Sony NEX-VG900E podręczniki

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (125 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.10 MB |

Polskie

Spis treści

Podręcznik kamery „Handycam”

1

NEX-VG900/VG900E

1

 Kliknij tutaj

2

Ważne informacje

3

Uwagi dotyczące eksploatacji

5

Charakterystyka tego

6

Znajdź obraz

7

Nagrywanie wyraźnego dźwięku

8

Rejestrowanie krajobrazów

8

Wykonywanie wyraźnych zdjęć

8

Nagrywanie/odtwarzanie

9

Funkcje zaawansowane

10

Dodatkowe informacje

11

Podręczny skorowidz

11

Krok 1: Sprawdzenie

12

Software (1)

13

Instrukcja obsługi (1)

13

Krok 2: Mocowanie

14

Krok 3: Ładowanie akumulatora

15

Czas ładowania

16

Odłączanie akumulatora

16

Krok 4: Mocowanie obiektywu

18

Zdejmowanie obiektywu

19

Aby zdjąć przejściówkę

20

Mocowanie

21

Przełącznik POWER

22

Dotknij dowolnego

22

Wyłączanie zasilania

23

Zmiana ustawień języka

24

Ekran LCD

25

Zmiana zawartości ekranu LCD

25

Aby wysunąć kartę pamięci

27

Nagrywanie

29

Nagrywanie filmów

30

Fotografowanie

31

Odtwarzanie na kamerze

33

Regulacja głośności filmów

35

Przeglądanie zdjęć

36

Odtwarzanie obrazów

37

Przydatne funkcje przy

40

Ręczne ustawianie ostrości

41

Naciśnij EXPANDED FOCUS

42

Wybór trybu nagrywania

43

(5,1-kanałowego dźwięku

45

Nagrywanie pod innym kątem

45

Regulacja opcji Balans bieli

46

Naciśnij ZEBRA

47

Naciśnij PEAKING

48

Ręczne ustawianie

49

Regulacja opcji Ekspozycja

51

[Ekspozycja]: ręczne ( )

52

Pełny tryb ręczny

53

Optymalne

54

(Ochrona)

55

Dzielenie filmu

55

(tylko NEX-VG900)

56

Importowanie filmów i

60

Zapisywanie obrazów

61

Tworzenie płyty Blu-ray

62

Przewodnik dotyczący dubbingu

63

Zapisywanie

64

Zdalne złącze A/V

68

Kierunek przepływu sygnału

68

Korzystanie z menu

70

Listy menu

71

Jakość/rozm.obrazu

72

Edycja/Kopiuj

73

Konfiguracja

73

* Tylko model NEX-VG900E

74

Tryb fotografowania

75

Aparat/Mikrofon

75

Pomiar punktu (Elastyczny

76

Ostrość punktu

76

Ekspozycja

76

Przestawienie AE

76

Efekt wizualny

77

Cinematone

77

Samowyzw

77

Tryb pracy

78

SteadyShot

78

AF z wykryw. fazy

79

Wykrywanie twarzy

79

Auto Pod światło

79

Przycisk MANUAL

79

Przechwyt. w APS-C

79

Lampa błyskowa

80

Poziom błysku

80

Red. czerw. oczu

80

Reduk. szumu wiatru

81

Tryb audio

81

Poziom nagryw.audio

81

Ramka prow

81

Maksimum

82

Histogram

82

Wyśw.dane kam

82

Wyśw. poz. dźw

83

Mikro Regulacja AF

83

Zoom cyfrowy

84

Dźwignia zoomu

84

Szybkość zoomu

84

Jakość/rozm

85

Rozm. obrazu

86

RAW/JPEG

86

Edycja/Kopiuj

87

Konfiguracja

87

Napr. danych obrazu

88

Numer pliku

88

Kod danych

88

Głośność

89

Wyjście komponentu

89

Rozdzielczość HDMI

89

Połączenie USB

90

Ust. połączenia USB

90

*”, należy w pozycji [Ust

91

Kalibrowanie

93

Stan akumulatorów

93

Ustaw. daty i czasu

93

Ustawienia regionu

93

Rozwiązywanie

94

Akumulatory/źródła zasilania

95

Ekran LCD/wizjer

95

Karta pamięci

96

Odtwarzanie

98

Kopiowanie/podłączanie do

100

Podłączanie do komputera

100

Informacje

101

Nośnik zapisu

102

Czas nagrywania

104

Szacowany czas nagrywania

105

Korzystanie z kamery

107

Ustawianie czasu lokalnego

108

Różnica czasu na świecie

108

Konserwacja i środki

109

Informacje o akumulatorze

110

„InfoLITHIUM”

110

Informacje o obsłudze kamery

111

Uwagi dotyczące licencji

114

GPL/LGPL

115

Wskaźniki na ekranie

116

Na spodzie

117

Części i elementy sterujące

118

Aby zmienić baterię pilota

121

OSTRZEŻENIE

122

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (132 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.36 MB |

