Sony DSC-W170 Instrukcja Użytkownika

© 2008 Sony Corporation 3-294-897-62(1)CZDigitální fotoaparátPříručka k produktu Cyber-shotDSC-W150/W170Před použitím zařízení si, prosím, pečlivě pře

10Základní techniky k získání lepších snímkůNastavení citlivosti ISO (Doporučená hodnota expozice)Citlivosti ISO citlivost je převodní hodnota pro záz

100Kopírování snímků do počítače pomocí aplikace „Picture Motion Browser“Nejdříve proveďte níže uvedený postup v krocích 1 až 4:• Odpojení víceúčelové

101Použití počítačeKopírování snímků do počítače pomocí aplikace „Picture Motion Browser“• Do složky „100MSDCF“ nelze nahrávat snímky. Snímky v této s

102Kopírování snímků do počítače bez použití aplikace „Picture Motion Browser“Kopírovat snímky do počítače bez použití aplikace „Picture Motion Browse

103Použití počítačeKopírování snímků do počítače bez použití aplikace „Picture Motion Browser“3 Až se okno průvodce automaticky objeví na ploše, klepn

104Prohlížení snímků uložených v počítači na fotoaparátu po zkopírování na kartu „Memory Stick Duo“V této části je popsán vzorový postup použití počít

105Použití počítačePoužití aplikace „Music Transfer“ (je součástí dodávky)Pomocí aplikace „Music Transfer“ na disku CD-ROM (je součástí dodávky) můžet

106Použití počítače MacintoshNa počítači Macintosh můžete kopírovat snímky do počítače.• Aplikace „Picture Motion Browser“ není kompatibilní s počítač

107Použití počítačePoužití počítače Macintosh4 Snímky v počítači můžete prohlížet.Poklepejte na ikonu pevného disku t na složku obsahující zkopírované

108Zobrazení „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“Instalujete-li dokument „Příručka k produktu Cyber-shot“, nainstaluje se současně „Průvodc

109Tisk fotografiíTisk fotografiíPostup při tisku fotografiíPři tisku snímků vyfotografovaných v režimu [16:9] se mohou oba okraje oříznout, proto pro

11Základní techniky k získání lepších snímkůDigitální snímek je tvořen maticí malých čtverečků, kterým se říká pixely.Pokud snímek obsahuje velký poče

110Přímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI v případě, že nemáte počítač, můžete snímky pořízené fotoaparátem vytisknout po př

111Tisk fotografiíPřímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridge1 Připojte fotoaparát k tiskárně.2 Zapněte tiskárnu. Stiskem (Přehráv

112Přímý tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridge1 Vyberte nastavení tisku pomocí v/V/b/B.[Počet]Zvolte počet kopií daného snímku, kt

113Tisk fotografiíTisk ve fotosběrněKartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené vaším fotoaparátem můžete vzít do fotosběrny. Pokud provozovna

114Tisk ve fotosběrněOdstranění značkyVyberte snímky, ze kterých chcete odstranit značku, poté zopakujte kroky 3 a 4.1 Stiskněte MENU v režimu zobraze

115Odstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůPokud se při použití fotoaparátu objeví potíže, vyzkoušejte následující řešení.Vezmě

116Odstraňování problémůModul akumulátoru nelze vložit.•Vložte modul akumulátoru správně stisknutím páčky pro vysunutí modulu.Nelze zapnout fotoaparát

117Odstraňování problémůOdstraňování problémů•Velikost snímku je při nahrávání videoklipu nastavena na [640(Lepší)]. Proveďte jednu z následujících či

118Odstraňování problémůBlesk nepracuje.•Blesk je nastaven na (vypnutý blesk) (strana 26).•Blesk nelze používat v následujících situacích:– [Nahr. r

119Odstraňování problémůOdstraňování problémůSnímek je příliš tmavý.•Fotografujete objekt v protisvětle. Vyberte režim měření (strana 55) nebo upravte

12Základní techniky k získání lepších snímkůDSC-W170Výchozí nastavení je označeno .Velikost snímku Doporučené použití Počet snímků Tisk10M (3648×2736

120Odstraňování problémůNelze přehrávat snímky.•Stiskněte tlačítko (Přehrávání) (strana 33).•Název složky/souboru v počítači byl změněn (strana 104)

