Sony STR-VA333ES podręczniki

Sony STR-VA333ES Instrukcja Użytkownika (208 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 2.10 MB |

Włoski

Polskie

Spis treści

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

VARNING!

2

Angående denna

2

Innehåll

3

Huvudenheten

4

Öppna frontluckan

5

Komponenter som kan anslutas

6

Kablar som krävs

7

MD/DAT-däck

10

CD/Super Audio CD

10

MULTI CHANNEL IN 2

11

MULTI CHANNEL IN 1

11

DVD/LD-spelare

12

TV-bildskärm

12

TV/SAT DVD/LD

13

VIDEO 2 VIDEO 1

13

Inkoppling av bildkomponenter

14

2: Anslutning av antenner

15

3: Anslutning av högtalare

16

4: Anslutning av

18

5: Inställningar för

19

Förberedelser

23

(TEST TONE)

24

Val av komponent

25

(MULTI CH DIRECT)

26

Automatisk lagring av

27

FM-stationer

27

(AUTOBETICAL)

27

Lagring av stationer i

28

RDS-mottagning

29

RDS-mottagning (forts.)

30

Ändring av visning på

31

12 34 75 6

32

8qa 9qsqd q;

32

Val av ljudfält

35

Val av ljudfält (forts.)

36

Val av övriga ljudfält

37

Fininställning av ljudfält

43

2 Tryck på LEVEL

44

Justering av equalizern

45

Initialläge: 0 dB

46

Avancerade inställningar

47

Avancerade parametrar på

49

SET UP-menyn

49

(Faspolaritet för subwoofer)

50

SURROUND-menyn

52

LEVEL-menyn

54

EQ-menyn

55

Namngivning av

57

Använda insomningstimern

58

Val av högtalarsystem

58

Inspelning

59

Styrsystemet CONTROL A1

60

Grundläggande funktioner

62

Försiktighetsåtgärder

64

Felsökning

64

Övrig information

65

Felsökning (forts.)

66

Tekniska data

67

Tekniska data (forts.)

68

Alfabetiskt

69

Uso del manuale

70

ATTENZIONE

70

Apparecchio principale

72

Aprire lo sportello anteriore

73

Preparativi

74

Componenti collegabili

74

Cavi necessari

75

VIDEO IN del ricevitore

76

Informazione

77

2: Collegamento delle antenne

83

3: Collegamento dei diffusori

84

4: Collegamento del cavo

86

5: Impostazione dei

87

5: Impostazione dei diffusori

88

Selezione del componente

93

Memorizzazione

95

Preselezione delle

96

Uso del sistema dati radio

97

Cambiamento della

99

Indicazioni sul display

100

(AUTO DECODING)

102

(2CH STEREO)

102

Selezione di un campo

103

(continuazione)

104

Selezione di un campo sonoro

104

Selezione di altri campi

105

(2CH MODE)

106

(SB DECODING)

107

(AUDIO SPLIT)

109

(INPUT MODE)

110

Personalizzazione dei

111

Regolazione

113

Impostazioni avanzate

115

Parametri avanzati del menu

117

Assegnazione di nomi alle

125

Uso del timer di

126

Selezione del sistema

126

Registrazione

127

Uso del sistema CONTROL

128

Precauzioni

132

Soluzione di problemi

132

Informazioni supplementari

133

Telecomando

134

Caratteristiche tecniche

135

Indice analitico

137

OSTRZEŻENIE

138

O niniejszym podręczniku

138

Spis treści

139

Zestaw główny

140

Otwórz drzwi przednie

141

Czynności wstępne

142

CONTROL A1

143

Wymagane przewody

143

COAXIAL IN

144

Wskazówka

145

Wskazówki

146

(ciąg dalszy)

148

Podłączanie urządzeń wideo

150

2: Podłączanie anten

151

3: Podłączanie głośników

152

AC OUTLET

153

SPEAKERS

153

4: Podłączanie

154

5: Konfiguracja głośników

155

6: Ustawianie

160

Wybór urządzenia

161

Słuchanie audycji

162

Słuchanie dźwięku

162

Automatyczne

163

Programowanie stacji

164

Korzystanie z systemu

165

Opisy rodzajów programów

166

Zmiana wyglądu okna

167

Wskaźniki na wyświetlaczu

168

2 kanałów przednich

169

Słuchanie z dwukanałowego

170

(ANALOG DIRECT)

170

Wybór pola

171

Wybór trybów DIGITAL CONCERT

172

Wybór innych pól akustycznych

173

Korzystanie z funkcji

174

Dolby Pro Logic II oraz

174

DTS Neo:6

174

Wybór trybu

175

Przypisywanie wejścia

177

Przełączanie trybu

178

Dostosowywanie pól

179

2 Naciśnij przycisk LEVEL

180

Regulacja ustawień

181

Ustawienie początkowe: 0 dB

182

–10 dB do +10 dB co 0,5 dB

182

Ustawienia

183

Ustawienia zaawansowane (ciąg

184

Zaawansowane parametry menu

185

SURROUND

188

Nadawanie nazw

193

Korzystanie

194

Wybór zestawu

194

Nagrywanie

195

System sterowania CONTROL A1

196

Rozwiązywanie

200

Środki ostrożności

200

Informacje dodatkowe

201

Rozwiązywanie problemów (ciąg

202

Dane techniczne

203

Dane techniczne (ciąg dalszy)