Spis treści

NEX-VG900/VG900E

1

Γρήγορη αναζήτηση πληροφοριών

2

Διαβάστε πρώτα αυτό

3

Χαρακτηριστικά αυτής

6

Αναζήτηση εικόνας

7

Καθαρή εγγραφή του ήχου

8

Λήψη τοπίων

8

Καθαρή λήψη ακίνητων εικόνων

8

Προηγμένες λειτουργίες

10

Πρόσθετες πληροφορίες

11

Γρήγορη αναφορά

11

Βήμα 1: Έλεγχος

12

(σελ. 21)

13

Software (1)

13

Οδηγός Χρήσης (1)

13

Βήμα 2: Τοποθέτηση

14

Βήμα 3: Φόρτιση της μπαταρίας

15

Χρόνος φόρτισης

16

Βήμα 4: Προσάρτηση του φακού

18

Αφαίρεση του φακού

19

Κουμπί απελευθέρωσης

20

Προσαρμογέας μοντούρας

21

Πατήστε το κουμπί που

22

Διακόπτης POWER

22

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

24

Ο πίνακας LCD

25

Το εικονοσκόπιο

26

Μεγάλο προσοφθάλμιο

27

(παρέχεται)

27

Συνδέστε το προεξέχον

27

Λυχνία πρόσβασης

28

Για εξαγωγή της κάρτας μνήμης

29

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

30

Εγγραφή ταινιών

31

Λήψη φωτογραφιών

32

Ένδειξη εστίασης

33

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

34

Προβολή φωτογραφιών

37

Αναπαραγωγή εικόνων

38

Χρήσιμες λειτουργίες

41

Χειροκίνητη προσαρμογή της

42

Πιέστε το EXPANDED FOCUS

43

Λειτουργίες εγγραφής και μέσα

44

Χρήση της λειτουργίας

45

Εγγραφή ήχου με περισσότερη

46

5,1 καναλιών)

46

Πιέστε το WHITE BALANCE

47

Ορισμός του μοτίβου ζέβρας

48

Πιέστε το ZEBRA

49

Πιέστε το PEAKING

49

Χειροκίνητη

50

Προσαρμογή της ρύθμισης

51

Ταχύτητα κλείστρου

51

Ρύθμιση του στοιχείου Κέρδος

52

Περιστρέψτε τον επιλογέα

53

MANUAL  για να

53

Προηγμένες χειροκίνητες

54

Κάνοντας καλή χρήση

55

Διαχωρισμός μιας ταινίας

57

Λήψη φωτογραφίας από ταινία

58

(υπολογιστής)

60

Τύπος δίσκου Χαρακτηριστικά

61

DVD-RW/DVD+RW Επανεγγράψιμοι

61

Εισαγωγή ταινιών και

62

Αποθήκευση εικόνων

63

Οδηγός αντιγραφής

65

Αναπαραγωγή εικόνων από την

68

Απομακρυσμένος ακροδέκτης A/V

70

Ροή σήματος

70

Χρήση των μενού

72

Λίστες μενού

74

Ποιότ./μέγ. εικόνας

75

Λειτ. αναπαραγωγής

76

Επεξεργ./Αντιγραφή

76

Ρυθμίσεις

76

Λειτουργία λήψης

78

Μηχανή/

78

Μικρόφωνο

78

Φωτομέτρηση σποτ (Ευέλικτο

79

Εστίαση σποτ

79

Μεταβ. αυτόμ. έκθεσ

79

Εφέ φωτογραφίας

80

Cinematone

80

Χρονοδιακόπτης

81

Λειτ. οδήγησης

81

Λειτουργία AF

81

SteadyShot

81

Αυτόματος φωτισμός

82

Κουμπί MANUAL

82

Καταγραφ. σε APS-C

82

Εντοπισμ. φάσης AF

82

Ανίχνευσ. προσώπου

83

Φωτεινότητα φλας

83

Μείωση κόκ ματιών

84

Μείωση θορ. Ανέμου

84

Λειτουργία ήχου

84

Επίπεδο εγγρ. ήχου

84

Οδηγός καρέ

85

Ιστόγραμμα

86

Εμφ. δεδομ. κάμ

86

Εμφ. επιπ. ήχου

86

Μικρορύθμιση AF

87

Ψηφιακό ζουμ

87

Ποιότ./μέγ. εικόνας

88

Ρύθμιση /

89

Ευρεία λειτουργία

89

Μέγ. εικόνας

89

Επεξεργ./

90

Αντιγραφή

90

Ρυθμίσεις

91

Ένταση ήχου

92

Τύπος τηλεόρασης

92

Έξοδ. σύνθ. σήματος

93

Ανάλυση HDMI

93

*" δεν ανοίξει

94

Βαθμονόμηση

97

Πληροφ. μπαταρίας

97

Ρύθμ ημερ & ώρας

97

Ρύθμιση περιοχής

97

Αντιμετώπιση

98

Μπαταρίες/Πηγές τροφοδοσίας

99

Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)/

100

Κάρτα μνήμης

100

Αναπαραγωγή

103

Ένδειξη αυτόματης

105

Προειδοποιητικές

105

Περιγραφή προειδοποιητικών

107

Χρόνος εγγραφής

109

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

110

Αναμενόμενος αριθμός

110

Χρήση της

112

Ρύθμιση στην τοπική ώρα

113

Παγκόσμια διαφορά ώρας

113

Συντήρηση και

114

Πληροφορίες για την μπαταρία

115

"InfoLITHIUM"

