Sony DSC-W55 Instrukcja Użytkownika

© 2007 Sony Corporation 2-899-988-51(1)Cyfrowy aparat fotograficznyPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-W35/W55Przed rozpoczęciem używania aparatu należy

10Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćCyfrowy obraz to zbiór małych punktów, zwanych pikselami.Jeżeli zdjęcie zawiera dużą liczbę pikseli, s

100Rozwiązywanie problemówNie można włożyć karty „Memory Stick Duo”.• Włóż kartę w prawidłowy sposób.Nie można sformatować karty „Memory Stick Duo”.•

101Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów• Jeśli do drukowania zdjęć używasz własnej drukarki, spróbuj anulować ustawienia przycinania lub dru

102Rozwiązywanie problemówDrukowanie zostało anulowane.• Potwierdź, że kabel złącza wielofunkcyjnego (DSC-W55) lub kabel USB (DSC-W35) został odłączon

103Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówObiektyw nie porusza się po wyłączeniu aparatu.• Akumulator się rozładował. Wymień go na naładowany a

104Wskaźniki ostrzegawcze i komunikatyJeśli pojawi się kod zaczynający się od litery, jest to wyświetlenie samodiagnozy aparatu. Ostatnie dwie cyfry (

105Rozwiązywanie problemówWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyBłąd formatowania• Sformatuj ponownie nośnik (strony 56 i 57).Blokad karty Memory Stick•

106Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty640(Wys.jakość) niedostępna• Filmy w rozmiarze 640(Wys.jakość) mogą być rejestrowane tylko przy użyciu karty „Me

107Inne informacjeInne informacjeUżywanie aparatu za granicą — źródła zasilaniaKorzystanie z aparatu, ładowarki akumulatora (w zestawie) i zasilacza s

108Informacje o karcie „Memory Stick”Karta „Memory Stick” jest miniaturowym, przenośnym nośnikiem półprzewodnikowym służącym do zapisywania danych. Ro

109Inne informacjeInformacje o karcie „Memory Stick”• Kartę „Memory Stick Duo” należy chronić przed urazami mechanicznymi i upadkiem. Zabronione jest

11Elementy aparatuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.A Spust migawki (20)B Fotografowanie:

110Informacje o akumulatorachInformacje o ładowaniu akumulatoraZalecamy ładowanie akumulatora w umiarkowanej temperaturze od 10°C do 30°C. Wydajne nał

111Inne informacjeInformacje o ładowarce akumulatoraInformacje o ładowarce akumulatora• W ładowarce (w zestawie) nie należy ładować innych akumulatoró

112IndeksIndeksAAF wielopunktowy...34Akumulator ...110Aparat...53Auto podgląd...

113IndeksIndeksLLampa błysk (Balans bieli)...37ŁŁadowarka akumulatora...111MMakr

114IndeksTryb NAGR...40Tryb Pejzaż ...27Tryb Plaża ...27Tryb pomiaru...

Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.

12Elementy aparatuF Przełącznik DISP (wyboru wyświetlanych informacji) (17)• Naciśnij dłużej przełącznik DISP (wyboru wyświetlanych informacji), aby w

13Wskaźniki na wyświetlaczuSzczegółowe informacje o obsłudze można znaleźć na stronach, których numery podano w nawiasach.Podczas fotografowaniaPodcza

14Wskaźniki na wyświetlaczuCDEWyświetlacz WskaźnikRozmiar obrazu (25)• wyświetla się tylko wtedy, gdy włączony jest tryb Wieloseria.FINE STD Jakość o

15Wskaźniki na wyświetlaczuPodczas wyświetlania zdjęćPodczas odtwarzania filmówAB7Wyświetlacz WskaźnikWskaźnik pozostałego czasu pracy akumulatorówTry

16Wskaźniki na wyświetlaczuCDEWyświetlacz WskaźnikPictBridge połączenie (86)Folder zapisu (57)• Nie pojawia się, gdy używana jest pamięć wewnętrzna.Fo

17Zmiana trybu wyświetlaniaZa każdym naciśnięciem przełącznika DISP (wybór wyświetlanych informacji), ekran aparatu zmienia się w następujący sposób.•

18Korzystanie z pamięci wewnętrznejAparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 56 MB. Tej pamięci nie można usunąć. Jeżeli w aparaci

