Sony STR-DA3000ES podręczniki

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 0.19 MB |

niemiecki

Włoski

Spis treści

STR-DA3000ES

1

Nederlands

2

Italiano

2

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (208 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 5.48 MB |

Angielski

niemiecki

Włoski

Spis treści

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

VORSICHT

2

Zu dieser Anleitung

3

Inhaltsverzeichnis

4

Anschließbare Geräte

6

Audioausgängen

8

Eingang vorhanden ist

10

Vor dem Betrieb

11

1 Verbinden der Audiobuchsen

11

Ausgangsbuchsen

11

2 Verbinden der Videobuchsen

12

Audiobuchsen besitzen

13

Anschluss von Videogeräten

14

2: Anschließen der Antennen

15

Hörplatz auf

16

Die erforderlichen Kabel

17

4: Anschließen des

18

Netzkabels

18

Die Setup-Parameter der

19

Lautsprecher

19

Zusätzliche

22

Konfigurationseinstellungen

22

Zum Stummschalten des Tons

24

Wahl einer Signalquelle

24

Automatischer Suchlauf

25

Direktabstimmung

26

Automatisches Speichern

27

Verwendung der Fernbedienung

28

Das Radio Data System

29

2 Drehen Sie MENU

30

3 Drehen Sie –/+, um weitere

30

Die Anzeigen im Display

30

Bedienen des Verstärkers

31

Verwendung

33

Frontlautsprecher

33

Für bessere Tonqualität

33

Wenn ein Subwoofer

34

Wahl eines -Schallfeldes

34

Wiedergabe mit Surroundklang

35

Der CINEMA STUDIO EX-Modus

35

Zum Ausschalten des

36

Surroundeffekts

36

(nur STR-DA5000ES)

36

Wahl des Surround-Rück

37

Decodiermodus

37

— SURR BACK DECODING

37

Bei Wahl von „AUTO“

38

Bei Wahl von „MATRIX“

38

Bei Wahl von „OFF“

38

Zusätzliche Einstellungen

39

Einstellungen im SURR SET

40

Einstellungen im LEVEL-Menü

41

Zusatzeinstellungen im LEVEL

42

Die EQUALIZER-Menüparameter

42

Abrufen einer gepeicherten

43

Equalizer-Einstellung

43

Läschen von gespeicherten

43

Equalizer-Einstellungen

43

1 Drehen Sie MAIN MENU, um

44

Weitere Einstellungen

44

Liste aller SPEAKER SET UP

46

Menüparameter

46

Liste aller SURR SET UP

47

Zusätzliche LEVEL

48

Sonderfunktionen

49

2 Drücken Sie MEMORY/ENTER

50

5 Drücken Sie MEMORY/ENTER

50

Einstelle der USER PRESET

50

Sonstige Funktionen

52

Verwendung des Sleep

53

Wahl des

53

Lautsprechersystems

53

Aufnehmen auf eine

54

Audiocassette oder MiniDisc

54

Videocassette

54

2.-Zonen-Anschluss

56

3.-Zonen-Anschluss

56

Anschluss

57

Grundlegende Funktionen

57

Steuersystem

57

CONTROL S-Steuersystem

58

Zusatzinformation

59

Zur besonderen

59

Beachtung

59

Störungsüberprüfungen

60

Fernbedienung

62

Fehlermeldungen

62

Speicherungen

62

Technische Daten

63

UKW-Tuner

64

MW-Tuner

64

Wozu dient diese Seite?

66

Stichwortverzeichnis

68

WAARSCHUWING

70

Betreffende deze

71

Inhoudsopgave

72

Aan te sluiten apparatuur

74

Voorbereidingen

74

Opmerking

76

Satelliet-ontvanger

76

DVD-speler

76

SURROUND BACK SPEAKER

78

Opmerkingen

80

TV of videomonitor

80

2: Antennes aansluiten

83

3: Luidsprekers aansluiten

84

Vereiste aansluitsnoeren

85

4: Het netsnoer aansluiten

86

1 Druk op de RM SET UP toets

87

Luidspreker-instelparameters

87

Voor geavanceerde

90

Keuze van een beeld/

92

Automatische afstemming

93

Directe afstemming

94

2 Houd de MEMORY/ENTER toets

95

FM zenders automatisch

95

Afstemmen met de

96

Gebruik van het Radio

97

Data Systeem (RDS)

