
8
DE
Schritt 4: Anschließen der Audiokabel
Anschließen an das Fernsehgerät
Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des
Fernsehgeräts wiedergegeben. Wenn Sie bei Verfahren A in
„Schritt 3: Anschließen der Videokabel“ (Seite 5) das SCART
(EURO AV)-Kabel verwenden, brauchen Sie an das
Fernsehgerät keine Audiokabel anzuschließen.
* Über den gelben Stecker werden Videosignale übertragen (Seite 6).
z Tipp
Wenn Sie den Recorder an ein monaurales Fernsehgerät anschließen,
verwenden Sie ein Stereo-Mono-Adapterkabel (nicht mitgeliefert).
Verbinden Sie die Buchsen LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) mit der
Audioeingangsbuchse am Fernsehgerät.
Hinweis
Verbinden Sie nicht gleichzeitig die Buchsen LINE 4 IN (R-AUDIO-L)
mit den Audioausgangsbuchsen am Fernsehgerät.
Anschließen an einen Stereo-
Verstärker (Receiver) und 2
Lautsprecher/Anschließen an ein
MD-Deck oder DAT-Deck
Wenn Ihr Stereo-Verstärker (Receiver) nur über L- und R-
Audioeingangsbuchsen verfügt, verwenden Sie . Wenn Ihr
Verstärker (Receiver) über eine digitale Eingangsbuchse verfügt
oder wenn Sie den Recorder an ein MD-Deck oder DAT-Deck
anschließen, verwenden Sie . In diesem Fall können Sie den
Recorder auch direkt an das MD- oder DAT-Deck anschließen,
ohne den Stereo-Verstärker (Receiver) zu verwenden.
z Tipp
Bei Verbindung können Sie das mitgelieferte Audio-/Videokabel
anstelle eines separaten Stereo-Audiokabels verwenden.
A
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
A
AUDIO
INPUT
L
R
VIDEO
DVD-Recorder
an LINE 2 OUT (R-AUDIO-L)
Fernsehgerät
(gelb)
(weiß)
(rot)
(gelb)*
(weiß)
(rot)
Audio-/Videokabel (mitgeliefert)
: Signalfluss
B
B-1
B-2
~
AC IN
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO OUT
C
B
Y
C
R
LINE 4 IN
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
OUT
LINE 3/DECODER
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
LINE 2 OUT
S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L
B-2 B-1
DVD-Recorder
Koaxiales Digitalkabel
(nicht mitgeliefert)
an DIGITAL OUT
(COAXIAL oder OPTICAL)
oder
an LINE 2 OUT
(R-AUDIO-L)
(weiß)(rot)
Stereo-
Audiokabel
(nicht
mitgeliefert)
(weiß)(rot)
an
Audioeingang
Stereo-Verstärker (Receiver)
MD-Deck/DAT-Deck
[Lautsprecher]
vorne (L)
vorne (R)
an koaxialen oder
optischenDigitaleingang
Optisches Digitalkabel
(nicht mitgeliefert)
: Signalfluss
B-1
Komentarze do niniejszej Instrukcji