Sony KD-65X9005B podręczniki

Sony KD-65X9005B Instrukcja Użytkownika (430 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 15.16 MB |

Włoski

Rumuński

Słowacki

Spis treści

Television

1

Table of Contents

2

Prohibited Usage

4

Situation:

5

Broken pieces:

5

Disposal of the TV set

6

(Alternative)

7

To bundle the cables

8

Hiding the camera

9

Using the Remote Control

10

1 Press HOME

10

900 mA MAX

11

KD-79X9005B only

14

Troubleshooting

16

Specifications

17

Power and others

18

Notes on Digital TV function

19

Trademark information

20

Table des matières

24

Ce qu’il ne faut pas faire

26

Mise au rebut du téléviseur

28

Fixation du support de table

29

(alternative)

29

Pour ranger les câbles

30

Comment cacher la caméra

31

1 Appuyez sur HOME

32

KD-79X9005B seulement

36

Dépannage

38

Spécifications

39

Alimentation et autres

40

Informations sur les marques

42

Uso prohibido

46

Cuando no se utilice

46

Cómo deshacerse del televisor

48

Instalación del soporte de

49

Para recoger los cables

50

Ocultar la cámara

51

Visualización de la Guía de

52

Tornillo

56

Soporte de pared

56

Soporte para montaje en pared

56

Solución de problemas

58

Especificaciones

59

Alimentación y otros aspectos

60

Inhoudsopgave

64

Verboden gebruik

66

Voor kinderen

66

In het geval:

67

De tafelstandaard bevestigen

69

(alternatief)

69

De kabels samenbundelen

70

Verberg de camera

71

(alleen KD-65/55X9005B)

75

Wandmontagesteun

76

Wandmontageonderdeel

76

Problemen oplossen

78

Specificaties

79

Vermogen en andere

80

Informatie over handelsmerken

82

Inhaltsverzeichnis

84

Installation/Einstellung

85

Sicherheitsinformationen

85

Verbotene Nutzung

86

Sonderzubehör

88

Entsorgen des Fernsehgeräts

88

Anbringen des Tischständers

89

So bündeln Sie die Kabel

90

Lösen des Tischständers vom

90

Fernsehgerät

90

Kamera verbergen

91

Verwenden der Fernbedienung

92

1 Drücken Sie HOME

92

Schraube

96

Wandhalterung

96

Wandmontagehalterung

96

Störungsbehebung

98

Technische Daten

99

Sonstiges

100

Stromversorgung und Sonstiges

100

Ständerbreite (Ca.)

101

Gewicht (Ca.)

101

Information zu Warenzeichen

102

Aviso para Sinal Sem Fios

104

AVISO IMPORTANTE

104

Introdução

104

Instalação/Programação

105

Informações de segurança

105

Utilização proibida

106

Para as crianças

106

Função Sem Fios da unidade

107

Eliminação do televisor

108

Colocar o suporte de fixação

109

Para juntar os cabos

110

Ocultar a câmara

111

Utilizar o telecomando

112

1 Carregue em HOME

112

KD-65/55X9005B

114

KD-65X9505B

114

KD-65/55X9005B)

115

Parafuso

116

Suporte de parede

116

8 mm - 12 mm

116

Resolução de problemas

118

Características técnicas

119

Alimentação e outros

120

Largura do suporte (Aprox.)

121

Peso (Aprox.)

121

Informação da marca registada

122

Sommario

124

Uso proibito

126

Situazione:

127

Rottura di componenti:

127

Apparecchiature opzionali

128

Raccomandazione spina tipo F

128

Smaltimento del televisore

128

Fissaggio del supporto da

129

Raggruppamento dei cavi

130

Nascondere la fotocamera

131

Uso del telecomando

132

1 Premere HOME

132

Staffa di montaggio a parete

136

Risoluzione dei problemi

138

Caratteristiche tecniche

139

Informazioni sui marchi

142

Diagrammi a blocchi

143

Innehållsförteckning

144

Förbjuden användning

146

När TV:n inte används

146

Kassering av TV-apparaten

148

Montera bordsstativet

149

(alternativ)

149

Samla ihop kablarna

150

Dölja kamera

151

Använda fjärrkontrollen

152

1 Tryck på HOME

152

Montera TV:n på väggen

154

Väggfäste

156

Väggfästets beslag

156

Felsökning

158

Specifikationer

159

Strömförsörjning och övrigt

160

Anmärkningar om digital TV

161

Information om varumärken

162

Indholdsfortegnelse

164

ADVARSEL

165

Installation/Opsætning

165

Sikkerhedsoplysninger

165

Forbudt brug

166

Når tv’et ikke er i brug

166

Ved brug af trådlsøs funktion

167

Bortskaffelse af tv’et

168

Fastgørelse af tv-fod

169

Samling af kablerne

170

Sådan skjules kameraet

171

Brug af fjernbetjening

172

1 Tryk på HOME

172

Vægmontering af tv'et

174

Kun KD-79X9005B

176

Fejlfinding

178

Strøm og andet

180

Mål (Ca.) (b × h × d)

181

Stativets bredde (Ca.)

