Sony RDR-GX300 podręczniki

Sony RDR-GX300 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.66 MB |

Francuski

Spis treści

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

A propos de ce mode

3

AVIS IMPORTANT

3

Vérifiez le nom de votre

3

Table des matières

4

Son surround dynamique – TVS

7

(en mai 2004)

8

Disques non enregistrables

9

Disques pouvant être lus

10

Code de zone

11

Raccordement du graveur

12

Etape 1 : Déballage

12

Raccordements et réglages

13

: Sens du signal

14

B, PR/CR)

15

Utilisation de la touche

17

PROGRESSIVE

17

PCM/DTS/MPEG/

18

DOLBY DIGITAL

18

Raccordement aux prises

19

Raccordement à une prise

19

Etape 5 : Raccordement du

20

Etape 6 : Préparation de la

20

4 Relâchez [/1

21

3 Relâchez [/1

22

RÉGL. FACILE

24

Branchement d’un décodeur

33

Chaîne sélectionnée

34

Appuyez sur O RETURN

35

Menu Système

36

Sous-menu

36

Guide des menus

37

LISTE DE TITRES

38

Informations disque

40

Finalisation d’un disque

41

Original

42

Saisir le nom du titre

44

Avant l’enregistrement

45

(Normale)

46

Enregistrement

47

Minuterie

48

Enregistrement de programmes

49

ShowView

49

Supprimer

50

HQ SP LP EPHSP SLP

52

1:23:45SP

54

6 Appuyez sur SYNCHRO REC

56

L2L1 L4L3 DV

57

H lorsque « Press SELECT »

59

Options de lecture

61

Réglages vidéo

63

Réglage de la qualité du son

64

Lecture depuis le début du

65

Lecture d’un enregistrement

65

Titre : -- (21)

66

Lecture de plages audio

67

2 Appuyez sur H

67

Avant le montage

69

(Supprimer A-B)

71

(Supprimer titres)

72

Marquage

73

Total des scènes

74

Durée totale de

74

(Déplacer)

75

(Diviser)

75

Playlist (Combiner)

76

Avant la copie DV

77

LISTE MONTAGE DV

79

LISTE SCENES

80

Edit. programme

81

Sélection de scènes

82

Copie DV

83

Nom du titre

83

Edit. progr. avan

84

Dessin du disque

88

Total des

88

Durée totale du

88

</M/m/

90

Pour désactiver l’affichage

91

Réglage du canal

91

Accord Fin

93

Réglages - Réglage du canal

94

Désactivation des canaux)

95

Réglages - Horloge

96

Horloge - Heure

96

Réglages Vidéo (Vidéo)

97

Mode progressif

98

Écran de veille

98

Réglage scart

98

Réglages Audio (Audio)

99

(DVD uniquement)

100

Mixage Aval (DVD uniquement)

100

Sortie numérique

100

,Suite à la page suivante

101

Remarques

102

Page Programmes TV

102

Affichage automatique

106

Mode de commande

106

Réglage Par Defaut

106

Afficheur

106

Réglages

107

Dépannage

108

Affichage

112

Télécommande

112

Fonction d’autodiagnostic

113

(lorsque des chiffres et des

113

Remarques sur ce graveur

114

Spécifications

115

A propos de i.LINK

116

Panneau frontal

117

2 (volume) +/– (21)

118

Informations complémentaires

119

B/CB, PR/CR) (14)

120

Glossaire

121

Liste des codes de langues

123

2-102-792-11(2)

128

Sony RDR-GX300 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.66 MB |

Francuski

Spis treści

DVD Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

2

A propos de ce mode

3

AVIS IMPORTANT

3

Vérifiez le nom de votre

3

Table des matières

4

Son surround dynamique – TVS

7

(en mai 2004)

8

Disques non enregistrables

9

Disques pouvant être lus

10

Code de zone

11

Raccordement du graveur

12

Etape 1 : Déballage

12

Raccordements et réglages

13

: Sens du signal

14

B, PR/CR)

15

Utilisation de la touche

17

PROGRESSIVE

17

PCM/DTS/MPEG/

18

DOLBY DIGITAL

18

Raccordement aux prises

19

Raccordement à une prise

19

Etape 5 : Raccordement du

20

Etape 6 : Préparation de la

20

4 Relâchez [/1

21

3 Relâchez [/1

22

RÉGL. FACILE

24

Branchement d’un décodeur

33

Chaîne sélectionnée

34

Appuyez sur O RETURN

35

Menu Système

36

Sous-menu

36

Guide des menus

37

LISTE DE TITRES

38

Informations disque

40

Finalisation d’un disque

41

Original

42

Saisir le nom du titre

44

Avant l’enregistrement

45

(Normale)