121Odstraňování problémůOdstraňování problémůNelze vymazat snímek.•Zrušte ochranu (strana 72).Kompatibilita OS počítače s fotoaparátem nebyla rozpozná

122Odstraňování problémůNelze přehrávat snímky v počítači.•Používáte-li aplikaci „Picture Motion Browser“, viz „PMB Guide“ (strana 97).•Obraťte se na

123Odstraňování problémůOdstraňování problémůData uložená na kartě „Memory Stick Duo“ nebo v počítači nelze zkopírovat do vnitřní paměti.•Tato funkce

124Odstraňování problémů•Vyberete-li během tisku příkaz [Ukončit], snímky se možná nevytisknou. Připojte a odpojte víceúčelový kabel. Jestliže stále n

125Odstraňování problémůOdstraňování problémůFotoaparát s vysunutým objektivem nepracuje.•Nesnažte se zastaveným objektivem pohybovat násilím.•Vložte

126Výstražné indikátory a zprávyZobrazí-li se kód začínající písmenem abecedy, byla spuštěna funkce vnitřní diagnostiky fotoaparátu. Dvě poslední čísl

127Odstraňování problémůVýstražné indikátory a zprávyNelze použít Memory Stick Přístup odepřen•Používáte kartu „Memory Stick Duo“ s řízeným přístupem.

128Výstražné indikátory a zprávy640(Lepší) není•Videoklipy velikosti 640(Lepší) lze ukládat pouze na kartu „Memory Stick PRO Duo“. Vložte kartu „Memor

129Odstraňování problémůVýstražné indikátory a zprávyČinnost nelze vykonatpři připojení PictBridge•Během připojení k tiskárne kompatibilní s PictBridg

13Základní techniky k získání lepších snímkůDSC-W150Výchozí nastavení je označeno .DSC-W170/W150Výchozí nastavení je označeno .• Čím větší velikost

130OstatníPoužívání fotoaparátu v zahraničí — Zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku baterií (je součástí dodávky) a napájecí adaptér AC-LS5K (není souč

131OstatníNa „Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. Typy karet „Memory Stick Duo“, které lze použív

132Na „Memory Stick Duo“Poznámky týkající se používání adaptéru Memory Stick Duo (není součástí dodávky)• Při používání karty „Memory Stick Duo“ se za

133OstatníModul akumulátoruNabíjení modulu akumulátoruDoporučujeme nabíjet modul akumulátoru při teplotě v rozmezí 10°C až 30°C. Modul akumulátoru se

134Nabíječka akumulátoruNabíječka akumulátoru• V nabíječce (je součástí dodávky) nenabíjete jiné typy modulů akumulátoru než NP-BG nebo NP-FG. Při pok

135RejstříkRejstříkRejstříkAAutom. Orient. ...87Autom. Prohlížení...87Automat.program režimu...

136RejstříkNastavení hodin...88Nastavení pro záběr 1 ...84Nastavení pro záběr 2 ...87Nástroj Memory Stick...77Nástroj vn

137RejstříkRejstříkSložkaVytvoření ...77Výběr...74Změna...78Sníh režim...

138Poznámky k licenciSoftware „C Library“, „Expat“ a „zlib“ jsou dodány s fotoaparátem. Tento software dodáváme na základě smlouvy s vlastníky autorsk

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

14Základní techniky k získání lepších snímkůPři použití blesku může dojít k jevu červených očí u osob, nebo se mohou objevit bílé kruhové skvrny. Tyto

15Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.A Tlačítko POWERB Tlačítko spouště (25)C Indikátor

16Popis součástíJ Tlačítko HOME (42)K Tlačítko OvládacíNabídka zapnutá: v/V/b/B/z (44)Nabídka vypnutá: DISP/ / / (21, 26, 27)L Tlačítko (Prezentace)

17Indikátory na displejiPři každém stisknutí tlačítka v (DISP) na ovládacím tlačítku se displej změní (strana 21).Podrobnosti k ovládání naleznete na

18Indikátory na displejiBCD Transfokace (26, 85) Barevný režim (61)Displej Indikacez Blokování AE/AF (25)NAHRPohotov.Nahrávání videoklipu/Pohotovostn

19Indikátory na displejiPři přehrávání snímkůPři přehrávání videoklipůABDisplej IndikaceZbývající kapacita akumulátoruVarování při nízké kapacitě akum

2Poznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech karet „Memory Stick“, které lze použít (nejsou součástí dodávky)„Memory Stick Duo“Kartu „Memory Sti

