Sony DSC-T2 Instrukcja Użytkownika

© 2007 Sony Corporation 3-273-226-72(2)GRΨηφιακή φωτογραφική μηχανήΕγχειρίδιο του Cyber-shotDSC-T2Πριν απ τη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκ

10Χαρακτηριστικά τησ κάµερασΗ κάµερα διαθέτει ενσωµατωµένη την εφαρµογή "PMB Portable". Εάν αποθηκεύετε εικνεσ στην κάµερα ωσ σηµάνσεισ κοι

100Χρήση του υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε WindowsΟι εικνεσ των οθονών που χρησιµοποιούνται σε αυτήν την εντητα βασίζονται στην Αγγλ

101Χρήση του υπολογιστή σαςΑπολαύστε τον υπολογιστή σασ µε WindowsΤο παρακάτω περιβάλλον συνιστάται για υπολογιστή συνδεδεµένο µε µια κάµερα.Συνιστώµε

102Απολαύστε τον υπολογιστή σασ µε WindowsΤα "Picture Motion Browser" και "PMB Portable" είναι προεπιλεγµένα µε τη διεύθυνση URL α

103Χρήση του υπολογιστή σαςΕγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)Μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισµικ (παρέχεται) εάν ακολουθήσετε την παρακάτω διαδ

104Εγκατάσταση του λογισµικού (παρέχεται)6 Βγάλτε το CD-ROM αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.• Εγκαταστήστε το λογισµικ ωσ εξήσ:Αφού εγκαταστήσετε το λ

105Χρήση του υπολογιστή σαςΣχετικά µε το "Picture Motion Browser" (παρέχεται)Τώρα περισστερο απ κάθε άλλη φορά, µπορείτε να εκµεταλλευτείτ

106Σύνδεση σε υπολογιστέσ1 Συνδέστε τον προσαρµογέα USB για το βύσµα πολλαπλών χρήσεων (παρέχεται) και το καλώδιο USB (παρέχεται).2 Εισάγετε την επαρκ

107Χρήση του υπολογιστή σαςΣύνδεση σε υπολογιστέσταν συνδέσετε την κάµερα σε υπολογιστή µε καλώδιο USB, θα γίνει αυτµατη έναρξη τησ εφαρµογήσ "

108Σύνδεση σε υπολογιστέσΤα αρχεία εικνων που εγγράφονται µε την κάµερά σασ είναι οµαδοποιηµένα σε φακέλουσ στο "Memory Stick Duo" ή στην ε

109Χρήση του υπολογιστή σαςΧρήση του "Music Transfer" (παρέχεται)Μπορείτε να αλλάξετε τα αρχεία µουσικήσ που είναι προεπιλεγµένα εργοστασιακ

11Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσταν πατάτε το κουµπί κλείστρου µέχρι τη µέση τησ διαδροµήσ, η κάµερα προσαρµζει αυτµατα την εστίαση (Αυτµα

110Προβολή του "Οδηγσ Cyber-shot για προχωρηµένουσ"ταν εγκαθίσταται το "Εγχειρίδιο του Cyber-shot", εγκαθίσταται επίσησ και ο &q

111Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΕκτύπωση ακίνητων εικνωνΠώσ να εκτυπώνετε ακίνητεσ εικνεσταν εκτυπώνετε εικνεσ που φωτογραφήθηκαν µε διαστάσεισ [16:9]

112Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridgeΑκµα και εάν δεν έχετε υπολογιστή, µπορείτε να εκτυπώσετε εικνεσ που φωτογραφήθη

113Εκτύπωση ακίνητων εικνωνΑπευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge2 Ενεργοποιήστε την κάµερα και τον εκτυπωτή.Εµφανίζεται η

114Απευθείασ εκτύπωση χρησιµοποιώντασ εκτυπωτή συµβατ µε PictBridge• Ο καθορισµένοσ αριθµσ εικνων ενδέχεται να µην χωρά σε ένα µνο φύλλο ανάλογα µ

115Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτωνΕάν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε την κάµερα ή µε εξάρτηµα, δοκιµάστε τισ πα