181

Vægt (Ca.)

181

Oplysninger om varemærker

182

Sisällysluettelo

184

VAROITUS

185

Asennus ja käyttö

185

Turvallisuus-ohjeet

185

Kielletyt käyttötavat

186

Kun televisiota ei käytetä

186

Lasten turvallisuus

186

Ongelmatilanteet:

187

Pöytäjalustan kiinnittäminen

189

(vaihtoehto)

189

Johtojen niputtaminen

190

Kameran piilottaminen

191

Kaukosäätimen käyttäminen

192

1 Näytä Touchpad-käyttöopas

192

1 Paina HOME

192

Television asennus seinälle

194

Seinäasennuskiinnitin

196

Seinaasennuskiinnike

196

Vianetsintä

198

Tekniset tiedot

199

Muita tietoja

200

Virta ja muut

200

Mitat (Noin) (l × k × s)

200

Jalustan leveys (Noin)

200

Tuotemerkit

201

Introduksjon

204

Merknad til trådløse signaler

204

VIKTIG MERKNAD

204

Installasjon/oppsett

205

Sikkerhets-informasjon

205

Forbudt bruk

206

Når TV-en ikke er i bruk

206

Barns sikkerhet

206

Trådløs funksjon på apparatet

207

Avhending av TV-apparatet

208

KD-79/65/55X9005B

209

Slik samler du kablene

210

Skjule kameraet

211

Bruke fjernkontrollen

212

1 Trykk på HOME

212

Montere TV-en på veggen

214

Veggmonteringsbrakett

216

Veggmonteringsfeste

216

Feilsøking

218

Spesifikasjoner

219

Strøm og annet

220

Stativbredde (Ca.)

220

Varemerker

221

Spis treści

224

Niedozwolone użycie

226

Okoliczności:

227

W przypadku:

227

Montaż podstawy (metoda

229

Aby połączyć kable

230

Ukrywanie kamery

231

Montaż telewizora na ścianie

234

(tylko model KD-65/55X9005B)

235

Uchwyt ścienny

236

Uchwyt ścienny

236

Rozwiązywanie problemów

238

Dane techniczne

239

Zasilanie i inne

240

Cyfrowej

241

Poznámka

244

Zakázané použití

246

Když televizor nepoužíváte

246

Pro děti

246

Bezdrátová funkce jednotky

247

Likvidace televizoru

248

Připojení stolního stojanu

249

(Alternativní)

249

Spojování kabelů

250

Ukrytí kamery

251

Používání dálkového ovládání

252

1 Stiskněte tlačítko HOME

252

Montáž televizoru na zeď

254

Nástěnný držák

256

Nástavec na montáž na zeď

256

Řešení problémů

258

Specifikace

259

Napájení a jiné

260

VAROVANIE

265

Inštalácia/Nastavenie

265

Informácie o bezpečnosti

265

Zakázané použitie

266

Ak sa prijímač nepoužíva

266

Pre deti

266

Montáž stolového stojana

269

(alternatíva)

269

Zviazanie káblov

270

Skrytie kamery

271

Spustenie kurzu k touchpadu

272

Montáž TV prijímača na stenu

274

(len model KD-65/55X9005B)

275

Montážna konzola na stenu

276

Montážny nástavec na stenu

276

Riešenie problémov

278

Technické parametre

279

Napájanie a iné

280

Poznámky k funkcii Digital TV

281

Tartalomjegyzék

284

FIGYELMEZTETÉS

285

Üzembe helyezés, beállítás

285

Biztonsági előírások

285

Tilos a készülék használata!

286

Ha a készüléket nem használja

286

Az asztali állvány

289

A kábelek kötegelése

290

A kamera elrejtése

291

A távirányító használata

292

1 Nyomja meg a HOME gombot

292

A tv felszerelése a falra

294

Fali konzol

296

Fali csatlakozóelem

296

Hibaelhárítás

298

Műszaki adatok

299

Tápellátás és egyebek

300

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

301

Állvány szélessége (Kb.)

301

Tömeg (Kb.)

301

Instalare/Configurare

305

Informaţii privind siguranţa

305

Moduri interzise de utilizare

306

Când aparatul nu funcţionează

306

Pentru copii

306

Dezafectarea televizorului

308

Ataşarea suportului de masă

309

(Alternativă)

309

Pentru legarea cablurilor

310

Ascunderea camerei

311

Utilizarea telecomenzii

312

1 Apăsaţi pe HOME

312

Depanare

318

Specificaţii

319

Alimentare și altele

320

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

321

Lăţime suport (Cca.)

321

Masa (Cca.)

