Sony SU-WL840 podręczniki

Sony SU-WL840 Instrukcja Użytkownika (256 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.37 MB |

Włoski

Rumuński

Słowacki

Spis treści

Wall-Mount

1

For customers in Europe

3

Table of Contents

4

Supplied items

4

Tools needed

4

2 Align

6

6 Pull out the arm of

7

4 Attach the

8

Installing the TV on the wall

9

− 10 (GB) −

10

8 Attach

11

Specifications

12

Précautions

15

Installation du

15

Table des matières

16

Éléments fournis

16

Outils nécessaires

16

2 Alignez

18

6 Tirez le bras

19

4 Fixez le

20

− 9 (FR) −

21

− 10 (FR) −

22

8 Fixez le

23

Spécifications

24

Instalación del

27

Componentes suministrados

28

Herramientas necesarias

28

2 Alinee el

30

6 Extraiga el brazo del

31

4 Monte el

32

− 9 (ES) −

33

− 10 (ES) −

34

8 Monte el

35

Especificaciones

36

Vorsichtshinweise

39

Montieren der

39

Wandhalterung

39

Für Kunden in Europa

40

Inhaltsverzeichnis

41

Mitgelieferte Teile

41

Benötigtes Werkzeug

41

2 Richten Sie das Teil

43

3 Bohren Sie Vorbohrungen an

43

6 Ziehen Sie den Arm von

44

4 Bringen Sie die Teile

45

− 10 (DE) −

46

− 11 (DE) −

47

8 Bringen Sie die Teile

48

Technische Daten

49

Voor klanten in Europa

51

Inhoudsopgave

52

Bijgeleverde onderdelen

52

Benodigde gereedschappen

52

2 Plaats

54

3 Boor proefgaten op de

54

6 Trek aan de arm van

55

4 Bevestig de

56

De tv aan de wand

57

− 10 (NL) −

58

8 Bevestig

59

9 10 Houd de tv tijdens het

59

Specificaties

60

Precauzioni

63

Installazione della

63

Sommario

64

Componenti in dotazione

64

Strumenti necessari

64

2 Allineare

66

3 Fare i fori basandosi sui

66

6 Estrarre il braccio di

67

4 Fissare

68

Installazione della TV sulla

69

− 10 (IT) −

70

8 Fissare

71

Caratteristiche tecniche

72

För kunder i Europa

75

Innehållsförteckning

76

Medföljande tillbehör

76

Verktyg som krävs

76

1 Välja installationsplats

77

2 Rikta in

78

4 Montera

80

5 Endast 55-tums (138,8 cm)

80

Montera TV:n på väggen

81

− 10 (SE) −

82

8 Sätt fast

83

Środki ostrożności

87

Montaż uchwytu

87

Spis treści

88

Elementy dołączone do zestawu

88

Potrzebne narzędzia

88

1 Wybierz miejsce montażu

89

2 Wypoziomuj element

90

3 Wywierć otwory pilotowe w

90

6 Rozłóż maksymalnie ramię

91

4 Przymocuj element

92

Montaż telewizora na ścianie

93

− 10 (PL) −

94

8 Przymocuj element

95

Dane techniczne

96

Instalar o suporte

99

Itens fornecidos

100

Ferramentas necessárias

100

2 Alinhe o

102

6 Puxe o braço do

103

4 Instale o

104

5 Apenas para os modelos de

104

− 9 (PT) −

105

− 10 (PT) −

106

8 Instale o

107

Características técnicas

108

Montering af

111

Indholdsfortegnelse

112

Medfølgende elementer

112

Nødvendigt værktøj

112

3 Forbor huller på mærkerne

114

6 Træk armen på

115

4 Monter

116

Montering af TV'et på

117

− 10 (DK) −

118

8 Fastgør

119

Specifikationer

120

Euroopassa olevat asiakkaat

123

Sisällysluettelo

124

Tarvittavat työkalut

124

1 Päätä asennuspaikka

125

2 Kohdista

126

3 Poraa alkureiät merkkien

126

6 Vedä varsi kohdasta

127

4 Kiinnitä

128

TV:n asentaminen seinälle

129

− 10 (FI) −

130

8 Kiinnitä

131

Tekniset tiedot

132

For kunder i Europa

135

Nødvendig verktøy

136

Bestemme installasjonssted

137

2 Innrett

138

3 Drill ledehull på merkene

138

6 Dra ut armen på

139

5 Kun 55-tommers (138,8 cm)

140

Installere TV-en på veggen

141

TV-ens vinkel

142

− 11 (NO) −

143

Spesifikasjoner

144

Προφυλάξεις

147

Εγκατάσταση της

147

Επιτοίχιας Βάσης

147

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

148

Περιεχόμενα

149

Παρεχόμενα αντικείμενα

149

Απαιτούμενα εργαλεία

149

2 Ευθυγραμμίστε το

151

6 Τραβήξτε το βραχίονα του

152

4 Τοποθετήστε το

153

5 Μόνο για μοντέλο 55 ιντσών

154

− 12 (GR) −

156

8 Τοποθετήστε το

157

9 10 Όταν μετακινείτε την

157

Τεχνικά χαρακτηριστικά

158

Duvar Askı Aparatını

161

Monte Etme

161

İçindekiler

162

Gerekli aletler

162

Kurulum konumuna karar verin

163

’i duvara hizalayın ve altı

164

’in kolunu sonuna kadar

165

Televizyonun takılması için

166

− 9 (TR) −

167

− 10 (TR) −

168

− 11 (TR) −

169

Spesifikasyonlar

170

Európai felhasználók számára

173

