Sony VGN-N21S podręczniki

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (146 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Francuski

Spis treści

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Aide et support de Windows

11

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

Port modem (page 54)

16

Port DC IN (page 21)

16

Emplacement de sécurité

18

A Orifices d'aération

19

À propos des témoins lumineux

20

Chargement du module batterie

25

Retrait du module batterie

27

Pour arrêter votre ordinateur

28

Utilisation du clavier

30

Utilisation du pavé tactile

32

Pour insérer un disque

33

Lecture de CD

40

Copie de fichiers sur des CD

40

Lecture de DVD

41

Copie de fichiers sur un DVD

41

Le formatage commence

49

8 Cliquez sur Fermer

49

Utilisation d'Internet

54

Utilisation de périphériques

61

Connexion d'un moniteur

63

Pour connecter un projecteur

65

Pour sélectionner un écran

66

Pour connecter une souris USB

70

Configuration du mot de passe

78

Mode normal

82

Pour revenir au mode normal

83

Configuration de votre modem

88

Précautions

100

Manipulation des disquettes

102

Manipulation des disques

103

Utilisation des écouteurs

105

Manipulation du disque dur

107

Dépannage

108

Ordinateur

109

Sécurité du système

116

Batterie

117

Internet

119

Disques optiques

124

Affichage

128

Impression

131

Microphone

132

Haut-parleurs

134

Pavé tactile

135

Disquettes

137

Audio/Vidéo

138

Supports Memory Stick

139

Périphériques

140

Formules d'assistance

141

Marques commerciales

144

© 2007 Sony Corporation

146

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (146 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.30 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Tryckt dokumentation

9

Elektronisk dokumentation

9

My Club VAIO

10

Andra källor

11

Ergonomisk information

12

Komma igång

14

Hitta kontroller och portar

15

Baksidan

16

Säkerhetsfack

18

Optisk skivenhet (sidan 33)

18

Undersida

19

Om indikatorlamporna

20

Använda nätadaptern

21

Ladda batteriet

25

Ta ut batteriet

27

Så här stänger du av datorn

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda pekplattan

32

Så här sätter du i en skiva

33

Spela upp CD-skivor

40

Kopiera filer till CD-skivor

40

Spela upp DVD-skivor

41

Kopiera filer till DVD-skivor

41

Använda ExpressCard-modulen

42

Sätta i en ExpressCard-modul

43

Ta ut en ExpressCard-modul

44

Använda Memory Stick-medier

45

Sätta i ett Memory Stick

46

Formateringen påbörjas

49

8 Klicka på Stäng

49

Ta bort ett Memory Stick

50

Använda andra minneskort

51

Sätta i ett minneskort

52

Ta ut ett minneskort

53

Använda Internet

54

Använda trådlöst LAN (WLAN)

55

Använda kringutrustning

61

Ansluta externa högtalare

62

Ansluta en extern bildskärm

63

Ansluta en projektor

65

Välja visningslägen

66

Ansluta en extern mikrofon

69

Ansluta en USB-enhet

70

Ansluta en USB-diskettenhet

71

Ansluta en skrivare

73

Ansluta en i.LINK-enhet

74

2 Starta DVgate Plus

75

Anpassa din VAIO-dator

77

Ställa in lösenordet

78

Ändra/ta bort lösenordet

80

Använda energisparlägen

82

Använda vänteläget

83

Använda Viloläge

85

Konfigurera modemet

88

Uppgradera din VAIO-dator

90

Sätta i och ta bort minne

91

Kontrollera minneskapaciteten

96

Hantera LCD-skärmen

98

Nätdrift

99

Hantera datorn

100

Försiktighetsåtgärder

101

Hantera disketter

102

Hantera skivor

103

Använda batteriet

104

Använda hörlurar

105

Hantera Memory Stick

106

Hantera hårddisken

107

Felsökning

108

Systemsäkerhet

116

Internet

119

Nätverksanslutning

121

Vad är kanaler?

123

Optiska skivor

124

Bildskärm

128

Hur kör jag Windows Aero?

130

Utskrift

131

Mikrofon

132

Högtalare

134

Pekplatta

135

Tangentbord

136

Disketter

137

Ljud/video

138

Memory Stick

139

Kringutrustning

140

Supportalternativ

141

Vad är e-Support?

142

Vem får använda e-Support?