46

Enregistrement

47

Minuterie

48

Enregistrement de programmes

49

ShowView

49

Modifier

50

Vérifier superposition

50

HQ SP LP EPHSP SLP

52

1:23:45SP

54

6 Appuyez sur SYNCHRO REC

56

L2L1 L4L3 DV

57

H lorsque « Press SELECT »

59

Options de lecture

61

Réglage de la qualité du son

64

Lecture depuis le début du

65

Lecture d’un enregistrement

65

Titre : -- (21)

66

Lecture de plages audio

67

2 Appuyez sur H

67

Remarque

69

(Supprimer A-B)

71

(Supprimer titres)

72

Marquage

73

Total des scènes

74

Durée totale de

74

(Déplacer)

75

(Diviser)

75

Playlist (Combiner)

76

Avant la copie DV

77

LISTE MONTAGE DV

79

LISTE SCENES

80

Sélection de scènes

82

Nom du titre

83

Copie DV

83

1 Copier tout et

84

2 Copier le

84

Entrez le nom du titre

86

OK Entrer

86

Dessin du disque

88

Total des

88

Durée totale du

88

</M/m/

90

Pour désactiver l’affichage

91

Réglage du canal

91

Accord Fin

93

Réglages - Réglage du canal

94

Désactivation des canaux)

95

Réglages - Horloge

96

Horloge - Heure

96

Réglages Vidéo (Vidéo)

97

Mode progressif

98

Écran de veille

98

Réglage scart

98

Réglages Audio (Audio)

99

(DVD uniquement)

100

Mixage Aval (DVD uniquement)

100

Sortie numérique

100

,Suite à la page suivante

101

Remarques

102

Page Programmes TV

102

Afficheur

106

Affichage automatique

106

Mode de commande

106

Réglage Par Defaut

106

Réglages

107

Dépannage

108

Affichage

112

Télécommande

112

Fonction d’autodiagnostic

113

(lorsque des chiffres et des

113

Remarques sur ce graveur

114

Spécifications

115

A propos de i.LINK

116

Panneau frontal

117

2 (volume) +/– (21)

118

Informations complémentaires

119

B/CB, PR/CR) (14)

120

Glossaire

121

Liste des codes de langues

123

2-024-212-42(2)

128

Sony RDR-GX300 Instrukcja Użytkownika (128 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.67 MB |

Włoski

Spis treści

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

2

IMPORTANTE

3

Verificare il nome del

3

Audio surround dinamico – TVS

7

Dischi riproducibili

10

Codice di zona

11

Collegamento del registratore

12

Fase 1: Disimballaggio

12

Collegamenti e impostazioni

13

: Flusso del segnale

14

B/CB, PR/CR)

15

Informazioni sulle funzioni

16

SMARTLINK

16

(solo per collegamenti SCART)

16

Uso del tasto PROGRESSIVE

17

PCM/DTS/MPEG/

18

DOLBY DIGITAL

18

Collegamento alle prese di

19

Collegamento a una presa di

19

Fase 5: Collegamento del

20

Fase 6: Preparazione del

20

2 Tenere premuto [/1

21

4 Rilasciare [/1

21

3 Rilasciare [/1

22

Sistema sintonizzatore 2/9

24

Caricamento predefinito 3/9

24

Sintonizzatore Automatico 3/9

24

Orologio 4/9

25

Tipo TV 5/9

25

Uscita Line1 8/9

25

Collegamento audio 9/9

26

Canal Plus

32

Uso dei menu a schermo

34

Uso di Elenco Titoli

35

3 Premere TITLE LIST

35

ELENCO TITOLI

36

Guida alle indicazioni

37

Assegnazione di un nome

38

Finalizzazione di un disco

39

TIME/TEXT

40

Immissione di caratteri

42

Prima della

44

Registrazione con il timer

45

(Standard/ShowView)

45

3 Premere [TIMER]

46

Registrazione

47

2 Premere [TIMER]

48

Registrazione senza il timer

51

4 Premere z REC

51

Impostazioni registrazione

52

1:23:45SP

53

6 Premere SYNCHRO REC

55

7:00 8:00 9:00 10:00

55

L2L1 L4L3 DV

56

H appena appare il

58

Opzioni di riproduzione

60

Regolazione della qualità

62

Riproduzione dall’inizio del

64

Riproduzione di piste audio

66

2 Premere H

66

Prima di eseguire le

68

Modifica di un titolo

69

1 Premere TITLE LIST

69

Punto di riproduzione

70

Cancellazione di titoli per

71

(Mappa del disco)