19Podstawowe operacjePodstawowe operacjeUżywanie pokrętła trybu pracyPokrętło trybu pracy należy ustawić na żądaną funkcję.Przewodnik po funkcjachKied

2Uwagi dotyczące korzystania z aparatuTypy kart „Memory Stick” obsługiwanych przez aparat (nie należą do wyposażenia)Półprzewodnikowym nośnikiem służą

20Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)1 Tryb pracy należy wybrać pokrętłem trybu pracy.Zdjęcie (tryb automatycznej regulacji): Wybierz

21Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)2Naciśnij spust migawki do końca.Rozlegnie się dźwięk migawki.Film: Naciśnij

22Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Lampa błyskowa (wybieranie trybu lampy błyskowej przy wykonywaniu zdjęć)Naciśnij kilkakrotnie cz

23Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Korzystanie z samowyzwalaczaNaciśnij kilkakrotnie część V ( ) przycisku stero

24Proste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)EV (ręczna regulacja ekspozycji)Naciśnij część b ( ) przycisku sterowania, a następnie przycisk

25Podstawowe operacjeProste fotografowanie (tryb automatycznej regulacji)Aby zmienić rozmiar obrazuNaciśnij przycisk (Rozmiar obrazu), a następnie n

26Fotografowanie (preselekcja sceny)1 Wybierz żądany tryb preselekcji sceny ( , , , , , , ) przy pomocy pokrętła trybu pracy.• Szczegółowe infor

27Podstawowe operacjeFotografowanie (preselekcja sceny)Tryby preselekcji scenyW aparacie zostały wstępnie zdefiniowane następujące tryby pasujące do w

28Fotografowanie (preselekcja sceny)Funkcje, których nie można łączyć z trybem preselekcji scenyAparat określa zestaw funkcji, które umożliwiają prawi

29Podstawowe operacjeWyświetlanie/usuwanie obrazów1 Naciśnij przycisk (odtwarzanie).Naciśnięcie przycisku (odtwarzanie) przy wyłączonym aparacie s

3Uwagi dotyczące korzystania z aparatu• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować

30Wyświetlanie/usuwanie obrazówWyświetlanie ekranu indeksuPrzesuń dźwignię (indeks) i wybierz obraz za pomocą przycisków v/V/b/B. Aby wyświetlić nas

31Korzystanie z menuKorzystanie z menuKorzystanie z opcji menu1 Nagrywanie: Włącz aparat, a następnie ustaw pokrętło trybu pracy.Odtwarzanie: Naciśnij

32Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Opcje menuMenu fotografowania (str. 33)Dostępność opcji menu zależy od pozycji pokrętła trybu pracy or

33Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Menu fotografowaniaUstawienia fabryczne oznaczone są symbolem .Możliwa jest zmiana jasności zdjęcia w

34Menu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Można zmienić metodę ustawiania ostrości. Skorzystaj z menu, jeżeli w trybie autof

35Korzystanie z menuMenu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31z Jeżeli obiekt jest nieostryPodczas fotografowania obiektu znaj

36Menu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Wybiera tryb pomiaru światła i określa część obiektu, dla której dokonany zostanie

37Korzystanie z menuMenu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Reguluje barwę światła zależnie od warunków oświetlenia, na przy

38Menu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat balansu bieli, zobacz str. 9.• Jeżel

39Korzystanie z menuMenu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Wybiera jakość zdjęcia. (Jakość obrazu): Wybieranie jakości zdję

4Spis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatu...2Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć...

40Menu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Wybiera, czy po naciśnięciu spustu migawki aparat będzie fotografować w trybie cią

41Korzystanie z menuMenu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31• Poniższe funkcje nie są dostępne w trybie Wieloseria:– Intelig

42Menu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Wybiera interwał klatki w trybie [Wieloseria] (str. 40).Reguluje moc błysku lampy.