97

2 Draai aan de MENU knop

98

Aanduidingen

98

Versterkerfuncties

99

Bij gebruik van alleen de

101

Genieten van de beste

101

Stereo geluid omzetten in

102

Keuze van een klankbeeld

103

Ruimtelijke weergave bij

104

(NIGHT MODE)

104

Keuze van de

105

Bij keuze van "OFF"

106

Geavanceerde aanpassingen en

107

Aanpassingen via het SURR

108

SET UP menu

108

Aanpassingen via het LEVEL

109

Klankbeelden terugstellen in

110

Wissen van een vastgelegd

111

Gebruik van het CUSTOMIZE

112

Geavanceerde SPEAKER SET

113

UP menu-parameters

113

Alle SPEAKER SET UP menu

114

Alle SURR SET UP menu

115

Geavanceerde LEVEL menu

116

Speciale extra functies

117

Opslaan van uw eigen USER

119

PRESET klankbeelden

119

Gebruik van een zelfgemaakt

119

USER PRESET klankbeeld

119

Andere bedieningsfuncties

120

Automatisch uitschakelen

121

Keuze van het

121

Opnemen op een

122

2ND ZONE OUT

123

3RD ZONE OUT

123

Aansluitingen

125

CONTROL A1II

125

Bedieningssysteem

125

Basis-bedieningsfuncties

126

(Alleen voor de modellen met

126

Aanvullende informatie

127

Voorzorgsmaatregelen

127

Verhelpen van storingen

128

Afstandsbediening

130

Foutmeldingen

130

Technische gegevens

131

Landcode Stroomvereiste

132

Gebruik van deze pagina

136

ATTENZIONE

140

Uso del manuale

141

Componenti collegabili

144

Preparativi

144

1 Collegare le prese audio

146

2 Collegare le prese video

147

Informazioni

148

Lettore CD/Super Audio

148

Piastra MD/DAT

148

SCREEN sul telecomando

152

2: Collegamento delle antenne

153

3: Collegamento dei diffusori

154

Cavi necessari

155

4: Collegamento del cavo

156

1 Premere RM SET UP

157

Parametri di impostazione

157

Per impostazioni diffusori

160

— TEST TONE

161

Per silenziare il suono

162

— MULTI CH IN

162

Sintonia automatica

163

Sintonia diretta

163

— AUTOBETICAL

164

Preselezione delle stazioni

165

1 Girare INPUT SELECTOR per

166

Uso del sistema dati radio

166

Descrizione dei tipi di

167

2 Girare MENU

168

Cambiamento della

168

Indicazioni sul display

169

Uso dei soli diffusori

171

Ascolto del suono con

171

Se si collega un subwoofer

172

Riguardo DCS (Digital Cinema

172

Selezione di un campo

172

Ascolto del sonoro surround

173

Selezione del modo di

174

Quando si seleziona “OFF”

175

Quando si seleziona “AUTO”

175

Quando si seleziona “MATRIX”

175

— DIGITAL ASSIGN

176

Regolazione del menu SURR

177

Regolazione del menu LEVEL

178

Per riportare i campi sonori

179

Per applicare l’impostazione

180

Impostazioni avanzate

181

Parametri avanzati del menu

182

SPEAKER SET UP

182

Tutti i parametri del menu

183

SURR SET UP

184

2 Premere MEMORY/ENTER

186

5 Premere MEMORY/ENTER

187

Impostazione di USER

187

Altre operazioni

189

Uso del timer di

190

Selezione del sistema

190

Registrazione su

191

Collegamenti

194

Funzioni basilari

194

Sistema di controllo

194

Precauzioni

196

Informazioni supplementari

197

Soluzione di problemi

197

75 COAXIAL

198

Telecomando

199

Messaggi di errore

199

Sezioni di riferimento per

199

Caratteristiche tecniche

200

Generali

202

Accessori in dotazione

202

Come usare questa pagina

204

Indice analitico

206

Printed in Malaysia

208

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 1.91 MB |

Hiszpański

Spis treści

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Componentes conectables

6

SURROUND BACK SPEAKER

10

Preparativos

11

1 Conecte las tomas de audio

11

2 Conecte la toma de vídeo

12

2: Conexión de las antenas

15

3: Conexión de altavoces

16

Cables requeridos

17

4: Conexión del cable de

18

1 Presione RM SET UP

19

Parámetros de configuración

19

Sugerencia

22

Sugerencias

23

1 Gire INPUT SELECTOR para

24

Selección del

24

Sintonía automática

25

Sintonía directa

26

2 Mantenga presionada MEMORY/

27

Almacenamiento

27

RM-LJ312

28

RM-LG112

28

Utilización del sistema de

29

2 Gire MENU

30

Cambio de la

30

Operación del amplificador

31

Utilización de los

33

Disfrute de sonido de

33

Selección de un campo

35

(NIGHT MODE)