142

Varumärken

144

© 2007 Sony Corporation

146

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (151 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.35 MB |

Spis treści

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόµενα

2

ENERGY STAR

7

Τεκµηρίωση

8

Έντυπη τεκµηρίωση

9

My Club VAIO

10

Άλλες πηγές

11

Θέµατα εργονοµίας

12

Πριν από τη χρήση

13

Πρώτα βήµατα

14

Πρόσθια όψη

15

Πίσω όψη

16

∆εξιά όψη

17

Αριστερή όψη

18

Κάτω όψη

19

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

20

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

21

Φόρτιση της µπαταρίας

24

Αφαίρεση της µπαταρίας

26

Χρήση του υπολογιστή VAIO

28

Χρήση του πληκτρολογίου

29

Χρήση της επιφάνειας αφής

31

Εισαγωγή δίσκου

32

Αναπαραγωγή δίσκων CD

40

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

41

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

42

Χρήση της µονάδας ExpressCard

43

Εισαγωγή µιας ExpressCard

44

Αφαίρεση µιας ExpressCard

45

Χρήση του Memory Stick

46

Τοποθέτηση του Memory Stick

47

∆ιαµόρφωση του Memory Stick

49

Αφαίρεση του Memory Stick

51

Χρήση άλλων καρτών µνήµης

52

Τοποθέτηση κάρτας µνήµης

54

Αφαίρεση κάρτας µνήµης

55

Χρήση του Internet

56

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

58

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

64

Χρήση περιφερειακών συσκευών

65

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

66

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

67

Σύνδεση συσκευής προβολής

69

Επιλογή καταστάσεων προβολής

70

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

73

Σύνδεση ποντικιού USB

74

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

75

Σύνδεση εκτυπωτή

77

Σύνδεση συσκευής i.LINK

78

Ρύθµιση του κωδικού πρόσβασης

82

Ρύθµιση του µόντεµ

92

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

95

Προφυλάξεις

101

Χειρισµός της οθόνης LCD

102

Χρήση της πηγής ενέργειας

103

Χειρισµός του υπολογιστή

104

Χειρισµός δισκετών

106

Χειρισµός δίσκων

107

Χρήση της µπαταρίας

108

Χρήση των ακουστικών

109

Χειρισµός του Memory Stick

110

Χειρισµός του σκληρού δίσκου

111

Αντιµετώπιση προβληµάτων

112

Υπολογιστής

113

Ασφάλεια Συστήµατος

121

Μπαταρία

122

Internet

124

Σύνδεση σε δίκτυο

126

Τι είναι τα κανάλια;

128

Οπτικοί δίσκοι

129

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

135

Εκτύπωση

136

Μικρόφωνο

137

Επιφάνεια αφής

140

Πληκτρολόγιο

141

∆ισκέτες

142

Ήχος/Εικόνα

143

Memory Stick

144

Περιφερειακά

145

Επιλογές υποστήριξης

146

Εµπορικά σήµατα

149

© 2007 Sony Corporation

151

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (146 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Włoski

Spis treści

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Documentazione cartacea

9

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Vista anteriore

15

Vista posteriore

16

Vista da destra

17

Vista da sinistra

18

Vista inferiore

19

Informazioni sulle spie

20

Uso dell'adattatore CA

21

Ricarica della batteria

25

Rimozione della batteria

27

Per spegnere il computer

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del touchpad

32

Per inserire un disco

33

Riproduzione di CD

40

Copia di file su CD

40

Riproduzione di DVD

41

Copia di file su DVD

41

Uso del modulo ExpressCard

42

Uso di supporti Memory Stick

45

8 Fare clic su Chiudi

49

Uso di Internet

54

Uso delle periferiche

61

Collegamento di uno schermo

63

Collegamento di un proiettore

65

Per selezionare uno schermo

66

(non fornito)

69

Collegamento di un mouse USB

70

Collegamento di una stampante

73

Collegamento a una rete (LAN)

76

Impostazione della password

78

Uso della modalità normale

82

Uso della modalità Standby

83

Configurazione del modem

88

Cura dello schermo LCD

98

Cura del computer

100

Precauzioni

101

Cura dei dischetti

102

Cura dei dischi

103

Uso della batteria

104

Uso delle cuffie

105

Cura del disco rigido

107

Risoluzione dei problemi

108

Computer

109

Sicurezza del sistema

116

Batteria

117

Internet

119

Cosa sono i canali?

123

Dischi ottici

124

Microfono

132

Altoparlanti

134

Touchpad

135

Tastiera

136

Dischetti

137

Audio/Video

138

Supporti Memory Stick

139

Periferiche

140

Assistenza

141

Cos'è e-Support?