43Korzystanie z menuMenu fotografowania Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Reguluje kontrast zdjęcia.Reguluje wyrazistość zdjęcia.Patrz sek

44Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Menu podgląduUstawienia fabryczne oznaczone są symbolem .Wybiera katalog zawierający zdjęcie do odtwo

45Korzystanie z menuMenu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 313 Wybierz [-] (Chroń) za pomocą części b/B przycisku sterowania, a nas

46Menu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31W trybie indeksu1 Wybierz zdjęcie, którego ochrona ma być usunięta w kroku 5 z „Aby zabe

47Korzystanie z menuMenu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 311 Wybierz [Interwał], [Powtórz] i [Zdjęcie] za pomocą części v/V/b/B p

48Menu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 311 Wyświetl zdjęcie, którego rozmiar ma być zmieniony.2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświ

49Korzystanie z menuMenu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Tnie filmy lub usuwa niepotrzebne sceny z filmów. Zaleca się użycie te

5Spis treściMenu podglądu...44 (Katalog): Wybieranie katalogu do p

50Menu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 313 Usunięcie scen A oraz B, jeżeli są zbędne.Usuń Usuń4 W pamięci pozostają tylko żądane

51Korzystanie z menuMenu podglądu Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 31Zapisuje powiększony obraz (str. 29), jako nowy plik .1 Naciśnij przyc

52Korzystanie z ekranu konfiguracjiKorzystanie z dostępnych ustawieńZa pomocą ekranu konfiguracji można zmienić ustawienia fabryczne.1 Naciśnij przyci

53Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Korzystanie z ekranu konfiguracji Aparat Ustawienia fabryczne oznaczone są symbolem .Wybiera tryb dzi

54Aparat Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52• Po przesunięciu dźwigni zoom, zostanie wyświetlony wskaźnik skali zbliżenia w następującej po

55Korzystanie z ekranu konfiguracjiAparat Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Światło wspomagające autofokus, dzięki dostarczonemu błyskowi

56Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52 Narzędzie pamięci wewOpcja ta nie pojawia się, gdy w aparacie jest włożona karta „Memory Stick Duo”.F

57Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Korzystanie z ekranu konfiguracji Narzędzie Memory StickOpcja ta pojawia się tylko wtedy, gdy w aparac

58Narzędzie Memory Stick Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Zmienia folder aktualnie używany do zapisu obrazów.1 Wybierz [OK] za pomocą v n

59Korzystanie z ekranu konfiguracjiNarzędzie Memory Stick Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Kopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej

6Spis treściKomputer z systemem operacyjnym Windows ... 65Instalacja oprogramowania (w zestawie)...

60Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52 Nastaw11Ustawienia fabryczne oznaczone są symbolem .Wybiera jasność podświetlania ekranu LCD, gdy ap

61Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Korzystanie z ekranu konfiguracji Nastaw22Ustawienia fabryczne oznaczone są symbolem .Wybiera metodę

62Nastaw2 Szczegółowe informacjeo tej operacji 1 str. 52Ustawia wyjście sygnału wideo na sygnał telewizyjnego kodowania kolorów podłączonego sprzętu w

63Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVOglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVWykonane zdjęcia można obejr

64Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TVO telewizyjnych systemach kodowania kolorówAby można było obejrzeć zdjęcia na ekranie odbiornika TV, potrzeb

65Współpraca aparatu z komputeremWspółpraca aparatu z komputeremKomputer z systemem operacyjnym WindowsSzczegółowe informacje dotyczące współpracy apa

66Komputer z systemem operacyjnym WindowsPoniżej przedstawiono zalecaną konfigurację komputera współpracującego z aparatem.Konfiguracja zalecana do ko

67Współpraca aparatu z komputeremInstalacja oprogramowania (w zestawie)Oprogramowanie (w zestawie) można zainstalować zgodnie z poniższą procedurą.• W

68Kopiowanie obrazów do komputeraPrzedstawione poniżej instrukcje mają charakter przykładowy i dotyczą komputera z systemem operacyjnym Windows.Obrazy

69Współpraca aparatu z komputeremKopiowanie obrazów do komputera3 Naciśnij przycisk (odtwarzania), aby włączyć komputer.• W systemie operacyjnym Win

7Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćGdy spust migawki zostaje naciśnięty do połowy, aparat automatycznie ustawia ostrość (autofokus). Należ

70Kopiowanie obrazów do komputera„Tryb USB Pamięć mas.” - taki komunikat pojawi się na wyświetlaczu.Jeśli połączenie USB jest nawiązywane po raz pierw

71Współpraca aparatu z komputeremKopiowanie obrazów do komputera3 Kliknij pole wyboru obok każdego obrazu, którego nie chcesz kopiować, aby usunąć zaz

72Kopiowanie obrazów do komputera1 Kliknij dwukrotnie ikonę [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].• Jeżeli ikona „Removable Disk” nie jest wyświet

