Sony DEV-50V Instrukcja Użytkownika Strona 1

CZObsah Seznamy nabídek RejstříkKlepněte zdeNávod k obsluze dalekohledu s digitálním záznamem obrazuDEV-30/50/50V 2013 Sony Corporation 4-464-706-42

10Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZZačínámeKrok 1: Kontrola dodaných součástíČísla v závorkách ( ) představují dodané množství.Dalekohled s digitálním

11Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZNasazení dodaných součástíNasazení řemínku na krkK prevenci upuštění tohoto výrobku slouží řemínek na krk, který upe

12Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZKrok 2: Nabíjení modulu akumulátoruModul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (řady V) lze nabíjet.PoznámkyS tímto výrobkem nel

13Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ5 Po nabití akumulátoru odpojte napájecí adaptér od konektoru DC IN tohoto výrobku.Doba nabíjeníPřibližná doba (v

14Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoznámky k napájecímu adaptéruPoužíváte-li napájecí adaptér, využijte nejbližší síťovou zásuvku. Dojde-li během použ

15Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ3 Pomocí otočného ovladače IPD ADJ nastavte šířku mezi pravým a levým hledáčkem podle vašich očí.Nastavte šířku ta

16Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZUvidíte-li níže uvedený obraz i po seřízení hledáčku, přestaňte výrobek používat.Nevidíte-li obrazy správně, může bý

17Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoznámkyDatum a čas se nezobrazují během nahrávání, ale jsou automaticky nahrávány na paměťovou kartu a lze je zobra

18Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ1 Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty (str. 12) a zasuňte paměťovou kartu zkosenou hranou v naznačeném směru,

19Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZTriedr/nahrávání/přehráváníPoužití tohoto výrobku jako triedru1 Stiskněte tlačítko POWER.Dojde k zapnutí tohoto vý

2Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZČtěte jako prvníPoužití tohoto výrobkuNedržte tento výrobek za následující části. Kromě toho jej nedržte ani za kryt

20Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoměr transfokace indikuje poměr minimální a maximální hodnoty ohniskové vzdálenosti.Jemným posunutím páčky funkce z

21Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZNahráváníVe výchozím nastavení jsou obrazy v hledáčku zobrazeny ve 3D (str. 20), ale videoklipy se nahrávají ve 2D.

22Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPo zapnutí tohoto výrobku bude trvat několik sekund, než bude možné začít nahrávat. Během této doby nelze výrobek ob

23Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Jemným stisknutím tlačítka PHOTO upravte zaostření a poté tlačítko domáčkněte.Fotografie je uložena, když zmizí

24Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřechod do režimu záznamu videoklipu/fotografieNázev událostiCelkový čas videoklipů/Celkový počet fotografií v ud

25Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřehrávání obrazů na televizoruZpůsoby připojení, typ obrazu (3D či 2D) a kvalita obrazu (vysoké rozlišení nebo stan

26Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Výběrem / nastavte vodorovný směr  .Připojení k televizoru s vysokým rozlišenímVideoklipy jsou přehrávány s k

27Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoužití „BRAVIA“ SyncTento výrobek lze ovládat dálkovým ovladačem televizoru, pokud tento výrobek připojíte pomocí k

28Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPokročilé operaceUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíDostupné položky nabídky se liší v režimu vide

29Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZRežimy záznamu a záznamová médiaTypy médií, na které lze ukládat snímky, závisí na vybraném režimu nahrávání.Podrobn

3Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZDisky DVD nahrané s kvalitou obrazu ve vysokém rozlišeníDisky DVD nahrané s kvalitou obrazu ve vysokém rozlišení lze

30Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZChcete-li zobrazit zaznamenané informace o poloze, nastavte (MENU)  [Nastavení]  [Nastavení Přehrávání]  [Datový

31Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoznámkyRuční nastavení bude uchováno, i když přiřazenou položku otočného ovladače MANUAL změníte. Nicméně při nasta

32Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZNastavení ochrany nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana)Pro videoklipy a fotografie můžete nastavit ochranu, ab

33Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZZrušení nastavení ochrany videoklipů a fotografiíVyberte videoklip či snímek označený pomocí v kroku 3. zmizí.Ochra

34Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPořízení fotografie z videoklipuZ videoklipů nahraných pomocí tohoto výrobku lze zachycovat snímky. Pomocí víceúč

35Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZUkládání videoklipů a fotografií do počítačePřehrávání snímků v televizoruSoftware „PlayMemories Home“ umožňuje impo

36Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPříprava počítače (Windows)Kontrola počítačového systémuOperační systém*1Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista SP

37Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZOdpojení výrobku od počítače Klikněte na ikonu v pravém dolním rohu pracovní plochy počítače  [Safely remove USB

38Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSpuštění softwaru „PlayMemories Home“1 Na obrazovce počítače dvakrát klikněte na ikonu zástupce „PlayMemories Home

39Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZUkládání obrazů pomocí externího zařízeníVýběr způsobu ukládání snímků na externí zařízeníVideoklipy lze ukládat na

4Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSledování obrazu 3D videaPři sledování 3D videa mohou mít někteří lidé nepříjemné pocity (jako je namáhání očí, únava

40Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZUkládání obrazů na externí zařízení médiíVideoklipy a fotografie lze ukládat na externí zařízení médií (velkokapacit

41Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ4 Vyberte [Kopírovat.] na displeji tohoto výrobku.Videoklipy a fotografie uložené na paměťové kartě tohoto výrobku

42Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Po výběru možnosti [Více snímků], zvolte snímek, který se má uložit, a poté vyberte .Zobrazí se .K potvrzení ob

43Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZVytvoření disku s kvalitou obrazu ve standardním rozlišení pomocí vypalovačky apod.Snímky přehrávané na tomto výrobk

44Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřipojujete-li monofonní zařízení, připojte žlutý konektor AV kabelu (prodává se zvlášť) ke vstupnímu videokonektoru

45Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřizpůsobení tohoto výrobkuPoužití nabídekTento výrobek nabízí v každé ze 6 kategorií nabídky různé položky. Režim s

46Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSeznamy nabídekDostupné položky nabídky se liší v režimu videoklipů ( ) a v režimu fotografií ( ). Režim snímáníFilm

47Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZAsistence SnímáníMoje TlačítkoPřiřazuje funkce uživatelským tlačítkům. 55Ř. MřížkyZobrazuje mřížku k ověření, zda je

48Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřipojeníTyp televizoruNastavuje poměr stran podle připojeného televizoru.60Nastavení 3D HDMIVolí výstupní formát pr

49Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Režim snímání (Položky pro výběr režimu nahrávání)Nápověda k použití viz „Použití nabídek“ (str. 45).FilmMůžete na

5Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZInformace o odolnosti tohoto výrobku proti prachu a voděNa základě naší funkční zkoušky bylo prokázáno, že hlavní jed

50Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoznámkyV prostředí s bílými zářivkami nebo zářivkami se studeným bílým světlem nastavte [Vyvážení bílé] na [Auto] n

51Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZCLONA Snímky lze pořizovat v režimu priority CLONY. Upravíte-li CLONU, můžete zaostřit objekt a zároveň rozostřit

52Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZVyp.Není použita funkce Hyper zisk.Zap. ( )Je použita funkce Hyper zisk.PoznámkyPři použití nastavení [Hyper zisk]

53Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ (Pláž)**Snímání živých snímků moře nebo jezera. (Sníh)**Snímání jasných snímků zasněžené krajiny.* Přizpůsobeno pr

54Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSteadyShot Můžete kompenzovat otřesy kamery.Používáte-li stativ (prodává se zvlášť), nastavte funkci [SteadyShot]

55Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřiblížení hlasu Výrobek detekuje tvář osoby a umožňuje jasný záznam hlasu.Zap.Nahrává jasně hlasy osob.Vyp. ()Na

56Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZŘ. Mřížky Můžete zobrazit čáry mřížky a zkontrolovat, zda je objekt ve vodorovné nebo svislé poloze.Čáry mřížky ne

57Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZVolba režimu 2D/3D Provozní režim tohoto výrobku můžete přepnout mezi 2D a 3D.2DNahrává/přehrává videoklip 2D.3D

58Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Editace/Kopírování (Položky úprav)Nápověda k použití viz „Použití nabídek“ (str. 45).VymazatViz strana 31.ChránitV

59Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZOpravit datab. obrazů Viz strana 70, 73.Číslo souboru Můžete zvolit způsob, jakým jsou fotografiím přiřa

6Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoužití a péčeZachycení písku, vlasů, nečistot apod. na těsnění krytu akumulátoru/paměťové karty nebo těsnění krytů k

60Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSouřadnice (DEV-50V) Zeměpisná šířka Zeměpisná délkaTipyPřipojíte-li tento výrobek k televizoru, zobrazí se datový

61Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZRozlišení HDMI Při připojování k televizoru kabelem HDMI (součást dodávky) zvolte rozlišení výstupního obrazu.

62Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZDialogové okno pro úpravu hledáčku se může otevřít automaticky v závislosti na stavu tohoto výrobku.Poznámky[Úprava

63Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZIndikátor NAHRÁV. (indikátor nahrávání) Lze zajistit, aby se nezapínal indikátor nahrávání na zadní straně toh

64Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Datum a časLze nastavit datum a čas. Výběrem / zvolte položku a výběrem / nastavte hodnotu.Nastavení oblasti

65Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZAuto. NAST oblasti (Automatické nastavení oblasti) (DEV-50V) Tento výrobek může kompenzovat časové rozdíly au

66Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZDoplňující informace Odstraňování problémůPokud se při používání tohoto výrobku setkáte s problémy, postupujte podle

67Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPři zatřesení tímto výrobkem je slyšet chrastivý zvuk.Pokud tento výrobek nevydává žádný zvuk, když je zapnutý a v r

68Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZHledáčekPoložky nabídky jsou zobrazeny šedě.V aktuálním režimu nahrávání/přehrávání nelze vybrat šedě zabarvené polo

69Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZZobrazovací pole vypadá odlišně.Zobrazovací pole může vypadat odlišně v závislosti na stavu tohoto výrobku. Nejedná

7Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZObsahČtěte jako první . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPokud je možnost [Volba režimu 2D/3D] nastavena na [3D], nelze přehrávat fotografie. Chcete-li přehrávat fotografie,

71Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZKopírování a připojení k jiným zařízenímSnímky nejsou kopírovány správně.Snímky nelze kopírovat pomocí kabelu HDMI.N

72Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ (výstražný indikátor týkající se teploty modulu akumulátoru)Teplota modulu akumulátoru je vysoká. Vyměňte modul aku

73Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPaměťová kartaChyba dat.Při čtení nebo zápisu na paměťovou kartu v tomto výrobku došlo k chybě.K tomu může dojít, je

74Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZS touto paměťovou kartou nebude pravděpodobně možné nahrávat nebo přehrávat filmy.Použijte paměťovou kartu doporučen

75Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ(jednotka: minuta)16 GB 32 GB 64 GB380(310)770(630)1545(1260)Všechny hodnoty byly změřeny při použití paměťové karty

76Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPočet fotografií, které lze zaznamenat na paměťovou kartu, je uveden pro maximální velikost obrazu tohoto výrobku i

77Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSledování nahraných videoklipů na televizoruChcete-li sledovat nahrané videoklipy na televizoru, nahrajte videoklipy

78Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZÚdržba a bezpečnostní opatřeníO formátu AVCHDCo je formát AVCHD?AVCHD je formát digitálního videa používaný k záznam

79Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZV závislosti na podmínkách však může být chyba zaměření větší. V tomto případě se může stát, že vaše aktuální poloha

8Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZUkládání videoklipů a fotografií do počítačePřehrávání snímků v televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPřehrávání obrazů tímto výrobkem nemusí být možné v následujících případech:Při přehrávání obrazových dat upravených

81Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZpoužíváte velmi často, nemusí se zobrazit správný údaj. Zobrazený čas zbývající do úplného vybití akumulátoru je pou

82Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZDostane-li se vám kapalina do očí, vypláchněte je dostatečným množstvím vody a navštivte lékaře.Nepoužíváte-li tento

83Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZJak nabíjet vestavěný dobíjecí akumulátorPřipojte tento výrobek do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptér

84Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZAdobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Syste

85Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZRychlé odkazyIndikátory na obrazovceDolevaIndikátor VýznamTlačítko MENU (45)Nahrávání se samospouští (53)Stav zaměřo

86Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZIndikátor VýznamAuto. red. zv. větru vyp (55)Low Lux (51)Hyper zisk (51)Expozice (50)EVKor. autom. expozice (51)Čas

87Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZ Indikátor CHG (nabíjení) (12) Indikátor nahrávání kamery (63)Indikátor nahrávání kamery se během nahrávání rozsví

88Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZSymboly1080i ...611080p ...61480i

89Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZOstření ...50OVLÁDÁNÍ HDMI ...61PPaměťová karta ...

9Obsah Seznamy nabídek RejstříkCZPoužití tohoto výrobku v zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Další informace o produktu a odpovĕdi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.http://www.sony.net/