321

Informaţii legate de mărci

322

Съдържание

324

Забранена употреба

326

Препоръки за конектор тип F

328

Изхвърляне на телевизора

328

Закачване на поставката за

329

Събиране на кабелите

330

Прибиране на камерата

331

Монтаж на телевизора на стена

334

Приставка за монтаж на стена

336

Отстраняване на

338

Спецификации

339

Захранване и други

340

Информация за търговски марки

342

Περιεχόμενα

344

Περιορισμοί στη χρήση

347

Τοποθεσία:

348

Περιβάλλον:

348

Συνθήκες:

348

Θραύσματα:

348

Κάλυψη Κάμερας

353

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

354

1 Πιέστε το HOME

354

Επι τοίχεια Βάση

358

Αντιμετώπιση προβλημάτων

360

Τεχνικά χαρακτηριστικά

361

Ισχύς και λοιπά

362

Σημειώσεις για τη λειτουργία

363

Ψηφιακής τηλεόρασης

363

İçindekiler

366

Yasaklanmış Kullanım

368

Kullanılmadığında

368

Çocuklar için

368

Ünitenin Kablosuz Fonksiyonu

369

Televizyon setinin imhası

370

Masa Üstü Sehpasının

371

Takılması (Alternatif)

371

Kabloları toplamak için

372

Kamerayı gizleme

373

Uzaktan kumandayı kullanma

374

1 HOME düğmesine basın

374

Televizyonu duvara monte etme

376

Sadece KD-79X9005B

378

Sorun Giderme

380

Spesifikasyonlar

381

Güç ve diğerleri

382

Ticari markaya ilişkin bilgi

384

Содержание

386

Установка

387

Кабель питания

389

Предупреждение относительно

390

Сборка настольной подставки

392

(альтернатива)

392

Группирование кабелей

393

Камера убирается

394

Отображение руководства по

395

Установка телевизора на стену

397

Кронштейн для настенной

399

Поиск неисправностей

401

Технические характеристики

402

Размеры (Прибл.) (ш × в × г)

404

Ширина подставки (Прибл.)

404

Масса (Прибл.)

404

Информация о торговых марках

405

Примітка

408

Заборонене використання

410

Ситуація:

411

Поломка компонентів:

411

Зв’язування кабелів

414

Приховування камери

415

Відображення інструкцій до

416

Настінне кріплення

420

Усунення несправностей

422

Технічні характеристики

423

Живлення та інше

424

Інформація про товарні знаки

426

Sony KD-65X9005B Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Portugalski

Rumuński

Słowacki

Spis treści

Quick Start

1

Television

2

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
XDR-V20D	Instrukcja Użytkownika Sony XDR-V20D Portable DAB/DAB+ Clock Radio with Speakers Operating Instructions [sk] [sk] , 2 strony
DCR-PC330E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC330E Mode d’emploi, 48 strony
DSX-A30	Instrukcja Użytkownika Sony DSX-A30 DSX-A30 In-Car Multimedia Receiver Installation Guide [ru] [ua] , 2 strony
BDV-E880	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-E880 E880 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony
SRS-NWGM30	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-NWGM30 Инструкция по эксплуатации, 2 strony
MHC-M20D	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-M20D Ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με DVD M20D Άλλες περιπτώσεις, 2 strony
NW-WS413	Instrukcja Użytkownika Sony NW-WS413 Vodotěsný a prachotěsný přehrávač Walkman® Návod k obsluze, 2 strony
HT-ST9	Instrukcja Użytkownika Sony HT-ST9 7.1-kanalig soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth® Bruksanvisning, 12 strony
CMT-SX7B	Instrukcja Użytkownika Sony CMT-SX7B HiFi-system med Wi-Fi®/Bluetooth® Bruksanvisning, 50 strony
MHC-V77DW	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V77DW Sistema High Power Audio con tecnologia Wi-Fi® e BLUETOOTH® Guida di configurazione rapida, 2 strony
SEL28F20	Instrukcja Użytkownika Sony SEL28F20 FE 28 мм F2 Инструкция по эксплуатации, 2 strony
HT-MT300	Instrukcja Użytkownika Sony HT-MT300 Μπάρα ηχείων μικρού μεγέθους 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 44 strony
HTP-78SS	Instrukcja Użytkownika Sony HTP-78SS Istruzioni per l'uso, 128 strony
DSC-S800	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S800 Bruksanvisning, 106 strony
ICF-M33RDS	Instrukcja Użytkownika Sony ICF-M33RDS Radioricevitore digitale portatile Istruzioni per l'uso, 2 strony
RM-X4S	Instrukcja Użytkownika Sony RM-X4S Installation Guide, 2 strony
VGN-S4M	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-S4M Bruksanvisning, 169 strony
HDR-XR155E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX115E CX115 Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze, 299 strony
KDL-40W3000	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40W3000 Bruksanvisning, 200 strony
SRS-XB501G	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-XB501G XB501G EXTRA BASS™ Google Assistant built-in BLUETOOTH® Speaker Operating Instructions [ja] [ko] [ru] [zh] , 2 strony

Sony Urządzenia