115

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη

117

Θερμοκρασία λειτουργίας

117

Συμπύκνωση υγρασίας

117

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

120

Σημειώσεις για την Άδεια

120

GNU GPL/LGPL

121

Ενδείξεις οθόνης

122

Εξαρτήματα και χειριστήρια

124

Υποδοχή HDMI OUT (σελ. 38)

125

Υποδοχή  (USB) (σελ. 67)

125

Μοχλός ζουμ (σελ. 41)

125

Ασύρματο τηλεχειριστήριο

128

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

129

Ευρετήριο

130

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (163 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.86 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Цифровая HD видеокамера

1

Цифрова відеокамера HD зі

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель LCD

5

О настройке языка

5

О записи

5

Примечания по эксплуатации

8

Дополнительная информация

10

Действие 1. Проверка

11

Действие 2

13

Присоединение

13

Время зарядки

15

Подготовка к работе

17

Установочная метка

17

Снятие объектива

18

Снятие адаптера байонета

19

Присоединение бленды

20

Переключатель POWER

21

Коснитесь кнопки на

21

Запустится отсчет времени

22

Изменение настройки языка

23

Панель LCD

24

Изменение вывода на экран LCD

24

Видоискатель

25

Большой наглазник

26

(прилагается)

26

Присоединяйте

26

Закройте крышку

27

Запись/Воспроизведение

29

Запись фильмов

30

Выбор режима записи

32

Настройка на условия

33

Воспроизведение

38

* или компонентного

40

** можно просматривать

40

Удаление фильмов и

42

Одновременное удаление всех

43

Сохранение

44

Загрузка

44

Подготовка

46

Действие 2. Установка

47

Отключение видеокамеры от

48

Устройства, на которых можно

49

Запуск программы

50

PlayMemories Home

50

Использование

50

Data Converter”

50

Руководство по копированию

51

При подключении устройства

53

Сохранение необходимых

54

Воспроизведение на

55

Дистанционный соединитель A/V

56

Поток сигналов

56

Подключение желтого штекера

57

(видео) не обязательно

57

Использование меню

58

Кач. изобр./Размер

60

Функция воспроизв

60

Редакт./Копиров

60

Установка

61

Получение

63

“Руководство по

63

“Handycam””

63

Поиск и

64

Отображение результатов

65

Время записи

67

Предполагаемое количество

68

Использование и уход

69

Экран LCD

70

Очистка экрана LCD

70

Об обращении с корпусом

70

Технические

72

О товарных знаках

73

 и  упоминаются в

74

Индикаторы экрана

75

Детали и элементы управления

77

Кнопка EXPANDED FOCUS

78

Гнездо HDMI OUT (стр. 38)

78

Гнездо  (USB) (стр. 53)

78

Рычаг привода трансфокатора

78

Алфавитный указатель

81

Спочатку прочитайте

84

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

85

Користування відеокамерою

87

Про налаштування мови

87

Про записування

87

Примітки щодо користування

89

Крок 1. Перевірка

92

Крок 2. Приєднання

94

Примітки

95

Тривалість заряджання

96

Важілець вивільнення BATT

97

(акумулятор)

97

Примітка щодо шнура живлення

98

Крок 4. Приєднання об’єктива

99

Від’єднання об’єктива

100

Від’єднання адаптера байонета

101

Адаптер байонета

102

Приєднання бленди об’єктива

102

Початок роботи

103

Торкніться кнопки на

103

РК-екрані

103

Перемикач POWER

103

Годинник почне працювати

104

Змінення параметра мови

105

РК-панель

106

Видошукач

107

Великий окуляр

108

(додається)

108

Приєднайте окуляр так

108

Закрийте кришку

109

Записування

111

Записування відео

112

Записування та відтворення

113

Вибір режиму записування

114

Налаштування для

115

Відтворення на відеокамері

116

*/відтворення

118

Відтворення

120

**, можна

122

Видалення відео та

123

 Торкніться 

124

Перегляд

125

Редагування

125

Збереження

125

Завантаження

125

Для ОС Mac

126

Підготовка

127

Крок 2. Установлення

128

«PlayMemories Home», що

128

Відключення відеокамери від

129

Пристрої, на яких можна

130

Запуск «PlayMemories

131

Використання

131

Data Converter»

131

Інструкція з копіювання

132

VMC-UAM1

134

(продається

134

Створення диска

136

(STD) за допомогою

136

Дистанційний з’єднувач A/V

137

Потік сигналів

137

Використання меню

139

Списки меню

140

Image Quality/Size

141

Playback Function

141

Edit/Copy

141

Налаштування відеокамери

143

Отримання

144

«Handycam»