116Αντιµετώπιση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η εισαγωγή τησ µπαταρίασ.•Εισάγετε την µπαταρία σωστά για να πατήσετε το µοχλ εξαγωγήσ µπαταρίασ.Η κάµερα

117Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η εγγραφή εικνων.•Ελέγξτε την ελεύθερη χωρητικτητα τησ εσωτερικήσ µνήµησ. Εάν εί

118Αντιµετώπιση προβληµάτωνΤο ζουµ δεν λειτουργεί.•∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το οπτικ ζουµ ταν είναι επιλεγµένη η λειτουργία (Ενεργ/µένη κοντ

119Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτωνΗ τιµή F και η ταχύτητα του κλείστρου αναβοσβήνουν ταν πατάτε συνεχµενα το κουµπί κλείστρου µέχρι

12Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΣυµβουλέσ για να αποφεύγετε θολέσ εικνεσΗ κάµερα κουνήθηκε κατά λάθοσ ταν τραβήξατε την εικνα. Αυτ ονοµάζε

120Αντιµετώπιση προβληµάτων∆εν είναι δυνατή η φωτογράφηση διαδοχικών εικνων.•Η εσωτερική µνήµη ή το "Memory Stick Duo" είναι γεµάτη. ∆ιαγρά

121Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτωνΗ αριστερή και δεξιά πλευρά τησ οθνησ εµφανίζεται µαύρη.•Το [Αυτµ προσανατολ] είναι ρυθµισµένο στ

122Αντιµετώπιση προβληµάτωνΟ υπολογιστήσ σασ δεν αναγνωρίζει την κάµερα.•Ενεργοποιήστε την κάµερα.•ταν το επίπεδο τησ µπαταρίασ είναι χαµηλ, τοποθετ

123Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτων∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε εικνα.•Ανατρέξτε στον οδηγ λειτουργίασ του εκτυπωτή.Μλισ αντιγραφούν

124Αντιµετώπιση προβληµάτωνΒλ. "Εκτυπωτήσ συµβατσ µε PictBridge" σε συνδυασµ µε τα παρακάτω αντικείµενα.Οι εικνεσ εκτυπώνονται µε τισ δύο

125Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιµετώπιση προβληµάτων∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε εικνεσ.•Ελέγξτε εάν η κάµερα και ο εκτυπωτήσ είναι σωστά συνδεδεµένοι χ

126Αντιµετώπιση προβληµάτωνΤα κουµπιά τησ οθνησ αφήσ δεν λειτουργούν σωστά ή πλήρωσ.•Πραγµατοποιήστε [Βαθµονµηση] (σελίδα 86).Η λειτουργία στυλού αν

127Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΕάν εµφανιστεί ένασ κωδικσ που αρχίζει µε ένα γράµµα τησ αλφάβητου, η λειτουργία αυτ

128Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΣφάλµα εσωτερικήσ µνήµησ•Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε και πάλι.Επανεισάγετε Memory Stick•Εισάγετε το &quo

129Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΦάκελοσ µνο για ανάγνωση•Επιλέξατε ένα φάκελο που δεν µπορεί να οριστεί ωσ φάκελοσ εγ

13Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜπορείτε να δηµιουργήσετε διάφορεσ εικνεσ εάν προσαρµσετε την έκθεση και την ευαισθησία ISO. Η έκθεση είναι

130Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΓίνεται επεξεργασία…•Ο εκτυπωτήσ ακυρώνει τισ τρέχουσεσ εργασίεσ εκτύπωσησ. ∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε µέχρι ν

131ΛοιπάΛοιπάΧρήση τησ κάµερασ στο εξωτερικ — ΤροφοδοσίαΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάµερα, το φορτιστή µπαταρίασ (παρέχεται) και το µετασχηµατισ

132Σχετικά µε το "Memory Stick Duo"Το "Memory Stick Duo" είναι ένα συµπαγέσ, φορητ µέσο εγγραφήσ IC. Οι τύποι "Memory Stick

133ΛοιπάΣχετικά µε το "Memory Stick Duo"• Μην εισάγετε τίποτα άλλο εκτσ απ το "Memory Stick Duo" στην υποδοχή "Memory Stick

