
©2010 Sony Corporation 4-257-661-11(3)PRS-650KäyttäjäopasDigitaalinen e-kirjan lukulaiteNapsauta välittömän pääsyn saamiseksi!Sisällysluettelo Hakemi
Osat ja säätimet10Sisällysluettelo Hakemisto Kosketusnäyttö ( 23)Kosketa navigoidaksesi kevyesti näyttöä joko sormellasi tai toimitetulla puikolla.
Vianetsintä100Sisällysluettelo Hakemisto Kirja saattaa olla suojattu digitaalisella oikeudenhallinta-ohjelmistolla, jolle ei ole tukea tässä laittees
Vianetsintä101Sisällysluettelo HakemistoAudiotiedostojen toistaminenAudiotiedostoa ei voi toistaa. Audiotiedostoja, joille Readerillä ei ole tukea, e
Vianetsintä102Sisällysluettelo HakemistoLiitäntä tietokoneeseenReader ei toimi. Readeriä ei voi käyttää, kun se on kytketty tietokoneen USB-liitäntää
Vianetsintä103Sisällysluettelo Hakemisto Ellei mitään edellä mainituista ratkaisuista ratkaise ongelmaa, paina Readerin RESET-aukko jollakin teräväll
Vianetsintä104Sisällysluettelo HakemistoMuistikorttiMuistikortin sisältöä ei voida lukea/toistaa/katsella Readeristä. Varmista, että muistikortti on
Vianetsintä105Sisällysluettelo Hakemisto Reader ei pysty siirtämään sisältöä suoraan muistikortille. Käytä Reader Libraryä sisällön siirtämiseen.Read
Liite106Sisällysluettelo HakemistoYleisiä käyttöohjeitaReaderin hävittämistä koskevia tietojaReaderin sisäänrakennettu ladattava akku on kierrätettävä
Yleisiä käyttöohjeita107Sisällysluettelo HakemistoJäteparistojen/akkujen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, j
Yleisiä käyttöohjeita108Sisällysluettelo HakemistoHuomautus asiakkaille, jotka asuvat EU-direktiivejä soveltavissa maissaTämän tuotteen on valmistanut
Yleisiä käyttöohjeita109Sisällysluettelo HakemistoJos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää:Käy sivustolla:www.sony.com/readersupportOta yhteys:Sony
Osat ja säätimet11Sisällysluettelo Hakemisto – VOL +*1 Äänenvoimakkuuspainike ( 87)Säätää äänenvoimakkuuden audiotiedostoja toistettaessa.*1 Tunnist
Yleisiä käyttöohjeita110Sisällysluettelo HakemistoUSA:ssa ja Kanadassa asuville asiakkailleLITIUMIONIAKKUJEN KIERRÄTYSLitiumioniakut voi kierrättää.Vo
Yleisiä käyttöohjeita111Sisällysluettelo HakemistoTurvallisuustietojaTallennettua sisältöä saa käyttää ainoastaan yksityiskäytössä. Jos aiot käyttää
Yleisiä käyttöohjeita112Sisällysluettelo HakemistoÄlä aseta mitään kortteja, kuten pankki- tai luottokortit, joissa on magneettikoodi lähelle Reader
Yleisiä käyttöohjeita113Sisällysluettelo HakemistoOhjelmistostaTekijänoikeuslait kieltävät ohjelmiston ja sen käyttöohjeiden osittaisenkin kopioinni
Yleisiä käyttöohjeita114Sisällysluettelo HakemistoEsiladatusta sisällöstäReaderiin on esiasennettu näytesisältöä, jotta voisit kokeilla käyttöä suoraa
Yleisiä käyttöohjeita115Sisällysluettelo HakemistoMemory Stick Duo™ -mediastaMemory Stick Duo™ on pienikokoinen, mikropiireihin perustuva, suurikapasi