144

Пошук та усунення

145

Повідомлення системи

146

Додаткова інформація

147

Тривалість

148

Очікувана тривалість

149

Заходи безпеки

150

Технічні

153

Про торговельні марки

154

Екранні індикатори

156

Роз’єм HDMI OUT (стор. 38)

159

Роз’єм  (USB) (стор. 52)

159

Важілець масштабування

159

Стисла довідка

161

Списки меню наведені на

162

Інформація для споживачів в

163

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (121 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.22 MB |

Słowacki

Spis treści

NEX-VG900/VG900E

1

„Handycam“

2

Čtěte jako první

3

Poznámky k použití

5

Funkce tohoto

6

Hledat obraz

7

Nahrávání jasného zvuku

8

Natáčení krajiny

8

Pořizování jasných fotografií

8

Nahrávání/přehrávání

9

Pokročilé operace

10

Doplňující informace

11

Rychlé odkazy

11

Krok 1: Kontrola

12

(str. 21)

13

Software (1)

13

Návod k použití (1)

13

Krok 2: Připojení

14

Obsah Hledat obraz Rejstřík

15

Poznámky

15

Doba nabíjení

16

Vyjmutí modulu akumulátoru

16

Poznámka k napájecímu kabelu

17

Krok 4: Nasazení objektivu

18

Sejmutí objektivu

19

Sejmutí bajonetového adaptéru

20

Bajonetový adaptér

21

Nasazení sluneční clony

21

Přepínač POWER

22

Dotkněte se tlačítka

22

Vypnutí napájení

23

Změna nastavení jazyka

24

Panel LCD

25

Hledáček

26

Vysunutí paměťové karty

27

*, je-li

28

Nahrávání

29

Nahrávání videoklipů

30

Pořizování fotografií

31

Přehrávání na videokameře

33

*/přehrávání

35

Prohlížení fotografií

36

Přehrávání obrazů na

37

Užitečné funkce pro

40

Nastavení ručního ostření

41

Používání zvětšeného ostření

42

Výběr režimu nahrávání

43

Zobrazí se dvojitý rámeček

44

Vestavěný mikrofon

45

Tlačítko WHITE BALANCE

46

Nastavení vzorku zebry

47

Nastavení vyznačení

47

Ruční nastavení

48

Nastavení funkce Čas závěrky

49

Nastavení funkce Zisk (ISO)

49

Nastavení funkce Expozice

50

Pokročilý manuální provoz

51

Správné používání

52

Nastavení ochrany nahraných

53

Rozdělení videoklipu

54

(pouze pro NEX-VG900)

55

Import videoklipů a

58

Ukládání snímků

59

Průvodce kopírováním

61

Ukládání obrazů

62

Připojování externího média

63

Odpojení externího média

63

Vytvoření disku

65

Používání nabídek

67

Seznamy nabídek

68

Kvalita obr./Velikost

69

Funkce přehrávání

69

Editace/Kopírování

69

Nastavení

70

* Pouze pro NEX-VG900E

71

Režim snímání

72

Kamera/Mikrofon

72

Bodové ostření

73

Expozice

73

Kor. autom. expozice

73

Obrazový efekt

73

Samospoušť

74

Režim pohonu

74

Detekce fáze AF

76

Detekce obličejů

76

Úroveň blesku

77

Redukce červ. očí

77

Redukce zvuku větru

77

Režim zvuku

77

Úroveň nahr. zvuku

77

Vodicí mříž

78

Vyznačení

78

Histogram

78

Zobr. dat kamery

79

Zobr. úrov. zvuku

79

Přesné nastavení AF

79

Digitální zoom

80

Páčka zoomu

80

Rychlost zoomu

80

Kvalita obr./

81

Velikost

81

RAW/JPEG

82

Editace/Kopírování

83

Nastavení

83

Opravit datab. obrazů

84

Číslo souboru

84

Datový kód

84

Hlasitost

84

Typ televizoru

85

Komponentní Výstup

85

Rozlišení HDMI

85

Připojit USB

86

Nast. připojení USB

86

Vypálit disk

86

Nastav.data a času

89

Nastavení oblasti

89

Odstraňování

90

Akumulátor/zdroje napájení

91

Obrazovka LCD/hledáček

91

Paměťová karta

92

Přehrávání

94

Zobrazení výsledků

96

Výstražné indikátory

96

Popis varovných zpráv

97

Mazání videoklipů/fotografií

99

Doba nahrávání

100

Plná velikost

101

Velikost APS-C

101

Používání videokamery

102

Nastavení místního času

103

Údržba a bezpečnostní

104

V jsou označeny značkou

105

Manipulace s videokamerou

106

Poznámky k licenci

109

Použitý software GNU GPL/LGPL

110

Indikátory

111

Součásti a ovládací prvky

113

Konektor  (USB) (str. 63)

114

Páčka zoomu (str. 40)

114

Bezdrátový dálkový ovladač

117

Rejstřík

119

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (307 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 11.30 MB |