134Σχετικά µε την µπαταρίαΣχετικά µε τη φρτιση τησ µπαταρίασΣυνιστάται η φρτιση τησ µπαταρίασ σε θερµοκρασία περιβάλλοντοσ απ 10°C έωσ 30°C. Η µπατ

135ΛοιπάΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασΣχετικά µε το φορτιστή µπαταρίασ• Μνο µπαταρίεσ τύπου D, τύπου T, τύπου R και τύπου E (και κανένασ άλλοσ τύπο

136Σχετικά µε το "Cyber-shot Station"Σχετικά µε το "Cyber-shot Station"Τα ακλουθα Cyber-shot Station (δεν παρέχεται) είναι συµβατ

137ΛοιπάΣχετικά µε το "Cyber-shot Station"Λειτουργία του Cyber-shot Station µε το τηλεχειριστήριοταν χρησιµοποιείται µε την κάµερα το τηλεχ

138ΕυρετήριοΕυρετήριοCCOMPONENT ...87DDirectX...103DISP ...26EEV...

139ΕυρετήριοΕυρετήριοΕπιλογή σκηνικού...51Επιλογή φακέλου...77Επίπεδο χαµγελου...91Εργαλείο Memory Stick...82Εργαλείο

14Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΠροσαρµογή ευαισθησίασ ISO (Συνιστώµενοσ ∆είκτησ Έκθεσησ)Η ευαισθησία ISO είναι µια κατάταξη ταχύτητασ για την

140ΕυρετήριοΠΠαρακολούθ ...90Παρουσίαση ...62, 72Πάτηµα µέχρι τη µέση τησ διαδροµήσ...11Περικοπή ...

141Σηµειώσεισ για την άδεια χρήσησΗ κάµερα συνοδεύεται απ τα προγράµµατα λογισµικού "C Library", "Expat" και "zlib". Αυ

Πρσθετεσ πληροφορίεσ σχετικά µε το προϊν αυτ και απαντήσεισ σε συχνέσ ερωτήσεισ µπορείτε να βρείτε στο διαδικτυακ τπο υποστήριξησ πελατών µασ.

15Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΜια ψηφιακή εικνα αποτελείται απ ένα σύνολο µικρών κουκκίδων που ονοµάζονται pixel.Εάν περιέχει µεγάλο αριθµ

16Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΟι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ σηµειώνονται µε .*1 Οι εικνεσ εγγράφονται σε αναλογία διαστάσεων 3:2, πωσ το φ

17Βασικέσ τεχνικέσ για καλύτερεσ εικνεσΤα µάτια του θέµατοσ µπορεί να είναι κκκινα ή µπορεί να εµφανίζονται θολά, λευκά κυκλικά στίγµατα ταν χρησιµ

18Αναγνώριση εξαρτηµάτωνΓια λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία, βλ. τισ σελίδεσ µέσα στισ παρενθέσεισ.A Λυχνία POWERB Κουµπί POWERC Κουµπί κλείστρο

19Αναγνώριση εξαρτηµάτωνL Βύσµα πολλαπλών χρήσεωνΧρησιµοποιείται στισ παρακάτω περιπτώσεισ:• Πραγµατοποίηση σύνδεσησ USB µεταξύ τησ κάµερασ και του υπ

2Σηµειώσεισ για τη χρήση τησ κάµερασΣηµειώσεισ για τουσ τύπουσ των "Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε (δεν παρέχεται)"Memor

20Ενδείξεισ στην οθνηΑγγίξτε το [DISP] στην οθνη για να αλλάξετε την οθνη επιλογήσ εµφάνισησ (σελίδα 26).Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία,

21Ενδείξεισ στην οθνηCΕνδείξεισ επί τησ οθνησΟι ενδείξεισ επί τησ οθνησ 4 έωσ 6 εµφανίζουν την τρέχουσα κατάσταση ρυθµίσεων.DEΟθνη Ένδειξη 0.5m 1

22Ενδείξεισ στην οθνηF Λειτουργία χρώµατοσ (57)Καρέ εύρεσησ εύρουσ AF (33)Προειδοποίηση χαµηλήσ µπαταρίασ (127)Ιστγραµµα (26) Λειτουργία φλασ (3