Yleisiä käyttöohjeita116Sisällysluettelo HakemistoVältä seuraavien asioiden tekemistä datan vahingoittumisen estämiseksi. Sonyn takuu ei kata vahing
Kopiosuojahuomautus117Sisällysluettelo HakemistoKopiosuojahuomautusKunkin tällä laitteella esiladatun kirjan sisältö kuuluu tekijänoikeuslain piiriin,
Kopiosuojahuomautus118Sisällysluettelo HakemistoMPEG Layer-3 -audiokoodaustekniikka ja patenti on lisensoinut Fraunhofer IIS ja Thomson.Tämä tuote
GNU-YLEISLISENSSI119Sisällysluettelo HakemistoGNU-YLEISLISENSSITämä tuote sisältää seuraavan ohjelmiston, jonka GNU-yleislisenssi (tämän jälkeen "
Readerin lataaminen12Sisällysluettelo HakemistoReaderin lataaminenLataa Reader kytkemällä se tietokoneeseesi USB-johdolla (sisältyy toimitukseen).Tyhj
GNU-YLEISLISENSSI120Sisällysluettelo HakemistoGPL:ää ja LGPL:ää koskevien termien suhteen, lue seuraava kappale. Näiden ohjelmistotuotteiden lähdekood
Tuetut tiedostomuodot121Sisällysluettelo HakemistoTuetut tiedostomuodotSeuraavia tiedostomuotoja voidaan hallita Reader Libraryssä ja siirtää Readerii
Tuetut tiedostomuodot122Sisällysluettelo HakemistoAudiotiedostotMP3-tiedosto (.mp3-tiedostotarkenne) Seuraavat vaatimukset pitää olla täytettynä M
Järjestelmävaatimukset123Sisällysluettelo HakemistoJärjestelmävaatimuksetReader Library toimii seuraavissa käyttöjärjestelmissä.Käyttöjärjestelmä Kuva
Järjestelmävaatimukset124Sisällysluettelo HakemistoKäyttöjärjestelmä KuvausMicrosoft Windows XP (vain 32-bittinen)Microsoft Windows XP Home Edition ja
Järjestelmävaatimukset125Sisällysluettelo HakemistoNäyttö Suurväri tai parempi, 1024 × 768 kuvapistettä tai enemmän (True Color, 1280 × 1024 pikseliä
126Sisällysluettelo HakemistoSisällysluetteloONNITTELUT ...2Hyödyllisiä toimintoja ...
127Sisällysluettelo HakemistoLuku 2PerustoiminnotKäyttöoppaasta ...22Kosketusnäyttö
128Sisällysluettelo HakemistoHuomautuksen löytäminen ...44Kirjaan sisältyvien huomautusten löytäminen ...
129Sisällysluettelo HakemistoKokoelmatKokoelmat ...68Luominen ...
Readerin lataaminen13Sisällysluettelo HakemistoHuomautusReader lataa ainoastaan silloin kun siihen kytketty tietokone on päällä.Readeriä ei voi kä
130Sisällysluettelo HakemistoAsetuksetAsetusten vaihtaminen ...88[General Settings] -valikon yksik
131Sisällysluettelo HakemistoSisällysluettelo ...126Hakemisto ...
Hakemisto132Sisällysluettelo HakemistoHakemistoSymbolit (Home)-painike ...10, 29OPTION-painike ...10, 31 (Sivun kääntö) -painikkeet ...
Hakemisto133Sisällysluettelo HakemistoB[Books]-lista ...36[Brighter]...52C[Change Dictionary] ..
Hakemisto134Sisällysluettelo Hakemisto[Previous View] ...32, 59[Select Page] ...32, 57[Table of Contents] ...32[General Settings]
Hakemisto135Sisällysluettelo HakemistoKuvat ...76, 83Kuvien katselu ...83Käyttö sivunäkymässä ...
