Sony STR-DN1080 Instrukcja Użytkownika

STR-DN1080Πολυκάναλος Δέκτης AVΟδηγίες χρήσης

10ELΥποστηρίζει τη διπλοενίσχυση των μπροστινών ηχείωνΜπορείτε να ενισχύσετε την ποιότητα του ήχου των μπροστινών ηχείων συνδέοντας διαφορετικούς ενισ

11ELΠαρεχόμενα αξεσουάρ Τηλεχειριστήριο (1) Μπαταρίες R03 (μεγέθους AAA) (2)  Ενσύρματη κεραία FM (1) Μικρόφωνο βαθμονόμησης (1)Τοποθετήστε δύο μπ

12ELΕξαρτήματα και στοιχεία ελέγχουΠρόσοψη (ισχύς) (σελίδα 39) Ενδεικτική λυχνία ισχύος SPEAKERS (σελίδα 41) CONNECTION PAIRING BLUETOOTHΧειρίζετ

13ELΕνδείξεις στην οθόνη ενδείξεων UPDATEΑνάβει όταν υπάρχει διαθέσιμο νέο λογισμικό. D.C.A.C.Ανάβει όταν εφαρμόζονται τα αποτελέσματα μέτρησης της

14ELΠίσω όψη Υποδοχή COAXIAL IN Υποδοχές HDMI IN/OUT* Υποδοχές IR REMOTE IN/OUTΜπορείτε να ελέγχετε τον δέκτη από μια απόσταση συνδέοντας έναν επα

15ELΠληροφορίες σχετικά με την είσοδο/έξοδο των σημάτων βίντεοΤα σήματα εισόδου ψηφιακού βίντεο στις υποδοχές HDMI IN αυτού του δέκτη παράγονται μόνο

16EL (ισχύς)Ενεργοποιεί ή θέτει το δέκτη σε κατάσταση αναμονής.HDMI OUTΑλλάζει την έξοδο για δύο τηλεοράσεις που είναι συνδεδεμένες στις υποδοχές HD

17EL HOMEΕμφανίζει το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης./ (προηγούμενο/επόμενο),  (αναπαραγωγή/παύση)3),  (διακοπή)Παράκαμψη, αναπαραγωγή, π

18ELΕγκατάσταση ηχείωνΜπορείτε να συνδέσετε έως 7 ηχεία και 2 υπογούφερ σε αυτόν το δέκτη AV. Τοποθετήστε τα ηχεία και τα υπογούφερ σύμφωνα με το σύστ

19ELΠροετοιμασίαΕπιλέξτε τη διαμόρφωση των ηχείων σύμφωνα με τη διαμόρφωση ηχείων που χρησιμοποιείτε.Ο παρακάτω πίνακας δείχνει παραδείγματα διαμορφώσ

2ELΓια τους πελάτες στις Η.Π.Α.Εγγραφή κατόχουΤο μοντέλο και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στην πίσω πλευρά του δέκτη. Καταγράψτε το σειριακό αριθμό

20ELΣύνδεση ηχείωνΑυτός ο δέκτης σάς επιτρέπει να συνδέσετε έως σύστημα 7.1 καναλιών.Το διάγραμμα διάταξης των ηχείων είναι ένας οδηγός για την ιδανικ

21ELΠροετοιμασίαΣύστημα ηχείων 5.1 καναλιώνΠαραδείγματα συνδέσεων ηχείων30˚100˚ – 120˚Περιφερειακά ηχεία Καλώδιο μονοφωνικού ήχου (δεν παρέχεται)

22ELΣύστημα ηχείων 7.1 καναλιών με χρήση πίσω περιφερειακών ηχείων* Εάν συνδέσετε μόνο ένα πίσω ηχείο Surround, συνδέστε το στους ακροδέκτες L (+/–).Α

23ELΠροετοιμασίαΣύστημα ηχείων 5.1.2 καναλιών χρησιμοποιώντας τα επάνω μεσαία ηχεία* Αφού εκτελέσετε τη σύνδεση, ρυθμίστε το [Speaker Pattern] στο [Sp

24ELΣύστημα ηχείων 5.1.2 καναλιών χρησιμοποιώντας τα ηχεία με δυνατότητα Dolby Atmos* Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ρυθμίστε το [Speaker Pattern] στο

25ELΠροετοιμασίαΣύστημα ηχείων 5.1 καναλιών με ηχεία Ζώνης 2* Μόνο τα μοντέλα Η.Π.Α. και Καναδά διαθέτουν ακροδέκτες SPEAKERS ZONE 2.Τα μοντέλα Η.Π.Α.