20Indikátory na displejiCz STOPz PLAYNápověda k funkcím přehrávání snímků BACK/NEXTVýběr snímkůV VOLUME Nastavení hlasitostiHistogram (21)• se zobraz

21Změna zobrazení stavu na displejiPři každém stisknutí tlačítka v (DISP) na ovládacím tlačítku se displej změní následujícím způsobem:• Prohlížíte-li

22Změna zobrazení stavu na displejiz Nastavení EV (Hodnota expozice) podle histogramuHistogram je graf znázorňující rozdělení jasů ve snímku. Stisknět

23Použití vnitřní pamětiFotoaparát je vybaven přibližně 15 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Dokonce i v případě, že není k dispozici karta

24Základní postupyPoužití ovladače režimůOvladač režimů nastavte na požadovanou funkci.: Režim Automatické nastav.Umožňuje fotografování s automatický

25Základní postupyFotografování (Režim Automatické nastav.)1 Ovladačem režimů vyberte požadovanou funkci.Při fotografování snímků (Režim Automatické n

26Fotografování (Režim Automatické nastav.)Při snímání videoklipů:Domáčkněte tlačítko spouště až nadoraz.Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu

27Základní postupyFotografování (Režim Automatické nastav.)Makro (snímání zblízka)Opakovaným stisknutím b ( ) na ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

28Fotografování snímků (Volba scény)Ovladačem režimů vyberte režim (////)1 Pomocí ovladače režimů vyberte požadovaný režim funkce Volba scény ( ////).

29Základní postupyFotografování snímků (Volba scény)Režimy volby scényNásledující režimy jsou nastaveny tak, aby odpovídaly podmínkám scény.* Fotograf

3ObsahPoznámky k používání fotoaparátu...2Základní techniky k získání lepších snímků ...

30Fotografování snímků (Volba scény)Funkce, které můžete použít v režimu Volba scényFotoaparát automaticky zvolí celou řadu nastavení podle povahy dan

31Základní postupyFotografování snímků (Volba scény)Fotografování v režimu Snímání úsměvuKdyž fotoaparát rozpozná úsměv, automaticky se stiskne spoušť

32Fotografování snímků (Volba scény)z Rady pro lepší snímání úsměvu1 Oči nezakrývejte vlasy.2 Pokuste se nasměrovat tvář směrem k fotoaparátu a příliš

33Základní postupyProhlížení snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání).• Stisknete-li tlačítko (Přehrávání) tehdy, je-li fotoaparát vypnutý, zapne s

34Prohlížení snímků Zobrazení obrazovky přehleduStisknutím (Přehled) v okamžiku, kdy je zobrazený snímek, zobrazíte přehled snímků.Vyberte snímek po

35Základní postupyProhlížení snímku jako prezentaceSnímky jsou přehrávány po sobě s hudbou a přidanými efekty.1 Stiskněte tlačítko (Prezentace).Obje

36Prohlížení snímku jako prezentaceZměna nastaveníNa obrazovce nasavení v Kroku 1 zvolte každou položku pomocí v/V a pak stiskněte z.Položky, které lz

37Základní postupyProhlížení snímku jako prezentaceEfektyJednod.Jednoduchá prezentace, v níž se střídají obrazy v předem určeném intervalu• Interval p

38Prohlížení snímku jako prezentaceHudbaHudba je určena výchozím nastavením podle vámi zvoleného efektu. Jakoukoli hudbu lze ručně nastavit s pomocí e

39Základní postupyProhlížení snímku jako prezentacez Přidání/změna hudebních souborůJako hudební doprovod během prezentace můžete převést do fotoapará

4ObsahVýkon blesku: Nastavení intenzity bleskuBez červ. očí: Nastavení funkce Bez červ. očíDRO: Optimalizace světla a kontrastuBarevný režim: Změna ži

40Mazání snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání).2 Stiskněte MENU v režimu zobrazení jednoho snímku nebo zobrazení přehledu.3 Vyberte [Vymazat] pom

41Základní postupyMazání snímkůVyberete-li [Toto foto]Můžete vymazat vybrané snímky.Vyberte [OK] pomocí v, poté stiskněte z.Vyberete-li [Více snímků]M

42Informace o různých funkcích – HOME/NabídkaObrazovka HOME je výchozí obrazovkou pro všechny funkce fotoaparátu, a lze ji vyvolat bez ohledu na nasta