Hiszpański

Polskie

Portugalski

Spis treści

Interchangeable Lens Digital

1

HD Video Camera Recorder

1

Lea esto antes de

2

PARA USUARIOS EN EUROPA

3

Utilización de la videocámara

4

Acerca del ajuste del idioma

4

Notas respecto al uso

6

Paso 1: Comprobación

9

Paso 2: Instalación

11

Paso 3: Carga de la batería

12

Tiempo de carga

13

Para extraer la batería

13

V a 240 V 50 Hz/60 Hz

14

Introducción

15

Índice de montaje

15

(blanco)

15

Extracción del objetivo

16

Botón de liberación del

17

Adaptador de montura

18

Para instalar el parasol

18

Toque el botón que

19

Interruptor POWER

19

Cambio del ajuste de idioma

21

El panel de cristal líquido

22

El visor

23

Ocular grande

24

(suministrado)

24

Coloque la proyección de

24

Cierre la tapa

25

Grabación

27

Grabación de películas

28

Grabación/reproducción

29

Indicador de enfoque

30

Ajuste para las

31

Sugerencias

32

Reproducción de

36

* o el cable de AV

38

**, podrá disfrutar de un

38

Eliminación de

39

Guardar en un

40

Preparación de un

41

“PlayMemories Home”

42

Uso de “Image Data

45

Inicio de PlayMemories

45

Guía de copia

46

Almacenamiento

47

Cable adaptador

48

VMC-UAM1

48

(se vende por

48

Reproducción de imágenes del

49

Creación de un

50

Conector remoto de A/V

51

Flujo de señales

51

Uso de los menús

53

Listas de menús

54

Calidad img/Tamaño

55

Función reproducc

55

Configuración

55

Obtención de

57

“Handycam”

57

Solución de

58

Indicadores de advertencia

59

Tiempo de grabación

61

Tamaño completo

62

Tamaño APS-C

62

Precauciones

63

Información complementaria

65

Especificaciones

66

Marcas comerciales

67

 y  en

68

Indicadores de la

69

Componentes y controles

71

Toma  (USB) (pág. 48)

72

Palanca del zoom

72

Referencia rápida

73

Encontrará las listas de

75

54 a la 56

75

Ler primeiro

76

Utilizar a câmara de vídeo

78

Sobre as definições de idioma

78

Sobre a gravação

78

Notas sobre a utilização

80

Passo 1: Verificar os

83

Software (1) (p. 42)

84

Passo 2: Colocar os

85

Passo 3: Carregar a bateria

86

Tempo de carregamento

87

Para retirar a bateria

87

50 Hz/60 Hz

88

Passo 4: Colocar a objectiva

89

Retirar a objectiva

90

Preparativos

91

Botão de libertação da

91

Adaptador de montagem

92

Para colocar o pára-sol

92

Toque no botão que se

93

O painel LCD

96

Protector ocular grande

98

(fornecido)

98

Coloque a parte saliente de

98

Feche a tampa

99

Gravar/Reproduzir

101

Gravar filmes

102

Indicador de focagem

104

Ajustar às condições

105

Reproduzir na câmara de vídeo

106

Reproduzir imagens

110

* ou o cabo AV

112

**, pode desfrutar de todo

112

Apagar filmes e

113

para voltar ao

114

Visualizar

115

Guardar num

115

Transferir

115

Preparar um

116

Passo 2: Instalar o software

117

“PlayMemories Home” fornecido

117

Utilizar o “Image Data

120

Converter”

120

Iniciar o PlayMemories

120

Guia de cópia

121

Guardar imagens num

122

Guardar filmes e fotografias

124

Criar um disco com

125

(STD) com um

125

Conector Remoto A/V

126

Fluxo de sinal

126

Utilizar os menus

128

Listas de menus

129

Qualid/Tam Imagem

130

Função Reprodução

130

Editar/Copiar

130

Definição

130

* Apenas NEX-VG900E

131

Obter informações

132

Manual da “Handycam”

132

Resolução de

133

Indicadores de aviso

134

Tempo de gravação

135

Tempo de gravação de filmes

136

Informações adicionais

137

Precauções

138

Especificações

140

Marcas comerciais

141

 e  não

142

Indicadores no ecrã

143

Parte inferior

144

Peças e controlos

145

Tomada HDMI OUT (p. 36)

146

Tomada  (USB) (p. 49)

146

Controlador de zoom

146

Referência rápida

147

Irá encontrar as listas de

149

Διαβάστε πρώτα αυτό

150

Χρήση της βιντεοκάμερας

152

Στοιχεία μενού, πίνακας LCD

152

Εγγραφή/ Αναπαραγωγή

156

Πρόσθετες πληροφορίες

157

Γρήγορη αναφορά

157

Βήμα 1: Έλεγχος

158

(σελ. 19)

159

Software (1) (σελ. 44)

159

Βήμα 2: Τοποθέτηση

160

Βήμα 3: Φόρτιση της μπαταρίας

161

Χρόνος φόρτισης

162

Ξεκινώντας

163

Βήμα 4: Προσάρτηση του φακού

164

Αφαίρεση του φακού

165

Κουμπί απελευθέρωσης φακού

166

Προσαρμογέας μοντούρας

167

Πατήστε το κουμπί που

168

Διακόπτης POWER

168

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

170

Ο πίνακας LCD

171

Το εικονοσκόπιο

172

Μεγάλο προσοφθάλμιο

173

(παρέχεται)