36

Selección del modo de

37

— SURR BACK DECODING

37

Ajustes avanzados

39

Ajuste del menú SURR SET UP

40

Ajuste del menú LEVEL

41

Reposición de los campos

42

SPEAKER SET UP

46

SURR SET UP

47

Parámetros avanzados del

48

Parámetrtos del menú CIS

49

2 Presione MEMORY/ENTER

50

5 Presione MEMORY/ENTER

50

Ajuste de USER PRESET

51

Para utilizar USER PRESET

51

Otras operaciones

52

Utilización del

53

Selección del sistema de

53

Grabación en una cinta de

54

2ND ZONE OUT

55

3RD ZONE OUT

55

Conexiones de la segunda zona

56

Conexiones de la tercera zona

56

Conexiones

57

Funciones básicas

57

CONTROL A1II Sistema de

57

CA solamente)

58

Información adicional

59

Precauciones

59

Solución de problemas

60

Mando a distancia

62

Mensajes de error

62

Secciones de referencia para

62

Especificaciones

63

Código de área Alimentación

64

Cómo utilizar esta página

66

Índice alfabético

68

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 0.21 MB |

Angielski

Spis treści

STR-DA3000ES

1

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 0.24 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

Easy setup guide for

2

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 1.90 MB |

Francuski

Spis treści

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

DVD COAXIAL IN

8

VIDEO IN de l’ampli-tuner

8

Conseils

10

Remarques

10

Lecteur CD/

10

CD Super Audio

10

Platine MD/DAT

10

Préparatifs

11

2 Raccordez les prises vidéo

12

–H), voir la page 7

14

2: Raccordement des antennes

15

3: Raccordement des enceintes

16

Cordons requis

17

4: Raccordement du

18

Paramètres de réglage des

19

Réglages d’enceintes avancés

22

Pour couper le son

24

Sélection des appareils

24

Accord automatique

25

Accord direct

26

Préréglage automatique

27

RM-LJ312

28

RM-LG112

28

Utilisation du système

29

2 Tournez MENU

30

Changement d’affichage

30

Exemple :

31

Utilisation des enceintes

33

Ecoute du son en haute

33

Sélection d’un champ

34

Ecoute du son surround

35

A propos des modes CINEMA

35

STUDIO EX

35

Lorsqu’un casque est raccordé

35

(STR-DA5000ES seulement)

36

Sélection du mode de

37

— SURR BACK DECODING

37

Remarque

38

Réglages avancés

39

Réglage du menu SURR SET

40

Réglage du menu LEVEL

41

Rétablissement des réglages

42

Pour appliquer la courbe

43

Effacement des réglages

43

Tous les paramètres du menu

45

SPEAKER SET UP

45

Paramètres avancés du menu

46

SURR SET UP

46

Paramètres du menu CIS

49

Pour valider le réglage de

49

2 Appuyez sur MEMORY/ENTER

50

5 Appuyez sur MEMORY/ENTER

50

Réglage de USER PRESET

50

Autres opérations

52

Utilisation de la minuterie

53

Sélection du système

53

Enregistrement sur une

54

2ND ZONE OUT

55

3RD ZONE OUT

55

Connexions pour la 2e zone

56

Connexions pour la 3e zone

56

Raccordements

57

Fonctions de base

57

CONTROL A1II Système de

57

CA seulement)

58

Informations complémentaires

59

Précautions

59

Guide de dépannage

60

Télécommande

62

Messages d’erreur

62

Pages de référence pour

62

Spécifications

63

Section tuner FM

64

Section tuner AM

64

Section vidéo

64

Comment utiliser cette page

66

Printed in Malaysia

68

Sony STR-DA3000ES Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Odbiorniki i wzmacniacze | Rozmiar: 2.01 MB |