Hakemisto136Sisällysluettelo Hakemisto[Notes] ...33, 41, 44[Create/Edit] ...33, 41[Hide]/[Show] ...33[Li
Hakemisto137Sisällysluettelo Hakemisto[Protect Memos] ...33, 81[Protect Pictures] ...33RReader Library ...17R
Hakemisto138Sisällysluettelo HakemistoLataus/merkkivalo ... 8, 12Tilan ilmaisimet latauksen aikana ...13USB-liitäntä ...
Hakemisto139Sisällysluettelo HakemistoUUSB-liitäntä ...11, 12VValmiustilanäyttö...34, 84, 94Vianetsintä ...
Virransäästövihjeitä14Sisällysluettelo HakemistoVirransäästövihjeitäAkun lataaminen Readerin lataamiseksi aivan täyteen jatka lataamista, kunnes lat
Virransäästövihjeitä15Sisällysluettelo HakemistoEnemmän tehoa vaativat toiminnotSeuraavat toiminnot saattavat vaatia enemmän tehoa. Paljon grafiikka
Virransäästövihjeitä16Sisällysluettelo HakemistoVirransäästövihjeitä Ellei käytä Readeriä vähintään päivään, irrota se kokonaan sähköverkosta ( 8,
E-kirjojen hankinta17E-kirjojen hankintaE-kirjojen ostamiseksi ja siirtämiseksi Readeriin suorita seuraavat valmistelevat toimenpiteet.1 Asenna Reade
Tuki18Sisällysluettelo HakemistoTukiTarkista ensin kappale "Vianetsintä" ( 96) ja myös Reader Library Help -ohjetiedosto ongelman ratkaisem
Tekniset tiedot19Sisällysluettelo HakemistoTekniset tiedotMallin nimiPRS-650VirtalähdeSisäänrakennettu ladattava akku: 3,7 V:n tasavirta, 940 mAUSB-li
2Sisällysluettelo HakemistoONNITTELUTSinun Reader Touch Edition™:isi toimitetaan seuraavilla hyödyllisillä toiminnoilla:Clear touch – korkealuokkain
Tekniset tiedot20Sisällysluettelo HakemistoMitat (l/k/s)Noin 118,8 × 168 × 9,6 mmPainoNoin 215 gNäyttö: 152,4 mm kulmasta kulmaan600 × 800 kuvapistett
21Sisällysluettelo HakemistoLuku 2Perustoiminnot ...22Sisällön lukeminen ...
Perustoiminnot22Sisällysluettelo HakemistoKäyttöoppaastaJos käytät Readeriä tämän käyttöoppaan lukemiseen, ota huomioon seuraavat ohjeet.Sivulinkkien
Kosketusnäyttö23Sisällysluettelo HakemistoKosketusnäyttöVoit suorittaa eri kosketustoimintoja sormellasi tai toimitetulla puikolla. ( 9)Yksi kosketus
Kosketusnäyttö24Sisällysluettelo HakemistoVihjeKirjanmerkin poistamiseksi kaksoiskosketa sitä.PyyhkäisyTässä sivunäkymässä näytön pyyhkäisy kääntää
Kosketusnäyttö25Sisällysluettelo HakemistoVetäminenSuurennustilassa ( 49) kosketa ja vedä sivua sen sijoittamiseksi uudelleen. [Handwriting] ( 77) -
Kosketusnäyttö26Sisällysluettelo HakemistoNäyttönäppäimistöNäyttönäppäimistöä käytetään sanahakuun ( 55), tekstimuistion luomiseen ( 42, 80) ja sana
Kosketusnäyttö27Sisällysluettelo HakemistoHalutessasi Suorita seuraava toiminto kirjoitusalueellaLisätä rivin Kosketa [Return].Huomautus[Return] -ko
Kosketusnäyttö28Sisällysluettelo HakemistoValinnaisten kirjainmerkkien syöttöSovellettavan kirjainmerkistön koskettaminen ja pitäminen tuo esiin vaiht
Home-valikko29Sisällysluettelo HakemistoHome-valikkoPaina (Home) -painiketta saadaksesi esiin [Home]-valikon.Lehdet ( 65)Viimeksi suoritetun luvun