23Ενδείξεισ στην οθνηταν αναπαράγετε ακίνητεσ εικνεσταν αναπαράγετε ταινίεσΛειτουργία οθνησΜπορείτε να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ εάν αγγίξετε τα ακ

24Ενδείξεισ στην οθνηDEΟθνη Ένδειξη Μέσα αναπαραγωγήσ(εσωτερική µνήµη, "Memory Stick Duo")Φάκελοσ αναπαραγωγήσ (77)• Αυτσ δεν εµφανίζεται

25Λειτουργία τησ οθνησ αφήσΑυτή η οθνη LCD επίσησ εµφανίζει τα κουµπιά για τη λειτουργία τησ κάµερασ (οθνη αφήσ).1 Κατεβάστε το κάλυµµα φακού για ε

26Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησΑγγίξτε το [DISP] στην οθνη για να αλλάξετε την οθνη επιλογήσ εµφάνισησ.• Σε λειτουργία ευρετηρίου, µπορείτε να ρυθµίσε

27Αλλαγή εµφάνισησ τησ οθνησ[Φωτειντητα LCD]Ρυθµίζει τη φωτειντητα τησ οθνησ LCD.• ταν προβάλλετε εικνεσ σε φωτειν εξωτερικ φωσ, εάν το [Φωτει

28Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνωνΤα ακλουθα βήµατα σάσ δείχνουν τον τρπο λήψησ εικνων µε τη χρήση των βασικών λειτουργιών τησ κάµερασ.1 Ανοί

29Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνων3 Λήψη µε το κουµπί κλείστρου.1Πατήστε παρατεταµένα το κουµπί κλείστρου έωσ τη µέση τησ διαδροµήσ για να εστιά

3Σηµειώσεισ για τη χρήση τησ κάµερασ• Εάν πέσουν σταγνεσ νερού ή άλλα υγρά επάνω στην οθνη LCD και αυτή βραχεί, σκουπίστε αµέσωσ την οθνη µε ένα µα

30Εύκολη λήψη εικνωνT/W Χρήση ζουµΠατήστε το T για µεγέθυνση, πατήστε το W για ακύρωση τησ µεγέθυνσησ.• ταν η κλίµακα ζουµ υπερέβη τα 3×, η κάµερα χ

31Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνωνταν πατήσετε το κουµπί κλείστρου, αναβοσβήνει η λυχνία του αυτµατου χρονοδιακπτη και ακούγεται ένασ χαρακτη

32Εύκολη λήψη εικνωνΕστίαση µάκρο/κοντινήσ λήψησ (Λήψη κοντινού πλάνου)Αγγίξτε το εικονίδιο ρύθµισησ λειτουργίασ εστίασησ µάκρο/κοντινήσ λήψησ στην ο

33Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνωνΕστίαση: Αλλαγή τησ µεθδου εστίασησΜπορείτε να αλλάξετε τη µέθοδο εστίασησ. Χρησιµοποιήστε το µενού ταν δυσκ

34Εύκολη λήψη εικνων• Το AF σηµαίνει αυτµατη εστίαση (Auto Focus).• Αφήστε ένα περιθώριο σφάλµατοσ στην απσταση κατά τη ρύθµιση του "Προεπιλογ

35Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνωνΛειτουργία φωτοµέτρου: Επιλογή λειτουργίασ φωτοµέτρουΕπιλέγει τη λειτουργία φωτοµέτρου που ρυθµίζει ποιο µέροσ

36Εύκολη λήψη εικνωνISO: Επιλογή φωτεινήσ ευαισθησίασΡυθµίζει την ευαισθησία ISO.• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την ευαισθησία ISO, βλ. σελίδα 14.• Μπ

37Βασικές λειτουργίεςΕύκολη λήψη εικνων• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την έκθεση, βλ. σελίδα 13.• Η τιµή αντιστάθµισησ µπορεί να ρυθµιστεί µε προσαυξή

38Προβολή εικνωνΤα παρακάτω βήµατα εξηγούν τον τρπο προβολήσ εικνων που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική µνήµη.Για να προβάλλετε εικνεσ στο "

39Βασικές λειτουργίεςΠροβολή εικνωνΠροβολή µεγεθυµένησ εικνασ (ζουµ αναπαραγωγήσ)Αγγίξτε µια ακίνητη εικνα ενώ εµφανίζεται για να µεγεθύνετε την αν

4Πίνακασ περιεχµενωνΣημειώσεις για τη χρήση της κάμερας... 2Χαρακτηριστικά της κάμερας...