71

Creazione manuale di capitoli

72

Modifica

73

Numero totale

74

Durata totale delle

74

(Sposta)

75

(Dividi titolo)

75

(Combina titoli)

76

Prima di eseguire la

77

HQ SP LP EPHSP SLP

78

Funzioni di duplicazione DV

79

Registrazione di un intero

80

(Duplicazione

80

One-Touch)

80

Modifica dei programmi

81

Selezione delle scene

82

Selezione di scene

82

Capacità dati richiesta per

83

1 Copiare tutto e

84

2 Duplicare il

84

Modifica delle scene

85

Immettere il nome del titolo

86

OK Immissione

86

Duplicazione DV

87

Contrassegno del disco

88

Durata totale del

88

SYSTEM MENU

90

Ricezione dell’antenna e

91

(Impostazioni)

91

Nome della stazione

93

PAY-TV/CANAL+

93

Elenco dei Canali (modifica/

94

Orologio

94

Impostazioni video (Video)

96

Impostazioni audio (Audio)

98

(solo DVD)

99

Down Mix (solo DVD)

99

Uscita Digitale

99

,continua

101

Protezione (solo DVD VIDEO)

102

Impostazioni e regolazioni

103

Sistema colore

104

IMPOSTAZIONE

106

Guida alla soluzione dei

107

Riproduzione

109

Telecomando

111

[/1 nel

112

Funzionamento

113

Regolazione del volume

113

Pulizia dei dischi

113

Note sui dischi

113

Caratteristiche tecniche

114

Ingressi e uscite

115

Generali

115

Sistemi di colore compatibili

115

Informazioni su i.LINK

116

Pannello frontale

117

2 (volume) +/– (21)

118

Display del pannello frontale

119

B/CB, PR/CR) (14)

120

Glossario

121

Indice analitico

124

2-102-792-41(2)

128

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
MHC-V77DW	Instrukcja Użytkownika Sony MHC-V77DW Мощная домашняя аудиосистема с Wi-Fi и BLUETOOTH® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 strony
DCR-IP220E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-IP220E Operating Instructions, 220 strony
ILCE-6500M	Instrukcja Użytkownika Sony ILCE-6500M Fotoaparát α6500 Premium APS-C s bajonetem E Návod k obsluze (ILCE-6500), 32 strony
VGN-NS38E	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-NS38E Οδηγίες χρήσης, 161 strony
CDX-4000R	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-4000R Installation Guide, 4 strony
VPCW21C5E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCW21C5E Kullanım Talimatları, 143 strony
DSC-W320	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W320 W320 Kompakti digikamera Käyttöohjeet [sk] , 104 strony
BDV-N7100W	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-N7100W Blu-ray™-hemmabiosystem med NFC Bluetooth® Snabbstartguide [da] , 20 strony
KDL-40BX440	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40BX440 Инструкция по эксплуатации [en] , 56 strony
HT-CT790	Instrukcja Użytkownika Sony HT-CT790 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 94 strony
HMZ-T2	Instrukcja Użytkownika Sony HMZ-T2 Henkilökohtainen 3D-katselulaite Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 strony
DPP-FP30	Instrukcja Użytkownika Sony DPP-FP30 Návod k obsluze, 51 strony
DCR-SR90E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SR90E Bruksanvisning, 107 strony
NW-ZX2	Instrukcja Użytkownika Sony NW-ZX2 ZX2 Walkman® ZX Serisi Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 strony
DSC-ST80	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-ST80 Návod k obsluze, 2 strony
HT-SF200	Instrukcja Użytkownika Sony HT-SF200 Συμπαγής μονή μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® \| HT-SF200 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 1 strony
MDR-1RBT	Instrukcja Użytkownika Sony MDR-1RBT MDR-1RBT Wireless Headphones Reference Guide, 2 strony
XM-ZR4A	Instrukcja Użytkownika Sony XM-ZR4A Bruksanvisning, 2 strony
DSC-TX100	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-TX100 Operating Instructions [en] , 32 strony
CDX-GT450U	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT450U GT450U MP3/CD head unit with Front USB and AUX-IN Installation Guide, 2 strony

Sony Urządzenia