3Sisällysluettelo HakemistoKäytä "Collections"-toimintoa kirjastosi organisoimiseksi Reader™ -lukulaitteella löytääksesi kirjan, jonka hal
Home-valikko30Sisällysluettelo HakemistoTilapalkista ( 29)Kuvake KuvausNykyinen tekstikoko ( 47).Nykyinen sivun sijainti maisematilassa ( 54).Nykyi
OPTIONS-valikko31Sisällysluettelo HakemistoOPTIONS-valikkoOPTIONS-painikkeen painaminen ( 10) tuo esiin valikon, jossa on asiaan liittyviä lisätoimin
OPTIONS-valikko32Sisällysluettelo HakemistoYksikkö Kuvaus/viitesivu[Delete Audio], [Delete Books], [Delete Collections], [Delete Drawings], [Delete Is
OPTIONS-valikko33Sisällysluettelo HakemistoYksikkö Kuvaus/viitesivu[New Collection], [New Drawing], [New Memo]Luo uuden kokoelman ( 68), piirustuksen
OPTIONS-valikko34Sisällysluettelo HakemistoYksikkö Kuvaus/viitesivu[Remove Bookmark]Poistaa sivun kirjanmerkin ( 39).[Remove Content]Poistaa sisällön
OPTIONS-valikko35Sisällysluettelo HakemistoYksikkö Kuvaus/viitesivu[Word Logs: Book][Word Logs: Periodical]Näyttää joko kirjasta tai lehdestä listan s
Sisällön lukeminen36Sisällysluettelo HakemistoKirjojen lukeminenKosketa [Home]-valikosta kohtaa [Books] kirjalistan tarkistamiseksi. Avaa kirja sitä
Kirjojen lukeminen37Sisällysluettelo HakemistoTilakuvakeKuvake TilaJuuri siirretty tai ei-luettu sisältö.Suojattu sisältö ( 75)./Muistikortin sisältö
Kirjojen lukeminen38Sisällysluettelo HakemistoKäyttö sivunäkymässä : Lisää huomautuksena.Kosketa tarkistaaksesi lisätyn huomautuksen. : Käsin kirjoite
Huomautus39Sisällysluettelo HakemistoHuomautusKirjanmerkkien asettaminenLuominen:– Kaksoiskosketa sivun oikeaa yläkulmaa ( 23)– OPTIONS-valikosta:
4Sisällysluettelo HakemistoHyödyllisiä toimintojaHuomautusKirjanmerkkien asettaminen ( 39)Yhden tai useamman sanan korostaminen ( 40)Huomautuk
Huomautus40Sisällysluettelo HakemistoYhden tai useamman sanan korostaminenKorostaminen sivunäkymässä:– Yksi sana: Kaksoiskosketa yhtä sanaa.– Peräkk
Huomautus41Sisällysluettelo HakemistoHuomautuksen kirjoittaminen käsinPaina OPTIONS kosketa [Notes] [Create/Edit] käytä kirjoituspuikkoa tai
Huomautus42Sisällysluettelo HakemistoHuomautuksen lisääminen1 Kosketa kirjanmerkkiä tai korostettua sanaa [by Drawing] tai [by Keyboard].Käsin kirj
Huomautus43Sisällysluettelo HakemistoHuomautuksiaVarmista kirjoitettaessa, ettet kosketa mitään muuta aluetta näytöstä – tällä saattaa olla vaikutus
Huomautuksen löytäminen44Sisällysluettelo HakemistoHuomautuksen löytäminenKirjaan sisältyvien huomautusten löytäminen1 Paina OPTIONS kosketa [Notes
Huomautuksen löytäminen45Sisällysluettelo Hakemisto[Notes]-listan kuvakkeet ja huomautustyypitKuvake HuomautustyypitKirjanmerkkiKirjanmerkki, jossa on
Huomautuksen löytäminen46Sisällysluettelo HakemistoKaikkien sisältöjen huomautusten löytäminen1 Kosketa [Home]-valikosta [All Notes].Kaikkien sisäl