73Współpraca aparatu z komputeremKopiowanie obrazów do komputeraW tej sekcji przedstawiono sposób oglądania obrazów skopiowanych do folderu „My Docume

74Kopiowanie obrazów do komputeraPliki obrazów utworzone za pomocą aparatu są pogrupowane na karcie „Memory Stick Duo” w foldery.Przykład: drzewo fold

75Współpraca aparatu z komputeremOglądanie za pomocą aparatu plików obrazów zapisanych na komputerze (przy użyciu karty „Memory Stick Duo”)Przedstawio

76Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)Dostarczone oprogramowanie zwiększa funkcjonalność aparatu i zapewnia liczne możliwości

77Współpraca aparatu z komputeremKorzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)• Jeśli na pasku zadań nie ma ikony , kliknij kolejno po

78Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)2 Oglądanie obrazów w grupie „Viewed folders” na ekranie kalendarza po posortowaniu ich

79Współpraca aparatu z komputeremKorzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)Wyświetlanie obrazów w trybie pełnego ekranuAby wyświetli

8Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćZdjęcia można wykonywać, korzystając z funkcji regulacji ekspozycji i czułości ISO. Ekspozycja to ilość

80Korzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)2 Kliknij przycisk .Pojawia się główne okno Map View.• Mapy i zdjęcia satelitarne dzięk

81Współpraca aparatu z komputeremKorzystanie z programu „Picture Motion Browser” (w zestawie)1 Wybierz kolejno polecenia: [Import Settings] t [Locatio

82Komputer MacintoshObrazy można skopiować do komputera Macintosh.• Program „Picture Motion Browser” jest niezgodny z komputerami Macintosh.Poniżej pr

83Współpraca aparatu z komputeremKomputer MacintoshOpisaną poniżej procedurę należy wykonać przed podjęciem następujących działań:• Odłączenie kabla o

84Drukowanie zdjęćJak wydrukować zdjęciaW przypadku zdjęć wykonanych w trybie [16:9] na wydruku mogą zostać obcięte krawędzie, dlatego przed rozpoczęc

85Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridgeZdjęcia można wydrukować nawet w przypadku braku

86Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge4 Za pomocą przycisków B/v wybierz opcję [PictBridge], a następni

87Drukowanie zdjęćDrukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridgePo zakończeniu etapu 2 wyświetlane jest menu druk

88Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu drukarki zgodnej ze standardem PictBridge3 Za pomocą przycisków V/B wybierz pozycję [OK], a następnie naci

89Drukowanie zdjęćDrukowanie w punkcie usługowymKartę pamięci „Memory Stick Duo” zawierającą wykonane zdjęcia można zanieść do punktu usługowego, któr

9Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęćNa to, jak jest widoczny kolor obiektu mają wpływ warunki oświetlenia.Przykład: Kolor zdjęcia zależy od

90Drukowanie w punkcie usługowymAby usunąć oznaczenie w trybie pojedynczego zdjęciaNaciśnij przycisk z w kroku 3 lub 4.1 Wyświetl ekran indeksu (str.

91Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem należy zastosować się do zamieszczonych poniże

92Rozwiązywanie problemówNie można włożyć akumulatora.• Włóż prawidłowo akumulator: użyj końcówki akumulatora, aby nacisnąć dźwignię wysuwania akumula

93Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów• Używana karta „Memory Stick Duo” jest wyposażona w przełącznik blokady zapisu, który ustawiono w poł

94Rozwiązywanie problemówLampa błyskowa nie działa.• Lampa błyskowa jest ustawiona na (Błysk wymuszony wyłączony) (str. 22).• Lampy błyskowej nie mo

95Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówObraz jest zbyt jasny.• Wyreguluj ekspozycję (str. 24).Kolory obrazu nie są prawidłowe.• W trybie [COL

96Rozwiązywanie problemówAparat nie wyświetla obrazów.• Naciśnij przycisk (odtwarzania) (str. 29).• Nazwa folderu/pliku została zmieniona na kompute

97Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówObraz zostało przypadkowo usunięty.• Usuniętych obrazów nie można odtworzyć. Zaleca się włączenie funk

98Rozwiązywanie problemów• Oprogramowanie (w zestawie) nie zostało zainstalowane. Zainstaluj oprogramowanie (str. 67).• Komputer nie rozpoznaje aparat

99Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPodczas odtwarzania filmu na komputerze pojawiają się zakłócenia obrazu i dźwięku.• Film jest odtwarza