40Προβολή εικνων Προβολή οθνησ ευρετηρίουταν αγγίζετε (Ευρετήριο) ενώ προβάλλετε την εικνα σε οθνη µίασ εικνασ, η εικνα θα εµφανίζεται δίπλα

41Βασικές λειτουργίεςΠροβολή εικνωνΛίστα (Σήμανση κοινής χρήσης)Μπορείτε να φορτώσετε εικνεσ που είναι αποθηκευµένεσ ωσ σηµάνσεισ κοινήσ χρήσησ σε

42Προβολή εικνωνταν δηµιουργείται ένα άλµπουµ στην κάµερα, δηµιουργείται αυτµατα ένα λεύκωµα µε τισ εικνεσ του άλµπουµ διαρρυθµισµένεσ σε ένα φντ

43Βασικές λειτουργίεςΠροβολή εικνων3 Αγγίξτε b/B για να γυρίσετε σελίδα.• Η κάµερα θα αποφασίσει αυτµατα τη θέση τησ εικνασ που θα εµφανιστεί.• Αγγ

44∆ιαγραφή εικνων1 Πατήστε το κουµπί (Αναπαραγωγή).2 Εµφανίστε την εικνα που θέλετε να διαγράψετε και µετά αγγίξτε το (∆ιαγραφή).3 Αγγίξτε το [OK]

45Βασικές λειτουργίες∆ιαγραφή εικνωνταν επιλέγετε [Πολλαπλέσ εικνεσ]Μπορείτε να επιλέξετε και να διαγράψετε πολλαπλέσ εικνεσ ταυτχρονα.1 Αγγίξτε

46Εκµάθηση των διαφρων λειτουργιών – HOME/ΜενούΗ οθνη HOME είναι η κεντρική οθνη για λεσ τισ λειτουργίεσ τησ κάµεράσ σασ και µπορείτε να την ανακα

47Βασικές λειτουργίεςΕκµάθηση των διαφρων λειτουργιών – HOME/ΜενούΕάν αγγίξετε το [HOME], εµφανίζονται τα ακλουθα αντικείµενα. Λεπτοµέρειεσ σχετικά

48Εκµάθηση των διαφρων λειτουργιών – HOME/Μενού1 Αγγίξτε το [MENU] για να εµφανίσετε την οθνη MENU.• ∆ιαφορετικά αντικείµενα θα γίνουν ορατά ανάλογα

49Βασικές λειτουργίεςΑντικείµενα µενούΤα αντικείµενα µενού που µπορείτε να ρυθµίσετε αγγίζοντασ το [MENU] ποικίλλουν ανάλογα µε τη ρύθµιση λειτουργίασ

5Πίνακασ περιεχµενωνΈνταση φλασ: Προσαρµογή τησ ποστητασ φωτσ φλασΜείωση κκκινων µατιών: Μείωση του φαινµενου κκκινων µατιώνΑνίχνευση προσώπου:

50Χρήση των λειτουργιών λήψηςΑλλαγή τησ λειτουργίασ λήψησΜπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία λήψησ στην οθνη HOME.Λειτουργίεσ λήψησ:Υπάρχουν τρεισ λει

51Χρήση των λειτουργιών λήψηςΛήψη εικνων χρησιµοποιώντασ Επιλογή σκηνικούΛειτουργίεσ Επιλογή σκηνικούΟι παρακάτω λειτουργίεσ έχουν προεπιλεγεί ώστε ν

52Λήψη εικνων χρησιµοποιώντασ Επιλογή σκηνικούΛειτουργίεσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στην Επιλογή σκηνικούΓια να φωτογραφήσετε µια εικνα σωστά

53Χρήση των λειτουργιών λήψηςΛήψη εικνων χρησιµοποιώντασ Επιλογή σκηνικούΛήψη σε λειτουργία κλείστρου χαµγελου1 Πατήστε το κουµπί κλείστρου µέχρι τέ

54Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Μενού λήψησΟι διαθέσιµεσ λειτουργίεσ υποδεικνύονται πωσ φαίνεται παρακάτω. Για λεπτοµέρειεσ σχε

55Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Σχετικά με τη Ριπή• Κατά την εγγραφή µε χρονοδιακπτη, γί

56Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Προσαρµζει τουσ χρωµατικούσ τνουσ σύµφωνα µε τισ συνθήκεσ φωτισµού του περίγυρου.

57Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την ισορροπία λευκού, βλ. σ

58Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48• Μπορείτε να επιλέξετε µνο [Κανονική], [Σέπια] ή [Ασπρµαυρα] ταν τραβάτε ταινίεσ

59Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Το φλασ ανάβει στροβοσκοπικά δύο ή περισστερεσ φορέσ πρι

6Πίνακασ περιεχµενωνΠροσαρμογή της λειτουργίας διαχείρισης μνήμης και ρυθμίσεων...

60Μενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Επιλέγει εάν πρέπει να χρησιµοποιείται η λειτουργία ανίχνευσησ προσώπου συνεχώσ ή τ

61Χρήση των λειτουργιών λήψηςΜενού λήψησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Επιλέγει τη λειτουργία κατά του θολώµατοσ.• Στη λειτουργί

62Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEΜπορείτε να επιλέξετε τρπουσ αναπαραγωγήσ εικνων.1 Αγγίξτε το [HOME].2 Αγγίξτε

63Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEΓια να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισΜπορείτε να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ τησ παρουσίασησ.

64Αναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOMEz Για προσθήκη/αλλαγή αρχείων μουσικήςΜπορείτε να µεταφέρετε ένα αρχείο µουσικήσ που θέλετε απ τα CD σασ ή τα

65Χρήση των λειτουργιών προβολήςΑναπαραγωγή εικνων απ την οθνη HOME• Μπορείτε να εγγράψετε έωσ τέσσερα κοµµάτια µουσικήσ στην κάµερα (Τα τέσσερα πρ

66Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Μενού προβολήσΗ εντητα αυτή εξηγεί τα αντικείµενα του µενού που είναι διαθέσιµα ταν αγγίζετε τ

67Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Σε οθνη μίας εικνας:5 Εµφανίστε την εικνα που θέ

68Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 484 Αγγίξτε το φάκελο τησ οµάδασ στην οποία θέλετε να προσθέσετε την εικνα ωσ σήµα

69Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Μπορείτε να αφαιρέσετε τισ εικνεσ που είναι αποθηκ

7Πίνακασ περιεχµενωνΑπολαύστε τον υπολογιστή σας με Windows ...100Εγκατάσταση του λογισμικού (παρέχεται) ...

70Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48 (Περικοπή)Εγγράφει τη µεγεθυµένη εικνα αναπαραγωγήσ.1 Αγγίξτε την εικνα ή πιέσ

71Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48 (Μερικ χρώμα)Περιβάλλει ένα επιλεγµένο σηµείο σε

72Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Ζωγραφίζει χαρακτήρεσ ή γραφήµατα σε ακίνητεσ εικνεσ και κατπιν τισ αποθηκεύει

73Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Επιλέγει και διαγράφει εικνεσ στην οθνη µίασ εικ

74Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Σε λειτουργία μίας εικνας:4 Χρησιµοποιήστε τα / για την εµφάνιση τησ εικνασ π

75Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Εκτύπωση εικνων που έχουν τραβηχτεί µε την κάµερα.

76Μενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Μπορείτε να αντιγράψετε (εισάγετε) εικνεσ απ το "Memory Stick Duo" στ

77Χρήση των λειτουργιών προβολήςΜενού προβολήσ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 48Επιλέγει το φάκελο που περιέχει την εικνα που επιθ

78Ζωγραφιέσ ή σφραγίδεσ σε ακίνητεσ εικνεσ (Βαφή)Μπορείτε να ζωγραφίσετε ή να βάλετε σφραγίδεσ σε ακίνητεσ εικνεσ και να τισ αποθηκεύσετε ξεχωριστά.

