videosignal-UmwandlungDieser Receiver ist mit einer Funktion zur Umwandlung von Videosignalen ausgestattet.• Gemischte

46DEHinweise zur Konvertierung von Videosignalen• Wenn Videosignale von einem Videorecorder usw. auf diesem Receiver konvertiert und dann zu einem Fer

47DEVorbereitungen3c: Anschließen des IR BlasterSchließen Sie den mitgelieferten IR Blaster an die an den Receiver angeschlossenen Komponenten an. Sie

48DETippWenn das IR Blaster-Kabel zu kurz ist, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit 3,5 mm Buchse (nicht mitgeliefert).Nachdem Sie die Bedienungsa

49DEVorbereitungen4: Anschließen der AntennenSchließen Sie die mitgelieferte MW-Rahmenantenne und die UKW-Kabelantenne an.* Die Form des Steckers ist

5DE„x.v.Color (x.v.Colour)“ und das „x.v.Color (x.v.Colour)“ -Logo sind Warenzeichen von Sony Corporation.Dieses Produkt ist mit einer Urheberrechtssc

50DE5: Anschluss an das NetzwerkKonfiguration Ihres Heimnetzwerks mit DLNA-konformen Geräten.Wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist, können

51DEVorbereitungenDie folgende Abbildung zeigt ein Konfigurationsbeispiel eines Heimnetzwerks mit dem Receiver und einem Computer.Wir empfehlen die Ve

52DE6: Vorbereiten von Receiver und FernbedienungSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel erst an den AC IN-Anschluss des Receivers und dann an eine

53DEVorbereitungenLegen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in die RM-AAL021- oder RM-AAL022-Fernbedienung ein.Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in

54DE2 Drücken Sie wiederholt V/v, um „ Settings“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder b.Die Settings-Menüliste erscheint auf dem Fernsehschirm.3 D

55DEVorbereitungenSie können das anzusteuernde Frontlautsprecherpaar auswählen.Wählen Sie mit dem Schalter SPEAKERS die Frontlautsprecher aus, die Sie

56DEHindernisse aus dem Messbereich, um Messfehler zu vermeiden.• Wenn Sie eine Bi-Verstärker-Konfiguration verwenden, setzen Sie „Sur Back Assign“ im

57DEVorbereitungenDie automatische Kalibrierfunktion misst die folgenden Parameter:• Lautsprecherverbindungena)• Polarität der Lautsprecher• Lautsprec

58DE4 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Quick Setup“ auszuwählen, und drücken Sie dann .Der Bildschirm zur Auswahl der zu messenden Option erscheint.5

59DEVorbereitungenTipps• Bedienungsvorgänge außer dem Ein- und Ausschalten des Receivers sind während der Messung deaktiviert.• In den folgenden Situa

6DEInhaltBeschreibung und Lage der Teile ...9Vorbereitungen1: Installation der Lautsprecher ...252: Anschließen des Moni

60DE3 Drücken Sie b.Der Abschlussbildschirm erscheint.4 Drücken Sie .Hinweise• Nach der Reflektierung der Ergebnisse einer Kompensierung für ein Freq

61DEVorbereitungenListe der Meldungen nach der automatischen KalibrierungTippJe nach der Position des Subwoofers können die Messergebnisse für die Pol

62DE9: Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen des ReceiversDie Netzwerkeinstellungen für den Receiver müssen richtig eingestellt werden, um die Netz

63DEVorbereitungen10: Vorbereitung des Computers für die Verwendung als ServerEin Server ist ein Gerät, das Inhalte (Musik, Fotos und Videos) an ein D

64DEWenn Sie VAIO Media plus als Serversoftware nutzen, installieren Sie die VAIO Media plus-Anwendungssoftware auf der mit dem Receiver mitegeliefert

65DEVorbereitungenHinweise zum Betrieb mit Anzeige auf dem BildschirmSie können das Menü des Receivers auf dem Fernsehschirm anzeigen und die gewünsch

66DESo kehren Sie zur vorhergehenden Seite zurückDrücken Sie RETURN/EXIT O.So verlassen Sie das MenüDrücken Sie MENU.Zum Ein- und Ausschalten von „GUI

67DEVorbereitungenBei Betätigung von OPTIONS wird das Optionenmenü für das ausgewählte Hauptmenü angezeigt. Sie können ohne erneute Auswahl des Menüs

68DETon/Bilder über die an den Receiver angeschlossene Komponente wiedergeben1Drücken Sie MENU.Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.2 Drücken Sie

69DEWiedergabe4 Schalten Sie die Komponente ein, und starten Sie die Wiedergabe.5 Drücken Sie MASTER VOLUME +/–, um die Lautstärke einzustellen.Tipps•

7DEVerwendung von Mehrzonen-MerkmalenWas Sie mit der Mehrzonen-Funktion tun können ... 115Herstellung ei

70DE3 Drücken Sie wiederholt V/v, um „List Mode“ auszuwählen, und drücken Sie dann .4 Wählen Sie den gewünschten Punkt durch wiederholtes Drücken von

71DEWiedergabe• Schließen Sie an den Receiver keinen DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an, der eine Netzwerkfunktion wie TDM-NC1 Wireless Network Audio Clien

72DEBedienung des TDM-iP50 über das GUI-Menü des ReceiversStellen Sie sicher, dass „System GUI“ in Schritt 4 von „Umschalten des Bedienbildschirms mit