204

Printed in Malaysia

208

Sony STR-VA333ES Instrukcja Użytkownika (276 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 2.74 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Spis treści

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

2

Table des matières

3

Appareil

4

Ouvrez la porte avant

5

Cordons nécessaires

7

Platine MD/DAT

10

Lecteur CD/

10

CD Super Audio

10

MULTI CHANNEL IN 2

11

MULTI CHANNEL IN 1

11

2 Raccordez les prises vidéo

12

Lecteur DVD/LD

12

Moniteur TV

12

Remarque

13

ON SCREEN

14

2: Raccordement des antennes

15

3: Raccordement des enceintes

16

4: Raccordement du

18

5: Configuration du

19

5: Configuration du système

20

Préparatifs

23

Pour les réglages d’enceintes

23

6: Réglage du volume et

24

Sélection d’un appareil

25

Écoute de la radio FM/AM

26

Écoute du son

26

Présélection automatique

27

(AUTOBÉTIQUE)

27

Préréglage des stations

28

Utilisation du RDS (Radio

29

Data System)

29

System) (suite)

30

Changement de

31

Décodage automatique du

34

Utilisation des enceintes

34

Sélection d’un champ

35

Sélection des modes DIGITAL

36

Sélection d’autres champs

37

Écoute avec Dolby Pro

38

Logic II et DTS Neo:6

38

Sélection du mode de

39

Sélection de l’entrée

41

Sélection du mode

42

Personnalisation des

43

2 Appuyez sur LEVEL

44

Réglage de l’égaliseur

45

Réglage initial: 0 dB

46

Réglages avancés

47

Réglages avancés (suite)

48

Paramètres avancés du menu

49

Indexation des stations

57

Utilisation de la minuterie

58

Sélection du système

58

Enregistrement

59

Utilisation du système

60

CONTROL A1

60

Système de commande CONTROL

62

(suite)

62

Remarques

63

Précautions

64

Guide de dépannage

64

Informations complémentaires

65

Guide de dépannage (suite)

66

Spécifications

67

Spécifications (suite)

68

Acerca de este manual

70

ADVERTENCIA

70

Unidad principal

72

Abra la puerta frontal

73

Preparativos

74

Componentes conectables

74

Cables requeridos

75

COAXIAL IN

76

SAT VIDEO IN del receptor

76

Sugerencia

77

2 Conecte las tomas de vídeo

80

Reproductor de

80

Monitor de televisión

80

2: Conexión de las antenas

83

3: Conexión de altavoces

84

4: Conexión del cable de

86

5: Configuración de los

87

6: Ajuste de los niveles y

92

Selección de componentes

93

Escucha de la radio de

94

Escucha de sonido

94

Almacenamiento

95

Memorización de

96

Utilización del sistema de

97

Descripción de los tipos de

98

Cambio de la visualización

99

12 34 75 6

100

8qa 9qsqd q;

100

2 Presione ANALOG DIRECT

102

Selección de un campo

103

(continuación)

104

Selección de otros campos

105

Disfrute de Dolby Pro

106

Logic II y DTS Neo:6

106

Selección del modo de

107

Asignación de la entrada

109

Cambio del modo de

110

Personalización de los

111

2 Presione LEVEL

112

Ajuste de ecualización

113

Ajuste inicial: 0 dB

114

Ajustes avanzados

115

Parámetros avanzados del

117

Asignación de nombres a

125

Utilización del

126

Selección del sistema de

126

Grabación

127

Sistema de control CONTROL A1

128

Precauciones

132

Solución de problemas

132

Información adicional

133

Especificaciones

135

Sección de vídeo

136

Generales

136

VORSICHT

138

Zu dieser Anleitung

138

Inhaltsverzeichnis

139

PLAY MODE qg (9, 13, 14)

140

Bei offener Frontklappe

141

Vor dem Betrieb

142

Anschließbare Geräte

142

Die erforderlichen Kabel

143

Audioausgängen

144

Hinweise

145

MD/DAT-Deck

146

CD/Super Audio CD

146

Ausgangsbuchsen

147

2 Verbinden der Videobuchsen

148

DVD/LD-Player

148

Fernseh-Monitor

148

Audiobuchsen besitzen

149

(Fortsetzung)

150

2: Anschließen der Antennen

151

Lautsprecherimpedanz

152

AC OUTLET

153

SPEAKERS

153

4: Anschließen des

154

Netzkabels

154

5: Konfigurieren der

155

Lautsprecher

155

Zusätzliche

159

Konfigurationseinstellungen

159

6: Einstellen des Pegels

160

Wahl einer Signalquelle

161

Wiedergabe von UKW/

162

MW-Programmen

162

Mehrkanal-Tonwiedergabe

162

Automatisches Speichern

163

(AUTOBETICAL)