26ELΣύστημα ηχείου 5.1 καναλιών με σύνδεση διπλοενίσχυσηςΌταν τα μπροστινά ηχεία είναι ηχεία αμφίδρομης καλωδίωσης, τα οποία διαθέτουν ξεχωριστούς ακρ

27ELΠροετοιμασίαΜπορείτε να ρυθμίσετε το [Surround Back Speaker Assign] μόνο εάν η διαμόρφωση των ηχείων έχει οριστεί σε ρύθμιση που δεν έχει πίσω και

28ELΣύστημα ηχείων 2.1 καναλιών (για να απολαμβάνετε ήχο Front Surround)Εάν επιλέξετε [Front Surround] για τη ρύθμιση ηχητικού πεδίου, μπορείτε να απο

29ELΠροετοιμασίαΣύνδεση τηλεόρασηςΣυνδέστε μια τηλεόραση στην υποδοχή HDMI OUT ή MONITOR OUT. Το μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης μόνο όταν

3EL12) Χρησιμοποιείτε μόνο το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το βραχίονα ή το τραπέζι που καθορίζει ο κατασκευαστής ή που πωλείται με τη συσκευή. Όταν

30ELΌταν συνδέετε το δέκτη σε μια τηλεόραση χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI , ο δέκτης μπορεί να παράγει σήματα ήχου και βίντεο στην τηλεόραση. Ωστόσ

31ELΠροετοιμασίαΜε μόλις μία σύνδεση καλωδίου HDMI, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο της τηλεόρασης από τα ηχεία που είναι συνδεδεμένα στο δέκτη ενώ ο δέκ

32ELΘα πρέπει να συνδέσετε το οπτικό ψηφιακό καλώδιο ήχου  ή το καλώδιο ήχου  στην τηλεόραση, επιπλέον της σύνδεσης του καλωδίου βίντεο .Όταν συνδ

33ELΠροετοιμασίαΣύνδεση οπτικοακουστικών συσκευώνΠριν από τη σύνδεση των καλωδίων, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο σύνδεσης

34ELΑυτή η σύνδεση χρησιμοποιείται ως παράδειγμα. Μπορείτε να συνδέσετε κάθε συσκευή HDMI σε οποιαδήποτε υποδοχή HDMI IN.Οι είσοδοι BD/DVD και SA-CD

35ELΠροετοιμασίαΠριν από τη σύνδεση των καλωδίων, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος).* Για να σ

36ELΓια να ακούσετε τους ήχους από μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στις υποδοχές AUDIO IN, μην συνδέσετε καμία συσκευή στις υποδοχές HDMI IN, COAXIA

37ELΠροετοιμασίαΠριν από τη σύνδεση των καλωδίων, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος AC (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος).Για να χρη

38ELΣύνδεση σε δίκτυοΕπιλέξτε τη μέθοδο σύνδεσης βάσει του περιβάλλοντος του δικτύου LAN (Τοπικό δίκτυο) που διαθέτετε.Οι παρακάτω εικόνες είναι παραδ

39ELΠροετοιμασίαΣύνδεση της κεραίας Προτού συνδέσετε την κεραία, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος

4ELΟ παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC που ορίζονται για μη ελεγχόμενο περιβάλλον και ικανοποιεί το RSS-102 των κανό

40ELΡύθμιση του Δέκτη χρησιμοποιώντας την οθόνη Εύκολης διαμόρφωσηςΓια να εκτελέσετε αρχική ρύθμιση του δέκτη, φροντίστε ώστε μια τηλεόραση να είναι σ

41ELΠροετοιμασία Συνδέστε το παρεχόμενο μικρόφωνο βαθμονόμησης στην υποδοχή CALIBRATION MIC. Ρυθμίστε το μικρόφωνο βαθμονόμησης στη θέση ακρόασής σας

42ELΑπόλαυση ήχου και βίντεοΜπορείτε να συνδέσετε συσκευές AV στο δέκτη για να απολαύσετε ένα μεγάλο εύρος περιεχομένου όπως ταινίες και ήχο.Επίσης, μ

43ELΑκρόαση/ΠαρακολούθησηΟρισμένες συσκευές (κουτί καλωδίων ή δορυφορικό κουτί, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray Disc και συσκευή αναπαραγωγής δίσ

44EL1 Συνδέστε έναν άλλον ενισχυτή που βρίσκεται στη Ζώνη 2 (σελίδα 36). 2 Ενεργοποιήστε το δέκτη στην κύρια ζώνη και τον ενισχυτή στη Ζώνη 2.3 Ρυθμίσ

45ELΑκρόαση/Παρακολούθηση6 Ρυθμίστε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τον έλεγχο της έντασης ήχου στον ενισχυτή ή την τηλεόραση στη ζώνη HDMI.Μπορείτε

46ELΑπόλαυση εφέ ήχουΌταν επιλέγετε ένα ηχητικό πεδίο ανάλογα με την πηγή εισόδου και τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να απολαύσετε τους ήχους με πρόσθε

47ELΑκρόαση/ΠαρακολούθησηΗ παρακάτω λίστα δείχνει ποιες εξαγωγές ηχείων ηχούν όταν επιλέγεται ένα συγκεκριμένο ηχητικό πεδίο.Περιεχόμενο 2 καναλιών :

48ELΠολυκάναλο περιεχόμενο : Δεν παρέχεται ήχος.: Έξοδος ήχου. : Εξάγει ήχο ανάλογα με τη ρύθμιση διαμόρφωσης ηχείων και το περιεχόμενο που θα αναπα