173

Συνδέστε το προεξέχον

173

Λυχνία πρόσβασης

174

Λήψη φωτογραφιών

178

Προσαρμογή

180

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάερα

181

Προβολή φωτογραφιών

184

Αναπαραγωγή εικόνων

185

Διαγραφή ταινιών και

188

Προηγμένες λειτουργίες

189

Επεξεργασία

190

Αποθήκευση

190

Αποστολή

190

Προετοιμασία ενός

192

Βήμα 2 Εγκατάσταση του

193

Εκκίνηση του

196

PlayMemories Home

196

Χρήση του "Image

196

Data Converter"

196

Οδηγός αντιγραφής

197

Αποθήκευση εικόνων

198

Αναπαραγωγή εικόνων από την

201

Απομακρυσμένος ακροδέκτης A/V

202

Ροή σήματος

202

Χρήση των μενού

204

Λίστες μενού

205

Ποιότ./μέγ. εικόνας

206

Λειτ. αναπαραγωγής

206

Επεξεργ./Αντιγραφή

206

Ρυθμίσεις

206

Λήψη λεπτομερών

208

"Handycam"

208

Αντιμετώπιση

209

Οθόνη αυτοδιάγνωσης/

210

Προειδοποιητικές ενδείξεις

210

Χρόνος εγγραφής

212

Αναμενόμενος αριθμός

213

Προφυλάξεις

214

Προεξοχή

216

Προδιαγραφές

217

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

218

Ενδείξεις οθόνης

220

Εξαρτήματα και χειριστήρια

222

Υποδοχή HDMI OUT (σελ. 37)

223

Υποδοχή  (USB) (σελ. 51)

223

Μοχλός ζουμ

223

Ευρετήριο

226

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

227

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

229

Sony Hellas A.E.E

230

Ważne informacje

232

KLIENCI Z EUROPY

233

(stosowane w krajach Unii

234

Europejskiej i w pozostałych

234

Uwagi dotyczące eksploatacji

237

Nagrywanie/odtwarzanie

238

Dodatkowe informacje

239

Podręczny skorowidz

239

Krok 1: Sprawdzenie

240

Software (1) (str. 43)

241

Krok 2: Mocowanie

242

Krok 3: Ładowanie akumulatora

243

Czas ładowania

244

Odłączanie akumulatora

244

Czynności wstępne

245

Krok 4: Mocowanie obiektywu

246

Zdejmowanie obiektywu

247

Aby zdjąć przejściówkę

248

Mocowanie

249

Dotknij dowolnego

250

Przełącznik POWER

250

Zmiana ustawień języka

252

Ekran LCD

253

Zmiana zawartości ekranu LCD

253

Wskazówki

254

Duży okular (w zestawie)

255

Ustaw element wystający

255

Aby wysunąć kartę pamięci

256

Nagrywanie

258

Fotografowanie

260

Dopasowywanie

262

Odtwarzanie na kamerze

263

Przeglądanie zdjęć

266

Odtwarzanie obrazów

267

Usuwanie filmów i

270

Funkcje zaawansowane

271

Oglądanie

272

Zapisywanie

272

Przesyłanie

272

Przygotowywanie

273

Krok 2 Instalowanie programu

274

Uruchamianie

277

Korzystanie z

277

Przewodnik dotyczący dubbingu

278

Zdalne złącze A/V

283

Kierunek przepływu sygnału

283

Korzystanie z menu

285

Listy menu

286

Jakość/rozm.obrazu

287

Funkcja Odtwarzania

287

Edycja/Kopiuj

287

Konfiguracja

287

* Tylko model NEX-VG900E

288

Uzyskiwanie

289

Rozwiązywanie

290

Informacje diagnostyczne/

291

Czas nagrywania

292

Szacowany czas nagrywania

293

Ostrzeżenia

294

Dane techniczne

297

Akumulator NP-FV70

298

Przejściówka (LA-EA3)

298

Wskaźniki na ekranie

300

Na spodzie

301

Części i elementy sterujące

302

Listy menu znajdują się na

305

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (131 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.19 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство по “Handycam”

1

NEX-VG900/VG900E

1

Быстрый поиск информации

2

Прочитайте это в

3

Примечания по эксплуатации

5

Возможности данного

6

Поиск по изображению

7

Четкая запись звука

8

Съемка ландшафтов

8

Съемка четких изображений

8

Расширенные функции

10

Дополнительная информация

11

Действие 1. Проверка

12

(стр. 21)

13

Software (1)

13

Действие 2

14

Присоединение

14

Время зарядки

16

Установочная метка

18

Снятие объектива

19

Снятие адаптера байонета

20

Адаптер байонета

21

Присоединение бленды

21

Переключатель POWER

22

Прикоснитесь к

22

Отключение питания

23

Изменение настройки языка

24

Панель LCD

25

Изменение вывода на экран LCD

25

Видоискатель

26

Большой наглазник

27

(прилагается)