142

© 2007 Sony Corporation

146

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (149 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

15

Вид сзади

16

Вид справа

17

Вид слева

18

Вид снизу

19

Индикаторы

20

Подключение источника питания

21

Использование аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

25

Извлечение аккумулятора

27

Для выключения компьютера:

28

Использование компьютера VAIO

29

Использование клавиатуры

30

Комбинация/Функция Назначение

31

Для установки диска:

33

Воспроизведение дисков DVD

41

Установка модуля ExpressCard

43

Извлечение модуля ExpressCard

44

Memory Stick

47

7 После окончания нажмите OK

49

8 Нажмите кнопку Закрыть

49

Совместимые карты памяти

51

Установка карты памяти

52

Извлечение карты памяти

53

Использование сети Интернет

54

Подсоединение проектора

66

Выбор режимов отображения

67

2 Выберите Параметры

69

Откроется окно Параметры

69

Подсоединение USB-устройства

71

Подсоединение принтера

74

Установка пароля

79

Использование обычного режима

83

Использование режима ожидания

84

Использование спящего режима

86

Management

87

Настройка конфигурации модема

89

Модернизация компьютера VAIO

91

Просмотр количества памяти

97

При работе с ЖК-дисплеем

99

Меры предосторожности

100

При работе с компьютером

101

При работе с дискетами

103

При работе с компакт-дисками

104

При использовании наушников

106

При работе с жестким диском

108

Устранение неполадок

109

Компьютер

110

Безопасность системы

118

Аккумулятор

119

Интернет

121

Работа в сети

123

Что такое каналы?

125

Оптические диски

126

Микрофон

134

Громкоговорители

136

Сенсорная панель

137

Клавиатура

138

Гибкие диски

139

Аудио/видео

140

Карта памяти Memory Stick

141

Периферийные устройства

143

Техническая поддержка

144

Электронная поддержка

145

Торговые марки

147

© 2007 Sony Corporation

149

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (147 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.31 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

7

Dokumentaatio

8

Painetut asiakirjat

9

Muu dokumentaatio

9

My Club VAIO

10

Muut lähteet

11

Ergonomiaa koskevia ohjeita

12

Ennen käyttöä

13

Aloittaminen

14

Etupuoli

15

Taustapuoli

16

Suojausliitäntä

18

Optinen levyasema (sivu 33)

18

Alapuoli

19

Tietoja merkkivaloista

20

Liittäminen virtalähteeseen

21

Akun lataaminen

25

Akun poistaminen

27

VAIO-tietokoneen käyttäminen

29

Näppäimistön käyttäminen

30

Kosketuslevyn käyttäminen

32

CD-levyjen toistaminen

40

DVD-levyjen toistaminen

41

Alustaminen käynnistyy

49

8 Napsauta Sulje

49

Muistikortin asettaminen

52

Muistikortin poistaminen

53

Internetin käyttäminen

54

Oheislaitteiden käyttäminen

61

Ulkoisen näytön kytkeminen

63

Multimedianäytön kytkeminen

64

Projektorin kytkeminen

65

Näyttötilojen valitseminen

66

2 Valitse Näyttöasetukset

68

USB-hiiren kytkeminen

70

USB-levykeaseman kytkeminen

71

USB-levykeaseman irrottaminen

72

Tulostimen kytkeminen

73

Salasanan asettaminen

78

Normaalitilan käyttö

82

Unitilan käyttö

83

Lepotilan käyttö

85

Modeemin määrittäminen

88

Muistitilan tarkistaminen

96

Virtalähteen käyttäminen

99

Tietokoneen käsitteleminen

100

Varotoimia

101

Levykkeiden käsitteleminen

102

Levyjen käsitteleminen

103

Akun käyttäminen

104

Korvakuulokkeiden käyttäminen

105

Kiintolevyn käsitteleminen

107

Vianmääritys

108

Tietokone

109

Järjestelmän turvallisuus

116

Milloin akku tulisi ladata?

117

Milloin akku tulisi vaihtaa?

117

Internet

119

Miksi modeemiyhteys on hidas?

120

Verkkokäyttö

121

Mitä kanavat ovat?

123

Optiset levyt

124

Tulostaminen

131

Mikrofoni

132

Kaiuttimet

134

Kosketuslevy

135

Näppäimistö

136

Levykkeet

137

Audio/Video

138

Memory Stick -muistikortit

139

Oheislaitteet

141

Tukivaihtoehdot

142

Mikä e-Support on?

143

Kuka voi käyttää e-Supportia?