43Základní postupyInformace o různých funkcích – HOME/NabídkaPo stisknutí tlačítka HOME se zobrazí následující položky. Na displeji se zobrazují jen d

44Informace o různých funkcích – HOME/Nabídka1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte obrazovku nabídky.• Nabídka se zobrazí pouze během režimu fotografová

45Základní postupyPoložky nabídkyDostupné položky nabídky se liší podle nastavení režimu (fotografování/prohlížení) a polohy ovladače režimů v režimu

46Položky nabídkyZobrazení nabídky (strana 64) (Vymazat) (Režim prohlížení) (Seznam z období) (Roztřídit podle obličejů) (Přidat/odstranit Oblíbené)

47Použití funkcí pro fotografováníPoužití funkcí pro fotografováníNabídka fotografováníFunkce dostupné v režimu fotografování pomocí tlačítka MENU jso

48Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Režim Snadné fotografováníZvolte velikost snímku pro režim Snadné fotografování. Pro videokli

49Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Zvolí, zda použít detekci obličeje nebo ne a zvolí prioritu s

5Obsah Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 1...80 Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 2...

50Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Zvolí prioritu snímané osoby pro funkci Snímání úsměvu. Podrobnosti o Snímání úsměvu viz stra

51Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Určuje, zda při stisknutí tlačítka spouště bude provedeno sér

52Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Fotoaparát automaticky detekuje podmínky snímání, jako zadní světlo nebo noční scénu a pak sn

53Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44• Scény (Soumrak se stativem) občas nelze rozlišit v prostře

54Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Nastaví citlivost ISO.• Podrobnosti o citlivosti ISO viz strana 9.• Když je nastavení Série n

55Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Určuje režim měření expozice, který stanoví, podle které část

56Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Můžete určit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatického zaostřen

57Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44• AF znamená Autofokus – automatické zaostřování.• Použijete-

58Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Upraví nastavení barev podle okolních světelných podmínek. Použijte tuto funkci, jsou-li barv

59Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44• Podrobnosti o vyvážení bílé viz strana 10.• Při zářivkovém

6ObsahPostup při tisku fotografií... 109Přímý tisk snímků na tiskárně odpovídající

60Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Z důvodu snížení jevu červených očí při použití blesku se blesk před exponováním odpálí dvakr

61Použití funkcí pro fotografováníNabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Můžete změnit jas snímku i přidat různé efekty.• Při natáčení

62Nabídka fotografování Podrobnosti o operaci 1 strana 44Nastavení režimu stabilizace.• V režimu Automatického nastavení nebo Snadné fotografování bud

63Použití funkcí pro prohlíženíPoužití funkcí pro prohlíženíVolba režimu Režim prohlížení Když používáte fotoaparát s kartou „Memory Stick Duo“, můžet

64Podrobnosti o operaci 1 strana 44Zobrazení nabídkyV této části jsou vysvětleny položky nabídky dostupné po stisknutí tlačítka MENU v režimu přehrává

65Použití funkcí pro prohlíženíZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Tato funkce roztřídí snímky a zobrazí je.• Někdy může dojít k mylném

66Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Výběr a přidání několika snímků do skupiny oblibených1 Stiskněte MENU v režimu zobrazení jednoho

67Použití funkcí pro prohlíženíZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Přidává efeky, nebo provádí úpravy nahraného snímku a ukládá jej jak

68Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44 (Neostrá místa)Zaostří snímek ve vybraném rámečku.1 Nastavte oblast (rámeček) požadovaného snímk

69Použití funkcí pro prohlíženíZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44 (Rybí oko)Použití efektu rybího oka kolem vybraného místa.1 Nastavt

7Základní techniky k získání lepších snímkůNamáčknete-li tlačítko spouště (stisknete jej jen do poloviny), fotoaparát automaticky upraví zaostření (au

70Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44 (Retro)Změkčí snímek rozmazáním ostření a snížením okolního osvětlení tak, aby budil dojem snímk

71Použití funkcí pro prohlíženíZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Můžete změnit poměr stran a velikost snímků a uložit je jako nové so

72Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Ochrana snímků před náhodným smazáním. Na chráněném snímku se zobrazí indikátor (Ochránit).Ochra

73Použití funkcí pro prohlíženíZobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44• Nastavení ochrany snímku může chvíli trvat.Zrušení ochranyVyberte