Tartalomjegyzék

174

Mellékelt tételek

174

Szükséges szerszámok

174

A fali konzol falra szerelése

175

részt illessze a falhoz és

176

6 Ütközésig húzza ki a

177

A TV felszerelésének

178

A TV falra szerelése

179

− 10 (HU) −

180

8 Rögzítse fel a

181

Műszaki adatok

182

Pro zákazníky v Evropě

185

Dodané položky

186

Potřebné nástroje

186

1 Zvolte umístění instalace

187

2 Zorientujte

188

6 Vysuňte rameno

189

4 Připevněte

190

Instalace TV na stěnu

191

− 10 (CZ) −

192

8 Připevněte

193

Specifikace

194

Montáž montážnej

197

Položky, ktoré sa dodávajú

198

Potrebné náradie

198

1 Vyberte miesto inštalácie

199

2 Priložte

200

6 Vytiahnite rameno

201

4 Pripojte

202

Inštalácia televízneho

203

− 10 (SK) −

204

8 Namontujte

205

Technické parametre

206

Instalarea

209

Elemente furnizate

210

Unelte necesare

210

Alegeți locația de instalare

211

2 Aliniați

212

3 Dați găuri pilot pe semne

212

6 Trageți brațul

213

4 Fixați

214

Montarea TV pe perete

215

− 10 (RO) −

216

8 Fixați

217

Specificaţii

218

Предпазни мерки

221

Монтаж на конзола

221

Съдържание

222

Доставени артикули

222

Необходими инструменти

222

Изберете мястото за монтажа

223

2 Поставете

224

3 Пробийте направляващи

224

6 Издърпайте рамото на

225

4 Прикрепете

226

Монтиране на телевизора

227

− 10 (BG) −

228

8 Прикрепете

229

Спецификации

230

Для потребителей в Европе

234

Содержание

235

Комплект поставки

235

Необходимые инструменты

235

Определите место установки

236

2 Приложите деталь

237

3 Просверлите опорные

237

6 Полностью вытяните

238

4 Прикрепите деталь

239

5 Только для модели размером

239

Установка телевизора на

240

− 11 (RU) −

241

8 Прикрепите

242

9 10 При перемещении

242

Технические характеристики

243

Для покупців у Європі

246

Комплект постачання

247

Необхідні інструменти

247

Виберіть місце встановлення

248

2 Прикладіть

249

Повністю розкладіть консоль

250

4 Прикріпіть

251

Встановлення телевізора на

252

− 11 (UA) −

253

8 Прикріпіть

254

9 10 Переміщуючи телевізор

254

Технічні характеристики

255

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
ICD-UX512	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-UX512 ICD-UX512 3-toiminen stereosanelin, musiikkisoitin ja USB-muisti Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 strony
D-NE005	Instrukcja Użytkownika Sony D-NE005 Инструкция по эксплуатации, 2 strony
D-SJ301	Instrukcja Użytkownika Sony D-SJ301 Bruksanvisning [ja] [zh] , 24 strony
SAL18135	Instrukcja Użytkownika Sony SAL18135 DT 18–135 mm F3,5–5,6 SAM Návod k obsluze, 32 strony
HDR-SR10E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-SR10E Istruzioni per l'uso, 128 strony
DSX-A400BT	Instrukcja Użytkownika Sony DSX-A400BT Media receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 164 strony
BDV-EF220	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-EF220 BDV-EF220 Home Cinema System Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 16 strony
DSC-S730	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S730 Návod k obsluze, 102 strony
KDL-40BX440	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-40BX440 Οδηγίες χρήσης, 56 strony
MHS-TS20	Instrukcja Użytkownika Sony MHS-TS20 Istruzioni per l'uso, 2 strony
SEL2470Z	Instrukcja Użytkownika Sony SEL2470Z Vario-Tessar® T* FE 24–70 mm F4 ZA OSS Käyttöohjeet, 2 strony
VGN-C2S	Instrukcja Użytkownika Sony VGN-C2S Istruzioni per l'uso, 179 strony
CDX-GT937UI	Instrukcja Użytkownika Sony CDX-GT937UI Руководство по установке [ja] , 2 strony
SEL50F18F	Instrukcja Użytkownika Sony SEL50F18F FE 50mm F1.8 Návod k obsluze, 2 strony
VPCZ21C5E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Operating Instructions, 209 strony
RDP-M5iP	Instrukcja Użytkownika Sony RDP-M5iP RDP-M5iP Компактная док-станция с АС для iPod / iPhone Инструкция по эксплуатации, 2 strony
KDL-55W955B	Instrukcja Użytkownika Sony KDL-55W955B Operating Instructions [sk] , 2 strony
DCC-NWC1	Instrukcja Użytkownika Sony DCC-NWC1 Istruzioni per l'uso, 2 strony
SLT-A58Y	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A58Y Käyttöohjeet [ja] , 228 strony
DSC-T100	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T100 Bedienungsanleitung, 60 strony

Sony Urządzenia