27

Присоединяйте

27

Закройте крышку

28

Запись/Воспроизведение

30

Запись фильмов

31

Фотосъемка

32

Индикатор фокусировки

33

Просмотр фотографий

37

Полезные функции

41

Цифровое увеличение

42

Ручная настройка фокуса

43

Использование расширенного

43

Выбор режима записи

44

Режимы записи и носители

45

Использование функции

46

Запись звука с эффектом

46

Запись в зеркальном режиме

47

Запись под другим углом

47

Нажмите кнопку WHITE BALANCE

48

Нажмите кнопку ZEBRA

49

Нажмите кнопку PEAKING

49

Ручная регулировка

50

Регулировка параметра

51

“Выдержка затвора”

51

Усиление (ISO)

52

Экспозиция

52

Расширенные функции ручного

53

Оптимальное

56

Установка защиты для

57

Разделение фильма на сцены

58

Захват фотографии из фильма

58

(только для модели NEX-VG900)

58

По окончании захвата экран

59

Тип диска Функции

61

Импорт фильмов

62

Сохранение

63

Создание диска Blu-ray

64

Руководство по копированию

65

При подключении устройства

67

Для отключения устройства

67

Сохранение необходимых

68

Воспроизведение на

68

Дистанционный

70

Поток сигналов

70

Использование меню

72

Списки меню

73

Кач. изобр./Размер

74

Функция воспроизв

75

Редакт./Копиров

75

Установка

75

Режим съемки

77

Камера/

77

Микрофон

77

Точеч. экспонометр (гибкий

78

Точечный фокус

78

Сдвиг автоэкспоз

78

Эффект рисунка

79

Cinematone

79

Автоспуск

79

Режим протяжки

80

Режим AF

80

SteadyShot

80

Автокор. контр. св

81

Кнопка MANUAL

81

Захват разм. APS-C

81

Фазов. детектир. AF

81

Распознавание лиц

82

Мощность вспышки

82

Ум. эфф. кр. глаз

82

Умен. шума ветра

83

Аудиорежим

83

Уровень зап. звука

83

Контр рамка

84

Гистограмма

84

Отобр. дан. кам

85

Отобр. ур. звука

85

Микрорегулир. AF

85

Цифров увелич

86

Рычаг Увеличения

86

Кач. изобр./

87

Размер

87

Размер изобр

88

/ Настройка

88

Широкоэкр. реж

88

Редакт./Копиров

89

Установка

90

Дата/Время

91

Данные камеры

91

Вывод компонента

92

Разрешение HDMI

92

*” не открывается

93

Калибровка

96

Инфо о батарее

96

Устан.даты и вр

96

Устан. вр.пояса

96

Поиск и устранение

97

Батареи/источники питания

98

Экран LCD/видоискатель

99

Карта памяти

99

Питание подается от адаптера

101

Воспроизведение

102

Отображение

104

Описание предупреждающих

106

Удаление фильмов/фотографий

107

Время записи

108

Предполагаемое количество

109

Эксплуатация

111

Установка местного времени

112

Уход и меры

113

Об аккумуляторной батарее

114

“InfoLITHIUM”

114

Об обращении с видеокамерой

115

Рабочая температура

116

Конденсация влаги

116

О товарных знаках

119

Примечания к лицензии

119

О прикладном программном

120

Индикаторы экрана

121

Нижняя часть

122

Детали и элементы управления

123

Гнездо HDMI OUT (стр. 38)

124

Гнездо  (USB) (стр. 67)

124

Беспроводной пульт

127

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

128

Алфавитный указатель

129

Sony NEX-VG900E Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.28 MB |

Ukraiński

Spis treści

Посібник із «Handycam»

1

NEX-VG900/VG900E

1

Швидкий пошук інформації

2

Спочатку прочитайте

3

Примітки щодо користування

5

Функції цього

6

Пошук зображення

7

Чітке записування звуку

8

Зйомка пейзажів

8

Записування/Відтворення

9

Зміст Пошук зображення Індекс

10

Налаштування відеокамери

11

Додаткова інформація

11

Стисла довідка

11

Крок 1: Перевірка

12

Крок 2: Приєднання

14

Тривалість заряджання

16

Примітка щодо шнура живлення

17

Крок 4: Приєднання об’єктива

18

Від’єднання об’єктива

19

Від’єднання адаптера байонета

20

Адаптер байонета

21

Кріплення бленди об’єктива

21

Перемикач POWER

22

Торкніть кнопку на

22

РК-екрані

22

Вимкнення живлення

23

Змінення параметра мови

24

РК-панель

25

Видошукач

26

Великий окуляр

27

(додається)