Koon muuttaminen47Sisällysluettelo HakemistoKoon muuttaminenPaina ( 10) koon muuttamiseksiKoon ilmaisinLopetaTekstin kootTekstin koon säätäminen: V
Koon muuttaminen48Sisällysluettelo HakemistoSivutilan muuttaminenSivua voidaan suurentaa sivutila valitsemalla.1 Paina kosketa [Page Mode].2 Kos
Koon muuttaminen49Sisällysluettelo HakemistoSuurentaminenNäkymässä näkyvää sivua voidaan suurentaa. Suurennus voidaan myös lukita siten, että haluttu
5Sisällysluettelo HakemistoHakeminenHuomautusten löytäminen kirjasta ( 44), kirjoista ( 46)Haku avainsanojen avulla ( 55)Kirjan hakeminen (
Koon muuttaminen50Sisällysluettelo HakemistoTietyn kuvan tai palstan zoomaaminen näytön kokoiseksiZoomaustilassa kaksoiskosketa kuvaa tai palstaa, jot
Koon muuttaminen51Sisällysluettelo HakemistoSuurennustoiminnon (zoom-in) käyttöKosketa HalutessasiVaihtaa näytön suuntausta.Sovittaa sivun leveyden nä
Sisältönäkymän säätäminen52Sisällysluettelo HakemistoSisältönäkymän säätäminenVaikeasti luettava sivu, kuten skannattu tai väreiltään muuntunut asiaki
Sisältönäkymän säätäminen53Sisällysluettelo HakemistoKäyttäjäasetustila1 Kosketa vedä liukusäädintä ja kosketa tai niin monta kertaa kuin tar
Näyttösuunta54Sisällysluettelo HakemistoNäyttösuuntaNäyttösuuntaa voidaan vaihtaa joko muotokuvanäytöksi (pystysuora) tai muotokuvanäytöksi (vaakasuor
Hakeminen55Sisällysluettelo HakemistoHakeminenValitsemalla sana(t)Sanan valitsemiseksi kaksoisnapsauta haluttua sanaa sivunäkymästä Peräkkäisten san
Hakeminen56Sisällysluettelo HakemistoNäyttönäppäimistöstä1 Paina OPTIONS kosketa [Search] kirjoita sana näyttönäppäimistöllä ( 26) kosketa [Se
Tietylle sivulle siirtyminen57Sisällysluettelo HakemistoTietylle sivulle siirtyminenLiukusäätimen avullaKosketa tilapalkissa näkyvää sivunumeroa ved
Tietylle sivulle siirtyminen58Sisällysluettelo HakemistoSivunumerollaKosketa tilapalkilla näkyvää sivunumeroa [Enter Page #] kosketa numeronäppäim
Tietylle sivulle siirtyminen59Sisällysluettelo HakemistoKoskettamalla linkkiäLinkki ilmestyy korostettuna näytölle. Kosketa linkkiä siirtyäksesi linki
6Sisällysluettelo HakemistoMuut sovelluksetKäsin kirjoittaminen ( 77)Tekstimuistio ( 80)Kuvankatselutoiminto ( 83)Audiosoitin ( 85)Tuetut
Sisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö60Sisällysluettelo HakemistoSisäänrakennettujen sanakirjojen käyttöNopea merkityksen tai käännöksen haku on mah
Sisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö61Sisällysluettelo Hakemisto2 Kosketa tai määrittelyaluetta.Määritelmä näytetään täysikokoisena sanakirjan k
Sisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö62Sisällysluettelo HakemistoSamojen isojen kirjainten kuin edellisellä kerralla kirjoitetussa sanassa sisältävi
Sisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö63Sisällysluettelo HakemistoAikaisemmin tarkistettujen sanojen listaaminen1 Paina sivunäkymästä OPTIONS kosk
Sisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö64Sisällysluettelo HakemistoSanalokien poistamiseksiPaina OPTIONS kosketa [Delete Word Logs] kosketa kunkin
Lehtien lukeminen65Sisällysluettelo HakemistoLehtien lukeminenVoit lukea sanomalehtiä/aikakauslehtiä [Home]-valikon kohdasta [Periodicals].1 Kosket
Lehtien lukeminen66Sisällysluettelo Hakemisto3 Kosketa haluttua lehteä listalta.JulkaisupäiväEtusivun otsikkoVierityspalkkiTilakuvakenäyttö ( 37)Kos
Lehtien lukeminen67Sisällysluettelo Hakemisto4 Käytä lukiessasi avuksi navigointipalkkia.Kappaleiden käyttötoiminnotEdellinen kappale Palaa ensimmäis
Kokoelmat68Sisällysluettelo HakemistoKokoelmatLuominenVoit ryhmitellä Reader-lukulaitteen halutun sisällön kokoelmaksi.1 Kosketa [Home]-valikosta koh
Kokoelmat69Sisällysluettelo Hakemisto2 Kirjoita kokoelman nimi näytön näppäimistöllä ( 26) kosketa [OK]. 3 Kosketa [Internal Memory], [Memory Sti
7Sisällysluettelo HakemistoLuku 1Aloittaminen ... 8-20Osat ja säätimet ...
Kokoelmat70Sisällysluettelo HakemistoSisällön lisääminenKokoelmistaHuomautusVain samassa fyysisessä paikassa kuin valittu kokoelma sijaitseva sisält
Kokoelmat71Sisällysluettelo HakemistoJoko kirjojen tai lehtien numeroiden listalta1 Paina kirjojen tai lehtien numeroiden listalta OPTIONS kosketa
Kokoelmat72Sisällysluettelo HakemistoKokoelman poistaminenVaikka poistaisitkin jonkin kokoelman, kaikki kokoelman sisällöt jäävät poistamatta Reader-l
Kokoelmat73Sisällysluettelo HakemistoSisältöjen poistaminenVaikka poistaisitkin jonkin sisällön kokoelmasta, vastaava sisältää jää poistamatta Readeri
Sisällön poistaminen74Sisällysluettelo HakemistoSisällön poistaminenEsimerkki: [Books]-lista1 Kosketa [Books] paina OPTIONS kosketa [Delete Boo
Sisällön suojaaminen75Sisällysluettelo HakemistoSisällön suojaaminenEsimerkki: [Books]-lista1 Kosketa [Books] paina OPTIONS kosketa [Protect Bo
Sovellukset76Sisällysluettelo HakemistoApplications-valikko[Applications]-valikko tarjoaa hyödyllisiä toimintoja, kuten musiikin kuuntelun kirjan luke
Applications-valikko77Sisällysluettelo HakemistoPiirrosten luominen1 Kosketa [Home]-valikon kohdasta [Applications] kohtaa [Handwriting].2 Koske
Applications-valikko78Sisällysluettelo Hakemisto3 Piirrä piirustusalue joko toimitetulla puikolla tai sormellasi kosketa [Done].Kosketa viivan pois
Applications-valikko79Sisällysluettelo HakemistoLuotujen piirustusten tarkistus/editointiKohdan 1 jälkeen ( 77) kosketa piirustuksen pienoiskuvaketta
Aloittaminen8Sisällysluettelo HakemistoOsat ja säätimet VirtakytkinHalutessasi Tee näinKytke virta päälle laitteeseen tai herätä laite valmiustilasta
Applications-valikko80Sisällysluettelo HakemistoTekstimuistiinpanojen luominen1 Kosketa [Home]-valikon kohdasta [Applications] kohtaa [Text Memo]
Applications-valikko81Sisällysluettelo HakemistoTekstimuistiinpanojen katselu/editointiKohdan 1 jälkeen ( 80) kosketa muistiinpanoa sen katselemiseks