73DEWiedergabe2 Drücken Sie OPTIONS.Das Optionenmenü erscheint.3 Drücken Sie wiederholt V/v, um „Shuffle“, „Repeat“ oder „Audiobook Speed“ auszuwählen

74DE4 Wählen Sie den gewünschten Modus durch wiederholtes Drücken von V/v aus, und drücken Sie dann .Sie können in diesem Menü die folgenden Modi aus

75DEAbstimmenHören von UKW (FM)/MW (AM)-RadioSie können UKW- und MW-Sendungen über den eingebauten Tuner hören. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb,

76DEGeben Sie die Frequenz eines Senders mithilfe der Zifferntasten der Multifunktions-Fernbedienung direkt ein. Dies ist mit der einfachen Fernbedien

77DEAbstimmenDieser Receiver gestattet auch die Verwendung von RDS (Radio Data System), das es Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen neben dem

78DEnicht korrekt überträgt oder die Signalstärke zu schwach ist.• Bei Notdurchsagen von Regierungsbehörden blinkt „Alarm-Alarm!“ im Display.• Wenn ei

79DEAbstimmen4 Drücken Sie V/v, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, und drücken Sie dann .Der Sender wird unter der voreingestellten Nummer ge

8DEBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-FernbedienungBedienung jeder Komponente mit der Multifunktions-Fernbedienung ...184Progr

80DENutzung eines Satelittenradios(Nur USA/Kanadisches Modell)Um Satellite Radio zu nutzen, müssen Sie entweder einen SIRIUS- oder einen XM Satellite

81DEAbstimmenAnschluss eines Satellitenradio-TunersAnschluss an die XM-BuchseVor dem Betrieb des Systems schließen Sie den XM-Mini-Tuner und das Home

82DE3 Drücken Sie V/v, um „ALL“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder b.Wenn der „Preset Mode“ Bildschirm erscheint, stellen Sie den Abstimmmodus au

83DEAbstimmenAuswahl eines Kanals des SatellitenradiosSie können einen Kanal aus einer oder aus allen Kategorien auswählen.1 Drücken Sie MENU.Das Menü

84DEGeben Sie die Kanalnummer mit Hilfe der Zifferntasten der Multifunktions-Fernbedienung direkt ein. Dies ist mit der einfachen Fernbedienung nicht

85DEAbstimmenVoreinstellung der Kanäle des SatellitenradiosSie können die gewünschten Kanäle direkt durch Voreinstellung mit den voreingestellten Numm

86DEZugangsbeschränkung zu bestimmten Kanälen (Parental Lock) (nur SIRIUS)Mit Ihrem eigenen Sperrcode können Sie den Zugang zu bestimmten Kanälen besc

87DEAbstimmenNutzung gesperrter Kanäle1Wählen Sie den Kanal, den Sie nutzen möchten, mit Direct Tuning (Seite 84) aus.„The channel is locked. Enter yo

88DESIRIUS Meldungsliste SatellitenradioMeldungslisteMeldung Erläuterung BeseitigungAntenna Error Die Antenne ist nicht richtig angeschlossen.Prüfen S

89DEAbstimmenXM RadiomeldungslisteAngezeigte MeldungErläuterung BeseitigungCheck Antenna Die XM-Antenne ist nicht mit dem XM Mini-Tuner Dock verbunden

9DEBeschreibung und Lage der TeileFrontplatteStatus der Taste POWERAusDer Receiver ist ausgeschaltet (Anfangseinstellung).Drücken Sie POWER, um den Re

90DEWiedergabe mit 2-KanaltonSie können den Ausgangston unabhängig von den Aufnahmeformaten der verwendeten Software, der angeschlossenen Wiedergabeko

91DEWiedergabe von SurroundtonWiedergabe mit Mehrkanal-SurroundDer Auto Format Direct (A.F.D.)-Modus ermöglicht es Ihnen, den Ton mit höherer Signaltr

92DE1 Spielen Sie den Tonträger ab, den Sie hören möchten (CD, DVD usw.).2 Drücken Sie MENU.Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.3 Drücken Sie wie

93DEWiedergabe von SurroundtonHinweise• Diese Funktion ist nicht möglich, wenn der Mehrkanaleingang gewählt ist.• Neural-THX funktioniert nicht, wenn

94DESurroundeffekt für MusikSie können in den Genuss von Surroundton kommen, indem Sie einfach eines der fest im Receiver vorprogrammierten Klangfelde

95DEWiedergabe von SurroundtonMusik über an den Receiver angeschlossene Kopfhörer hörenSo deaktivieren Sie den Surroundeffekt für MUSICDrücken Sie 2CH

96DESurroundeffekt für FilmeSie können in den Genuss von Surroundton kommen, indem Sie einfach eines der fest im Receiver vorprogrammierten HD-D.C.S.

97DEWiedergabe von SurroundtonHinweise• HD-D.C.S. ist nicht möglich, wenn der Mehrkanaleingang gewählt ist.• HD-D.C.S. funktioniert nicht, wenn DTS-HD

98DEDie digitalen Audioformate, die dieser Receiver decodieren kann, hängen von den digitalen Audioeingangsbuchsen für die angeschlossenen Komponenten

99DEWiedergabe von Surroundtona)Wenn die Wiedergabekomponente dem Format nicht entspricht, werden die Audiosignale in einem anderen Format ausgegeben.