27

Розташуйте виступ

27

Закрийте кришку

28

Записування

30

Записування відео

31

Фотографування

32

Відтворення на відеокамері

34

*/відтворення

36

Перегляд фотографій

37

Відтворення

38

Підключення відеокамери до

40

Корисні функції для

41

Цифрове масштабування

42

Встановлення швидкості

42

Налаштування фокуса вручну

43

Використання розширеного

43

Вибір режиму записування

44

Записування звуку із кращим

46

(записування в режимі 5,1

46

Записування у дзеркальному

47

Налаштування параметра White

48

Натисніть кнопку ZEBRA

49

Натисніть кнопку PEAKING

49

Налаштування вручну

50

Налаштування параметра Gain

51

Налаштування параметра

52

Exposure

52

Виконання функцій вручну для

53

Майстерне

55

Захищення відеозаписів і

56

Розділення відеозапису

57

Захоплювання фотографії з

57

NEX-VG900)

57

Торкніть

58

Тип диска Властивості

60

Імпорт відеозаписів

61

Збереження

62

Створення диска Blu-ray

63

Керівництво з дублювання

64

Збереження потрібних

66

Створення диска

68

(STD) за допомогою

68

Використання меню

70

Списки меню

71

Image Quality/Size

72

Playback Function

73

Edit/Copy

73

* Тільки NEX-VG900E

74

Shooting Mode

75

Camera/Mic

75

Spot Meter (гнучке точкове

76

Spot Focus

76

AE Shift

76

Picture Effect

77

Cinematone

77

Self-Timer

77

Drive Mode

78

SteadyShot

78

Auto Back Light

79

MANUAL Button

79

APS-C Size Capture

79

Phase Detection AF

79

Face Detection

80

Flash Level

80

Red Eye Reduction

80

Wind Noise Reduct

81

Audio Mode

81

Audio Rec Level

81

Guide Frame

81

Histogram

82

Camera Data Display

83

Audio Level Display

83

AF Micro Adjustment

83

Digital Zoom

84

Zoom Lever

84

Zoom Speed

84

Image Quality/Size

85

Image Size

86

/ Setting

86

Wide Mode

86

Edit/Copy

87

Setup

88

Date/Time

89

Camera Data

89

Component Output

90

HDMI Resolution

90

*» не відкривається

91

Date & Time Setting

94

Area Setting

94

Пошук і усунення

95

Акумулятори/джерела живлення

96

РК-екран/видошукач

97

Картка пам’яті

97

Відтворення зображень

100

Перегляд на екрані телевізора

101

Копіювання на інші пристрої/

101

Підключення до комп’ютера

101

Повідомлення

102

Індикатори

102

Опис застережних повідомлень

103

Тривалість

105

Очікувана тривалість

106

Використання

108

Установлення місцевого часу

109

Мапа часових зон

109

Технічне

110

Про акумуляторний блок

111

«InfoLITHIUM»

111

Поводження з відеокамерою

112

Про торговельні марки

116

Примітки щодо ліцензії

116

Про прикладне програмне

117

Екранні індикатори

118

Роз’єм HDMI OUT (стор. 38)

121

Роз’єм  (USB) (стор. 65)

121

Безпроводовий пульт

124

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

125

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
VPCW12S1E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCW12S1E Kullanım Talimatları, 128 strony
ICF-M780SL	Instrukcja Użytkownika Sony ICF-M780SL Radio-réveil portable numérique Mode d’emploi, 2 strony
RM-V50T	Instrukcja Użytkownika Sony RM-V50T Bruksanvisning, 2 strony
BCR-NWU7	Instrukcja Użytkownika Sony BCR-NWU7 Návod k obsluze [de] [en] , 24 strony
CDX-C90R	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-C90R Installation Guide, 4 strony
SJK-FEC	Instrukcja Użytkownika Sony SJK-FEC Инструкция по эксплуатации, 2 strony
CDX-4000R	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-4000R Installation Guide [et] , 2 strony
KDL-32BX300	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-32BX300 Инструкция по эксплуатации, 58 strony
XAV-AX100C2	Instrukcja Użytkownika Sony XAV-AX100C2 Operating Instructions, 88 strony
MZ-E501	Instrukcja Użytkownika Sony MZ-E501 Bruksanvisning [es] , 2 strony
HT-RT5	Instrukcja Użytkownika Sony HT-RT5 Σύστημα home cinema 5.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 82 strony
VPCCW1Z4E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCCW1S1E Инструкция по эксплуатации [da] , 172 strony
DSC-W810	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W810 W810 6x Optik Zoom'lu Kompakt Fotoğraf Makinesi Kullanım Talimatları [fr] , 2 strony
SLT-A99	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A99 Käyttöohjeet, 100 strony
HT-ST9	Instrukcja Użytkownika Sony HT-ST9 Barre de son 7.1 canaux avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide [ru] , 16 strony
HDR-SR10E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-SR10E Käyttöohjeet, 126 strony
MEX-BT3900U	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT3900U BT3900U Mp3/cd-huvudenhet med Bluetooth® och USB Snabbstartguide [es] , 2 strony
SRS-XB31	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-XB31 XB31 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 strony
STR-DG520	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DG520 Инструкция по эксплуатации, 84 strony
NWZ-WS613	Instrukcja Użytkownika Sony NWZ-WS613 Walkman® WS610 serie WS Istruzioni per l'uso - Uso del Walkman mientras se nada [pt] , 2 strony

Sony Urządzenia