Applications-valikko82Sisällysluettelo HakemistoSisäänrakennettujen sanakirjojen käyttö1 Kosketa [Home]-valikon kohdasta [Applications] kohtaa [D
Applications-valikko83Sisällysluettelo HakemistoKuvien katseluVoit katsella kuvia, jotka on tallennettu joko sisäiseen muistiin tai muistikortille. Vo
Applications-valikko84Sisällysluettelo HakemistoValmiustilanäytöksi asettaminenPaina[Pictures]-listalta OPTIONS kosketa [Select Standby Screen] ko
Applications-valikko85Sisällysluettelo HakemistoAudiotiedostojen toistaminenVoit kuunnella äänentoistoa lisävarusteena hankittavilla kuulokkeilla.1 K
Applications-valikko86Sisällysluettelo HakemistoToistonäytön toiminnotKansikuvaJatkuvan toiston kuvakeSatunnaistoiston kuvakeToisto/taukoToiston etene
Applications-valikko87Sisällysluettelo HakemistoHalutessasi Tee näinTauottaa kappaleen Kosketa .Jatkaa toistoa Kosketa .Siirtyä edelliseen/seuraa-va
Asetukset88Sisällysluettelo HakemistoAsetusten vaihtaminenKosketa [Home]-valikosta [Settings]-välilehteä.[General Settings] ( 90)[Date and Time][Da
Asetusten vaihtaminen89Sisällysluettelo Hakemisto[Initialization] ( 95)[Restore Defaults][Clear Keyboard History][Format Memory][About]Näyttää Reader
Osat ja säätimet9Sisällysluettelo HakemistoMemory Stick Duo™ -mediaSD-kortti Merkki Merkki Memory Stick PRO Duo™ -korttipaikka Muistikortin käyttö
Asetusten vaihtaminen90Sisällysluettelo Hakemisto[General Settings] -valikon yksiköt[Date and Time]Kosketa kenttää muutoksen tekemiseksi.Kirjoita nume
Asetusten vaihtaminen91Sisällysluettelo Hakemisto[Menu Language]Valitsee Readerin valikon ja viestien kielen.[Keyboard]Valitsee halutun näyttönäppäimi
Asetusten vaihtaminen92Sisällysluettelo Hakemisto[System Management] -valikon yksiköt[Power Management]Virranhallintatoiminto auttaa välttämään tarpee
Asetusten vaihtaminen93Sisällysluettelo Hakemisto[Device Lock]Lukitsee Readerin asettamalla salasanan.Kosketa [On] salasanan asettamiseksi.Kirjoita 4-
Asetusten vaihtaminen94Sisällysluettelo Hakemisto[Standby Screen]Asettaa valmiustilanäytön valmiustilan ajaksi. [Off] ei näytä mitään valmiustilassa.
Asetusten vaihtaminen95Sisällysluettelo Hakemisto[Initialization] -valikon yksiköt[Restore Defaults]Palauttaa Readerin oletusasetuksiin. Palauttamisen
Vianetsintä96Sisällysluettelo HakemistoVianetsintäEllei Reader toimi odotetulla tavalla, kokeile seuraavia toimenpiteitä ongelman ratkaisemiseksi.1 P
Vianetsintä97Sisällysluettelo HakemistoOireetVirransyöttöAkkua ei voida ladata. Jos näytölle ilmestyy viesti [Charging stopped], tarkista lataustila
Vianetsintä98Sisällysluettelo Hakemisto Kun virtakytkintä siirretään, Reader siirtyy valmiustilaan, jossa akkuvirtaa kuluu hieman. Akun virrankulutuk
Vianetsintä99Sisällysluettelo HakemistoNäyttökuva on "jäätynyt" paikalleen. Palauta Readerin tehdasasetukset painamalla RESET-aukkoa jollak
Komentarze do niniejszej Instrukcji