74Zobrazení nabídky Podrobnosti o operaci 1 strana 44Vybere složku obsahující snímek, který chcete přehrát.1 Vyberte požadovanou složku pomocí b/B na

75Úprava nastaveníÚprava nastaveníÚprava funkce Správa paměti a NastaveníVýchozí nastavení můžete změnit pomocí (Správa paměti) nebo (Nastav.) na

76Úprava funkce Správa paměti a Nastavení5 Vyberte nastavení pomocí v/V, a poté stiskněte z.Zrušení změny nastaveníVyberte [Zrušit], pokud je jednou z

77Podrobnosti o operaci 1 strana 75Úprava nastavení Správa paměti Paměťový nástroj — Nástroj Memory StickTato položka se zobrazí jen tehdy, je-li do f

78Správa paměti Podrobnosti o operaci 1 strana 75Změní složku právě používanou k nahrávání snímků.1 Vyberte [Změna nahr. složky] pomocí v/V na ovládac

79Úprava nastaveníSpráva paměti Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Paměťový nástroj — Nástroj vnitřní pamětiTato položka se nezobrazí, je-li do fotoapa

8Základní techniky k získání lepších snímkůRady na ochranu před rozmazánímDošlo k náhodnému pohybu fotoaparátu během pořizování snímku. Nazývá se to „

80Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Nastav. Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 1Výchozí nastavení je označeno .Nastavení zvuku tlačítek.Používáte-li

81Úprava nastaveníNastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75Můžete si prohlédnou ukázku režimu Snímání úsměvu.1 Ovladačem režimů vyberte režim (Snímá

82Nastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 2Výchozí nastavení je označeno .Nastavení režimu USB použité při přip

83Úprava nastaveníNastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75Nastavení výstupního signálu videa podle barevné obrazové normy připojeného videozařízení.

84Nastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 1Výchozí nastavení je označeno .Iluminátor AF zajišťuje doplňko

85Úprava nastaveníNastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75Vybere provozní režim automatického zaostřování.• Nastavení AF je nelpatné pokud je aktivov

86Nastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75Velikost stnímku a celkové zvětšení při použití Inteligentní transfokace (včetně optického přiblížení 5x)•

87Úprava nastaveníNastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 2Výchozí nastavení je označeno .Když je fotoapa

88Nastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Nastavení hodinNastavení data a času.1 Vyberte [ Nastavení hodin] z nabídky (Nastav.) na obrazovce HOME

89Úprava nastaveníNastav. Podrobnosti o operaci 1 strana 75 Language SettingNastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek nabídek, varo

9Základní techniky k získání lepších snímkůNastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikne

90Zobrazení snímků na televizoruZobrazení snímků na televizoruPřipojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete snímky zobrazit na obrazovce televizoru.Při

91Zobrazení snímků na televizoruZobrazení snímků na televizoruSnímek lze zobrazit ve vysoké kvalitě*, v jaké byl pořízen fotoaparátem, připojíte-li fo

92Zobrazení snímků na televizoru3 Stiskem (Přehrávání) zapněte fotoaparát.Snímky pořízené fotoaparátem se zobrazí na televizní obrazovce.Stisknutím

93Použití počítačePoužití počítačeVyužití počítače se systémem WindowsPodrobnější informace k použití počítače Macintosh viz kapitola „Použití počítač

94Využití počítače se systémem WindowsPro připojení počítače k fotoaparátu se doporučuje následující prostředí.Doporučené prostředí pro kopírování sní

95Použití počítačeInstalace softwaru (je součástí dodávky)Software (je součástí dodávky) lze nainstalovat pomocí níže uvedeného postupu.• Přihlašte se

96Instalace softwaru (je součástí dodávky)Po instalaci softwaru se na pracovní ploše vytvoří ikony zástupce aplikací „Picture Motion Browser“, „PMB Gu

97Použití počítačePoužití aplikace „Picture Motion Browser“ (je součástí dodávky)Díky možnostem tohoto softwaru můžete pracovat s fotografiemi i s vid

98Kopírování snímků do počítače pomocí aplikace „Picture Motion Browser“1 Do fotoaparátu vložte kartu „Memory Stick Duo“ s nahranými snímky.• Při kopí

99Použití počítačeKopírování snímků do počítače pomocí aplikace „Picture Motion Browser“1 Připojte fotoaparát k počítači podle popisu v sekci „Připoje