49ELΑκρόαση/ΠαρακολούθησηΑνάλογα με το φορμά ήχου, εάν επιλέξετε [Direct] και αναπαραγάγετε μια πηγή 5.1 καν. όταν είναι συνδεδεμένα ηχεία Surround κ

5ELΜε το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5

50ELΛειτουργίες δικτύουΜπορείτε να απολαύσετε αναπαραγωγή περιεχομένου ήχου σε ήχο υψηλής ποιότητας από έναν υπολογιστή ή δίκτυο HDD, ή iPhone/iPad/iP

51ELΑκρόαση/Παρακολούθηση Video & TV SideViewΜπορείτε να ελέγχετε το δέκτη σας ασύρματα εγκαθιστώντας την εφαρμογή Video & TV SideView στο sm

52EL4 Πατήστε / για να επιλέξετε το όνομα των ακουστικών/ηχείων και κατόπιν πατήστε .Αφού αναβοσβήσει η ένδειξη «CONNECTING» και εμφανιστεί το όνομ

53ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕξοικονόμηση ενέργειαςΜπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια ρυθμίζοντας το δέκτη ως εξής: Ρυθμίστε το [Control for HDMI] και τ

54EL5 Ενημέρωση του λογισμικού.Το «UPDATING» αναβοσβήνει στην οθόνη ενδείξεων στη διάρκεια της διαδικασίας ενημέρωσης λογισμικού.Εντούτοις, το «UPDATI

55ELΠρόσθετες πληροφορίες Ρυθμίστε το [HDMI Signal Format] της επιλεγμένης εισόδου σε [Standard format] στο μενού [HDMI Settings]. Ορισμένες συσκευέ

56EL Εάν θέλετε να ακούτε τον ήχο από το ηχείο της τηλεόρασης, θέστε τη ρύθμιση [Audio Out] σε [TV + AMP] στο μενού [HDMI Settings]. Εάν δεν μπορείτε

57ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑδυναμία επιλογής του μενού [Network Settings].Περιμένετε μερικά λεπτά αφού ενεργοποιήσετε το δέκτη και, κατόπιν, επιλέξτε ξα

58ELCode 35Η διαμόρφωση των ηχείων δεν συμφωνεί με το αποτέλεσμα βαθμονόμησης. Ελέγξτε τη διαμόρφωση των ηχείων και τη σύνδεση.Προειδοποίηση 40Η μέτρη

59ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενη έκδοση και προφίλ BLUETOOTHΤο προφίλ αναφέρεται σε ένα καθιερωμένο σύνολο λειτουργιών για διάφορες δυνατότητες

6ELΕγχειρίδια που παρέχονται για αυτό το προϊόνΤα ακόλουθα εγχειρίδια παρέχονται για αυτό το προϊόν.Οι πληροφορίες που περιέχονται σε κάθε εγχειρίδιο

60ELΟ παρών δέκτης ενσωματώνει την τεχνολογία Dolby* Digital Surround και το σύστημα DTS** Digital Surround System.* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από

61ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤο παρόν προϊόν περιέχει λογισμικό που υπόκειται στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU («GPL») ή στην Ελάσσονα Γενική Άδεια Δη

62ELΙσοσταθμιστήςΕπίπεδα κέρδους±10 dB, βήμα 1 dB3)INPUT SHORT (με παράκαμψη ηχητικού πεδίου και ισοσταθμιστή).4)Σταθμισμένο δίκτυο, στάθμη εισόδου.Τμ

63ELΠρόσθετες πληροφορίεςΓενικάΑπαιτήσεις ισχύοςΚατανάλωση ισχύος240 WΕυρωπαϊκά μοντέλαΚατάσταση αναμονής: 0,4 W(Όταν τα [Control for HDMI], [Standby

64EL1)Ο δέκτης μπορεί να αναπαραγάγει αρχεία ".mka". Αυτά τα αρχεία δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε διακομιστή οικιακού δικτύου.2)Ο δέκτης μπ

65ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤα φορμά ψηφιακού ήχου που μπορούν να αποκωδικοποιηθούν από αυτόν το δέκτη εξαρτώνται από τις υποδοχές εξόδου ψηφιακού ήχου τ

66ELΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

67ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑ

68ELΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Κατά καιρούς, η SONY ή οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ μπορεί να ενημερώσουν αυτόματα ή να τροποποιήσουν διαφορετικά το ΛΟΓΙ

69ELΠρόσθετες πληροφορίες

7ELΠληροφορίες σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσηςΑυτές οι Οδηγίες χρήσης περιγράφουν κυρίως τις διαδικασίες για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Μπορε

©2017 Sony Corporation Εκτυπώθηκε στη Μαλαισία4-686-524-12(1)

8ELΚύρια χαρακτηριστικά του δέκτηΣυμβατότητα με συνδέσεις ενσύρματου/ασύρματου δικτύου, BLUETOOTH και USB Συνδέστε ένα Walkman, iPod/iPhone (AirPlay)

9EL In-Ceiling Speaker Mode**: Αναπαράγει πιο φυσικό ήχο χαμηλώνοντας τη θέση της εξόδου ήχου από ηχεία που είναι τοποθετημένα στην οροφή. Center Sp