Rosyjski

Spis treści

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О Настоящем Руководстве

3

Оглавление

4

Дополнительная Информация

5

Примечания

10

CD/Супер Аудио

10

CD-проигрыватель

10

MD/DAT-дека

10

Подготовка к эксплуатации

11

1 Подключение к аудиогнездам

11

2 Подключение к видеогнездам

12

Подключение видеокомпонентов

14

2: Подключение антенн

15

3: Подключение колонок

16

Необходимые кабели

17

4: Подключение кабеля

18

1 Нажмите кнопку RM SET UP

19

Настройка параметров колонок

19

2 RM-LJ312:

23

6: Регулировка уровня и

23

4 RM-LJ312:

24

Для более точной регулировки

24

1 Поворачивая ручку INPUT

25

3 Поворачивайте ручку MASTER

25

Выбор компонента

25

Автоматическая настройка

26

Прямая настройка

27

1 Нажмите кнопку ?/1 для

28

Автоматическое

28

Управление Усилителем

29

Использование пульта ДУ

29

Использование

30

2 Поверните MENU

32

Изменение индикации

32

Об индикациях на дисплее

33

Использование только

35

Наслаждение звуком

35

При подключении сабвуфера

36

Кинофильмов)

37

О режимах CINEMA STUDIO EX

37

Выбор звукового поля

37

При подключении наушников

38

(Только для STR-DA5000ES)

38

Прослушивание звучания без

39

При выборе режима “AUTO”

40

При выборе режима “MATRIX”

40

При выборе режима “OFF”

40

Примечание

41

Дополнительные Регулировки и

42

Настройки

42

Регулировка меню SURR SET UP

43

1 Начните воспроизведение

44

3 Поворачивая MENU, выберите

44

5 Повторяя операции 3 и 4

44

Параметры меню EQUALIZER

46

Для применения сохраненного

46

Параметры меню CUSTOMIZE

47

SPEAKER SET UP

49

SURR SET UP

50

Все параметры меню LEVEL

51

Параметры меню CIS

52

Установка USER PRESET

54

Использование USER PRESET

54

Другие Операции

55

Применение таймера

56

Выбор акустических

56

Запись на аудиокассету или

57

Запись на видеокассету

57

2ND ZONE OUT

58

3RD ZONE OUT

58

Cоединения 2-й зоны

59

Cоединения 3-й зоны

59

Подключения

60

Система управления

60

CONTROL A1II

60

Основные Функции

61

Возможные

63

Дистанционное управление

65

Сообщения об ошибках

65

Технические

66

ЧМ-тюнер

68

AМ-тюнер

68

Общие данные

68

Как пользоваться настоящей

70

Предметный указатель

72

Więcej produktów i instrukcji dla Odbiorniki i wzmacniacze Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
STR-DA7100ES	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony STR-DA7100ES, 2 strony
XM-2200GTX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Sony XM-2200GTX, 2 strony
DHC-MD500	Instrukcja Użytkownika Sony DHC-MD500 User Manual, 47 strony
STR-DA6400ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA6400ES User Manual, 2 strony
XM-255EX	Instrukcja Użytkownika Sony XM-255EX Manuel d'utilisation, 16 strony
ICD-V21	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-V21 User Manual, 9 strony
ICD-R100VTP	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-R100VTP User Manual, 50 strony
STR-DE625	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE625 User Manual, 41 strony
STR-DE335	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE335 User Manual, 27 strony
ICD-70	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-70 User Manual, 48 strony
STR-DA30ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA30ES User Manual, 51 strony
STR-GX700ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-GX700ES User Manual, 39 strony
STR-D590	Instrukcja Użytkownika Sony STR-D590 User Manual, 23 strony
XM-450G	Instrukcja Użytkownika Sony XM-450G Manuel d'utilisation, 15 strony
TCM-59V	Instrukcja Użytkownika Sony TCM-59V User Manual, 6 strony
M-2000A	Instrukcja Użytkownika Sony M-2000A User Manual, 4 strony
STR-D315	Instrukcja Użytkownika Sony STR-D315 User Manual, 20 strony
STR-DA4ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA4ES User Manual, 1 strony
TA-E9000ES	Instrukcja Użytkownika Sony TA-E9000ES Manuel d'utilisation, 95 strony
STR-DE705	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DE705 Manuel d'utilisation, 58 strony

Sony Urządzenia