163

Sendervorwahl

164

Das Radio Data System

165

Das Radio Data System (RDS)

166

Die Anzeigen im Display

167

1 Wählen Sie mit FUNCTION die

170

2 Drücken Sie ANALOG DIRECT

170

Wahl eines Schallfeldes

171

Wahl eines DIGITAL

172

CONCERT HALL-Modus

172

Wahl anderer Schallfelder

173

Wiedergabe mit Dolby Pro

174

Logic II und DTS Neo:6

174

Wahl des Surround-Rück

175

Decodiermodus

175

Belegen der Funktionen

177

Umschalten des

178

Audioeingangsmodus von

178

Digitalgeräten

178

Individuelles Einstellen

179

2 Drücken Sie LEVEL

180

Einstellen des Equalizers

181

Weitere Einstellungen

183

Zusätzliche SET UP

185

Menüparameter

185

Zusätzliche Einstellungen

187

Fortsetzung nächste Seite

187

Zusätzliche SURROUND

188

Zusätzliche LEVEL

190

Zusätzliche EQ

191

Benennen von

193

Vorwahlsendern und

193

Funktionen

193

Verwendung des

194

Einschlaftimers

194

Wahl des

194

Lautsprechersystems

194

Aufnahme

195

CONTROL A1 -Steuersystem

196

Zur besonderen Beachtung

200

Störungsüberprüfungen

200

Zusatzinformation

201

Technische Daten

203

UKW-Tuner

204

MW-Tuner

204

Videokreise

204

Allgemeines

204

Stichwortverzeichnis

205

Betreffende deze

206

WAARSCHUWING

206

Inhoudsopgave

207

Hoofdapparaat

208

Open de voorklep

209

Voorbereidingen

210

Aan te sluiten apparatuur

210

Vereiste aansluitsnoeren

211

Opmerking

212

Opmerkingen

213

DVD-speler/

216

Laserdisc-speler

216

TV/SAT DVD/LD

218

VIDEO 2 VIDEO 1

218

2: Antennes aansluiten

219

3: Luidsprekers aansluiten

220

4: Het netsnoer

222

5: De luidsprekers instellen

223

6: Geluidssterkte en

228

Keuze van de beeld/

229

Luisteren naar de FM/AM

230

Luisteren naar meerkanaals

230

Automatisch voorinstellen van

231

FM zenders in alfabetische

231

Voorinstellen van

232

Gebruik van het Radio

233

Data Systeem (RDS)

233

(RDS) (vervolg)

234

Aanduidingen

235

Automatisch decoderen

238

Weergave via alleen de

238

Keuze van een klankbeeld

239

Keuze van de DIGITAL

240

CONCERT HALL

240

Keuze van andere

241

Genieten van Dolby Pro

242

Logic II en DTS Neo:6

242

Keuze van de

243

Audio-ingangen toewijzen

245

Omschakelen van de

246

Klankbeelden naar eigen

247

2 Druk op de LEVEL toets

248

Bijregelen van de

249

Bijregelen van de equalizer

250

Geavanceerde instellingen

251

Geavanceerde parameters

253

Naamgeving van

261

Automatisch uitschakelen

262

Keuze van het

262

Opnemen op een

263

Opnemen op een videocassette

263

CONTROL A1 bedieningssysteem

264

(vervolg)

266

Voorzorgsmaatregelen

268

Verhelpen van storingen

268

Aanvullende informatie

269

Afstandsbediening

270

Technische gegevens

271

Technische gegevens (vervolg)

272

Printed in Malaysia

276

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiorniki i wzmacniacze Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
STR-DG710	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG710 Benutzerhandbuch, 244 strony
STR-DH100	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH100 User Manual, 2 strony
STR-DH100	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH100 Benutzerhandbuch, 104 strony
STR-GA7ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-GA7ES Manual del usuario, 35 strony
STR-SE501	Instrukcja Użytkownika Sony STR-SE501 User Manual, 161 strony
STR-DG710	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG710 User Manual, 84 strony
TA-FE520R	Instrukcja Użytkownika Sony TA-FE520R User Manual, 44 strony
STR-DH100	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH100 Manual del usuario, 40 strony
XM-2200GTX	Instrukcja Użytkownika Sony XM-2200GTX Manual del usuario, 2 strony
STR-DN2010	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DN2010 Manual del usuario, 164 strony
STR-DA3000ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA3000ES Manual del usuario, 68 strony
STR-DN2010	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DN2010 User Manual, 2 strony
STR-DK5	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DK5 Manual del usuario, 48 strony
STR-DN1000	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DN1000 Manual del usuario, 144 strony
ICD-BM1VTP2	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-BM1VTP2 User Manual, 2 strony
STR-DH740	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DH740 Manuel d'utilisation, 2 strony
STR-DE845	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE845 User Manual, 1 strony
ICD-P210	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-P210 User Manual, 2 strony
ICD-UX523BLK	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX523BLK User Manual, 140 strony
STR-DG600	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG600 User Manual, 2 strony

Sony Urządzenia