79Χρήση των λειτουργιών προβολήςΖωγραφιέσ ή σφραγίδεσ σε ακίνητεσ εικνεσ (Βαφή)Για να ζωγραφίσετε χαρακτήρεσ ή γραφήµατα1 Αγγίξτε .2 Επιλέξτε το πάχο

8Χαρακτηριστικά τησ κάµερασΗ κάµερα έχει περίπου 4 GB εσωτερικήσ µνήµησ και µπορεί να αποθηκεύσει πολλέσ εικνεσ. Μπορείτε να φορτώσετε εικνεσ απ υπ

80Ζωγραφιέσ ή σφραγίδεσ σε ακίνητεσ εικνεσ (Βαφή)Για να εξέλθετε απ τη λειτουργία βαφήσ1 Αγγίξτε .Εµφανίζεται "Έξοδοσ".2 Αγγίξτε το [OK].Α

81Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΠροσαρμογή των ρυθμίσεωνΠροσαρµογή τησ λειτουργίασ διαχείρισησ µνήµησ και ρυθµίσεωνΜπορείτε να αλλάξετε τισ προεπιλεγµένεσ ρ

82Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 ∆ιαχείριση µνήµησ Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο Memory StickΤο αντικείµενο αυτ εµφανίζεται µνο 

83Προσαρμογή των ρυθμίσεων∆ιαχείριση µνήµησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81• Σε ένα φάκελο µπορούν να αποθηκευτούν έωσ 4.000 εικ

84∆ιαχείριση µνήµησ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Εργαλείο µνήµησ — Εργαλείο εσωτερ. µνήµησΤο αντικείµενο αυτ δεν εµφανίζεται

85Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81Προσαρμογή των ρυθμίσεων Ρυθµίσεισ Κύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 1Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσ

86Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81Αρχικοποιεί τη ρύθµιση στισ προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ. Οι εικνεσ που είναι αποθηκευµέν

87Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Κύριεσ ρυθµίσεισ — Κύριεσ ρυθµίσεισ 2Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσ

88Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81Ρυθµίζει την έξοδο σήµατοσ βίντεο σύµφωνα µε το σύστηµα χρώµατοσ τησ τηλερασησ του συ

89Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Ρυθµίσεισ λήψησ — Ρυθµίσεισ λήψησ 1Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσει

9Χαρακτηριστικά τησ κάµερασΗ κάµερα αυτή ταξινοµεί αυτµατα εικνεσ σε άλµπουµ ανάλογα µε τα διαστήµατα και τη συχντητα λήψησ. Για τη διευκλυνσή σασ

90Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81Επιλέγει τη λειτουργία αυτµατησ εστίασησ.• ταν η λειτουργία ανίχνευσησ προσώπου είνα

91Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Ρυθµίσεισ λήψησ — Ρυθµίσεισ λήψησ 2Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσει

92Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81• Μπορεί να είναι δύσκολη η ανίχνευση ενσ χαµγελου στισ ακλουθεσ καταστάσεισ.– ταν

93Προσαρμογή των ρυθμίσεωνΡυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Ρυθµίσεισ ρολογιούΡυθµίζει την ηµεροµηνία και ώρα.1 Επιλέξτε

94Ρυθµίσεισ Για λεπτομέρειες σχετικά με τηλειτουργία 1 σελίδα 81 Language SettingΕπιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί για τα αντικείµενα µενού, τι

95Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλλετε εικνεσ σε µια τηλεραση εάν συνδέσετε τη

96Προβολή εικνων σε τηλεραση3 Πατήστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να ενεργοποιήσετε την κάµερα.Οι εικνεσ που έχουν τραβηχτεί µε την κάµερα εµφανί

97Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΜπορείτε να προβάλλετε µια εικνα εγγεγραµµένη στην κάµερα εάν συνδέσετε την κάµερα σε τηλε

98Προβολή εικνων σε τηλεραση3 Πατήστε το κουµπί (Αναπαραγωγή) για να ενεργοποιήσετε την κάµερα.Οι εικνεσ που έχουν τραβηχτεί µε την κάµερα εµφανί

99Προβολή εικνων σε τηλερασηΠροβολή εικνων σε τηλερασηΣύστηµα PAL-NΑργεντινή, Ουρουγουάη, ΠαραγουάηΣύστηµα SECAMΒουλγαρία, Γαλλία, Γουιάνα, Ιράκ,