143

Tavaramerkit

145

© 2007 Sony Corporation

147

Sony VGN-N21S Instrukcja Użytkownika (146 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.34 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

7

Dokumentace

8

Tištěná dokumentace

9

Netištěná dokumentace

9

My Club VAIO

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Před zahájením práce

13

Začínáme

14

Pohled zepředu

15

Pohled zezadu

16

Pohled zprava

17

Pohled zleva

18

Pohled zespodu

19

Indikátory

20

Připojení zdroje napájení

21

Nabíjení akumulátoru

25

Vyjmutí akumulátoru

27

Bezpečné vypnutí počítače

28

Práce s počítačem VAIO

29

Používání klávesnice

30

Používání dotykové podložky

32

Používání optické jednotky

33

Poznámky k přehrávání disků

39

Přehrávání disků CD

40

Přehrávání disků DVD

41

Používání modulu ExpressCard

42

Vložení modulu ExpressCard

43

Vyjmutí modulu ExpressCard

44

Vkládání média Memory Stick

46

Bude zahájeno formátování

49

Vyjímání média Memory Stick

50

Vložení pamět’ové karty

52

Vyjmutí pamět’ové karty

53

Používání sítě Internet

54

Připojení k bezdrátové síti

60

Odpojení od bezdrátové sítě

60

Připojení projektoru

65

Výběr režimu zobrazení

66

Volba režimu více monitorů

68

Připojení externího mikrofonu

69

Připojení tiskárny

73

Připojení k síti (LAN)

76

Přizpůsobení počítače VAIO

77

Nastavení hesla

78

Zadání hesla pro zapnutí

79

Používání úsporných režimů

82

Návrat do normálního režimu

83

Změna nastavení režimu Sleep

84

Obnovení výchozího nastavení

86

Konfigurace modemu

88

Inovování počítače VAIO

90

Přidávání a odebírání paměti

91

Zobrazení velikosti paměti

96

Manipulace s displejem

98

Používání zdroje napájení

99

Manipulace s počítačem

100

Bezpečnostní zásady

101

Manipulace s disketami

102

Manipulace s disky

103

Používání akumulátoru

104

Používání sluchátek

105

Používání médií Memory Stick

106

Manipulace s pevným diskem

107

Řešení potíží

108

Windows?

113

Zabezpečení systému

116

Akumulátor

117

Internet

119

Co jsou kanály?

123

Optické disky

124

Jak spustit Windows Aero?

130

Mikrofon

132

Reproduktory

134

Dotyková podložka

135

Klávesnice

136

Zvuk a video

138

Média Memory Stick

139

Periferní zařízení

140

Možnosti podpory

141

Co je e-Support?

142

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

143

Ochranné známky

144

© 2007 Sony Corporation

146

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DVP-NS300	Instrukcja Użytkownika Sony DVP-NS300 Mode d’emploi, 76 strony
SRS-XB41	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-XB41 XB41 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 strony
DSLR-A100	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A100 DSLR-A100 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации [en] , 19 strony
VPCX13D7E	Instrukcja Użytkownika Sony VPCX13D7E Mode d’emploi, 152 strony
SRS-X77	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-X77 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Licenční smlouva s koncovým uživatelem, 2 strony
PS-HX500	Instrukcja Użytkownika Sony PS-HX500 Platine avec fonction d'encodage audio haute résolution Mode d’emploi, 56 strony
BDV-L800	Instrukcja Użytkownika Sony BDV-L800M BDV-L800M Home Cinema Premium 2.1 canaux Blu-ray Disc™ 3D / DVD (argent) Guide de configuration et de démarrage rapide, 20 strony
ICD-47	Instrukcja Użytkownika Sony ICD-47 Mode d’emploi [en] , 38 strony
WM-FX290	Instrukcja Użytkownika Sony WM-FX290 Инструкция по эксплуатации [sq] , 2 strony
DAV-S500	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-S500 Käyttöohjeet, 240 strony
SRS-X3	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-X3 Bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 60 strony
DAV-F500	Instrukcja Użytkownika Sony DAV-F500 Инструкция по эксплуатации [en] , 327 strony
STR-DA3600ES	Instrukcja Użytkownika Sony STR-DA3600ES STR-DA3600ES Multi-channel ES AV Receiver Käyttöohjeet [sk] , 160 strony
MEX-BT3900U	Instrukcja Użytkownika Sony MEX-BT3900U BT3900U Bluetooth® MP3/CD head unit with USB Руководство по установке, 2 strony
NEX-VG20EH	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-VG20EH NEX-VG20EH Βιντεοκάμερα Full HD με εναλλάξιμο φακό Οδηγίες χρήσης, 80 strony
HVL-F58AM	Instrukcja Użytkownika Sony HVL-F58AM F58AM Salama Käyttöohjeet, 88 strony
ICF-S80	Instrukcja Użytkownika Sony ICF-S80 Rádio do sprchy s reproduktorem Návod k obsluze [en] , 2 strony
BCR-NWU5	Instrukcja Użytkownika Sony BCR-NWU5 Οδηγίες χρήσης, 2 strony
SRS-D8	Instrukcja Użytkownika Sony SRS-D8 Οδηγίες χρήσης, 2 strony
KD-49XF9005	Instrukcja Użytkownika Sony KD-49XF9005 XF90\| LED \| 4K Ultra HD \| Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) \| Smart TV (Android TV) Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 strony

Sony Urządzenia