Sony STR-DN1080 Instrukcja Użytkownika

STR-DN1080Monikanavainen AV-viritinvahvistinKäyttöohje

10FITukee etukaiutinten kaksoisvahvistinliitäntöjäVoit parantaa etukaiuttimien äänenlaatua liittämällä diskantti- ja bassokaiuttimiin kaksoisvahvistin

11FIVakiovarusteet Kauko-ohjain (1) R03 (koko AAA) -paristot (2)  FM-lanka-antenni (1) Kalibrointimikrofoni (1)Aseta kauko-ohjaimeen kaksi R03 (AA

12FIOsat ja painikkeetEtupaneeli (virta) (sivu 39) Virran merkkivalo SPEAKERS (sivu 41) CONNECTION PAIRING BLUETOOTHOttaa BLUETOOTH-toiminnon käy

13FINäytön osoittimet UPDATESyttyy, kun uusi ohjelmisto on saatavilla. D.C.A.C.Syttyy, kun Auto Calibration (D.C.A.C. EX) -toiminnon mittaustulokset

14FITakapaneeli COAXIAL IN -liitäntä HDMI IN/OUT -liitännät* IR REMOTE IN/OUT -liitännätVoit ohjata viritinvahvistinta etäältä liittämällä IR REMO

15FITietoa videosignaalien tulosta/lähdöstäDigitaaliset videosignaalit tulevat viritinvahvistimen HDMI IN -liitäntöihin ja lähtevät vain HDMI OUT A (T

16FI (virta)Kytkee virran viritinvahvistimeen tai asettaa sen valmiustilaan.HDMI® OUTSiirtää lähdön HDMI OUT A (TV)- ja HDMI OUT B/HDMI ZONE -liitän

17FI HOMENäyttää päävalikon TV-näytössä./ (edellinen/seuraava),  (toisto/tauko)3),  (pysäytys)Ohita, toista, tauko, pysäytä.PRESET +/–Valitsee es

18FIKaiuttimien asentaminenTähän AV-vastaanottimeen voi kytkeä enintään seitsemän kaiutinta ja kaksi bassokaiutinta. Sijoita kaiuttimet ja bassokaiutt

19FIValmisteleminenValitse kaiutinsijoittelu käytössä olevan kaiutinkokoonpanon mukaan.Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä kaiutinkokoonpanoista ja

2FIYhdysvalloissa asuville asiakkailleOmistajan merkinnätViritinvahvistimen malli- ja sarjanumerot on merkitty tuotteen taustapuolelle. Kirjoita sarja

20FIKaiuttimien kytkeminenTähän viritinvahvistimeen voi liittää jopa 7.1-kanavaisen järjestelmän.Kaiuttimien sijoituskaavio on tarkoitettu ohjeeksi ka

21FIValmisteleminen5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmäEsimerkkejä kaiutinliitännöistä30˚100˚–120˚TakakaiuttimetMonoäänikaapeli (lisävaruste)Kaiutink

22FI7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on takakeskikaiuttimet*Jos liität vain yhden takakeskikaiuttimen, liitä se L (+/–) -liitäntöihin.Kun olet

23FIValmisteleminen5.1.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on yläkeskikaiuttimet* Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings] -valikon [S

24FI5.1.2-kanavainen kaiutinjärjestelmä kaiuttimilla, joissa on Dolby Atmos* Kun olet tehnyt liitännän, määritä [Speaker Settings] -valikon [Speaker P

25FIValmisteleminen5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä, jossa on alueen 2 kaiuttimet* Vain Yhdysvaltojen ja Kanadan malleissa on SPEAKERS ZONE 2 -liitän

26FI5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä kaksoisvahvistinliitännälläKun etukaiuttimet ovat kaksoisjohtokaiuttimia, joissa on erilliset liitännät suurtaaj

27FIValmisteleminenVoit määrittää [Surround Back Speaker Assign] -asetuksen vain silloin, jos valitussa kaiutinsijoittelussa ei ole keskitaka- ja etuy

28FI2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä (nauttiaksesi Front Surround -tilaäänestä)Jos valitset äänikentän asetukseksi [Front Surround], voit nauttia vir

29FIValmisteleminenTelevision kytkeminenKytke televisio HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitäntään. Valikko näkyy television näytöllä vain, kun liität tele

3FI12) Käytä vain valmistajan ilmoittaman tai laitteen kanssa myytävän siirrettävän telineen, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Kun

30FIKun liität viritinvahvistimen televisioon HDMI-kaapelilla , viritinvahvistin voi lähettää ääni- ja videosignaaleja televisioon. Huomaa kuitenkin,

31FIValmisteleminenYhdellä HDMI-kaapeliliitännällä voit kuunnella television ääntä viritinvahvistimeen liitetyillä kaiuttimilla, samalla kun viritinva

32FIOptinen digitaalinen äänikaapeli  tai äänikaapeli  on liitettävä televisioon videojohdon  lisäksi.Kun olet liittänyt viritinvahvistimen ja tel

33FIValmisteleminenAV-laitteiden liittäminenVarmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.Viritinvahvistimen HDMI IN -liitä

34FITämä liitäntä on esimerkki. Voit liittää HDMI-laitteen mihin tahansa HDMI IN -liitäntään.BD/DVD- ja SA-CD/CD-tuloissa on paras äänenlaatu. Kun t

35FIValmisteleminenVarmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.* Yhdistääksesi levysoittimen, jossa on vain PHONO-lähtöli

36FIJotta voit kuunnella ääntä AUDIO IN -liitäntöihin yhdistetystä laitteesta, älä liitä mitään laitetta HDMI IN-, COAXIAL IN- ja OPTICAL IN -liitäntö

37FIValmisteleminenVarmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.Voit käyttää tätä liitäntää määrittämällä [HDMI Settings]

38FIVerkkoyhteyden muodostaminenValitse yhteystapa käytössä olevan lähiverkkoympäristön mukaan.Seuraavissa kuvissa on kokoonpanoesimerkkejä kotiverkos

39FIValmisteleminenAntennin kytkeminenVarmista ennen antennin kytkemistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.Varmista, että FM-lanka-antenni on kokon

4FILaite on IC:n hallitsemattoman ympäristön säteilyrajoitusten mukainen ja IC:n radiotaajuisen säteilyn määräyksiä koskevan RSS-102 -standardin mukai

40FIViritinvahvistimen asetusten määrittäminen Easy Setup -toiminnollaVarmista ennen viritinvahvistimen alkuasetusten määrittämistä, että televisio on

41FIValmisteleminen Liitä mukana toimitettu kalibrointimikrofoni CALIBRATION MIC -liitäntään. Sijoita kalibrointimikrofoni kuuntelupaikkaasi.Kalibro

42FIÄänestä ja kuvasta nauttiminenVoit liittää viritinvahvistimeen AV-laitteita ja nauttia niissä olevista sisällöistä, kuten elokuvista ja äänestä.Vo

43FIKuunteleminen/katseleminenKun valittuna on [Enhanced format], suosittelemme, että käytät Ethernet-yhteyttä tukevaa laadukasta High Speed HDMI -ka

44FI1 Liitä alueella 2 oleva toinen vahvistin (sivu 36). 2 Kytke virta pääalueella olevaan viritinvahvistimeen ja alueella 2 olevaan vahvistimeen.3 Sä

45FIKuunteleminen/katseleminen6Säädä äänenvoimakkuutta HDMI-alueen vahvistimen tai television äänenvoimakkuuden säätimellä.Voit välttää pääalueen sig

46FIÄänitehosteista nauttiminenKun valitset äänikentän tulolähteen ja mieltymyksiesi mukaan, voit nauttia äänestä sekä äänitehosteista.1 Paina HOME-pa

47FIKuunteleminen/katseleminenAlla olevassa luettelossa on esitetty, mistä kaiutinlähdöistä ääni tulee, kun valittuna on jokin tietty äänikenttä.2-kan

48FIMonikanavainen sisältö : Ääntä ei kuulu.: Ääntä toistetaan. : Ääntä toistetaan kaiutinsijoitteluasetuksen ja toistettavan sisällön mukaan.Jos ää

49FIKuunteleminen/katseleminenJos valitset [Direct] ja toistat 5.1-kanavaista äänilähdettä, kun laitteeseen on liitetty takakaiuttimet ja kaksi takak

5FISony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.Lisätietoja on U

50FIVerkkotoiminnotVoit nauttia kotiverkkoon kiinteästi tai langattomasti yhdistetyssä tietokoneessa, verkkoasemassa, iPhone-, iPad- tai iPod-laittees

51FIKuunteleminen/katseleminen Video & TV SideViewVoit ohjata viritinvahvistinta langattomasti asentamalla Video & TV SideView -sovelluksen ä

52FI4 Valitse kuulokkeiden/kaiuttimien nimi painamalla / ja valitse sitten .Kun "CONNECTING" vilkkuu ja kuulokkeiden tai kaiuttimien nimi

53FILisätietojaVirran säästäminenVoit säästää energiaa määrittämällä viritinvahvistimen seuraavasti: Määritä [HDMI Settings] -valikossa [Control for

54FI5 Päivitä ohjelmisto.Ohjelmiston päivityksen aikana näytössä vilkkuu ”UPDATING”.”UPDATING” voi kuitenkin lakata tilapäisesti näkymästä päivityksen

55FILisätietoja Määritä valitun tulon [HDMI Signal Format] -asetukseksi [HDMI Settings] -valikossa [Standard format]. Jotkin toistolaitteet täytyy m

56FI Tarkista, ettei viritinvahvistimeen ole liitetty kuulokkeita. Peruuta mykistystoiminto painamalla  (mykistys). Valitse tulo, jota haluat kuun

57FILisätietoja[Network Settings] -valikkoa ei voi valita.Odota hetki viritinvahvistimen käynnistämisen jälkeen ja valitse sitten [Network Settings] -

58FICode 35Kaiutinsijoittelukokoonpano ei vastaa kalibroinnin tuloksia. Tarkista kaiutinsijoittelu ja liitäntä.Warning 40Mittaus on suoritettu, mutta

59FILisätietojaTuetut BLUETOOTH-versiot ja -profiilitProfiilit määrittävät BLUETOOTH-tuotteiden käytettävissä olevat standarditoiminnot. Tietoja tämän

6FITälle tuotteelle saatavilla olevat oppaatTälle tuotteelle ovat saatavilla seuraavat oppaat.Kunkin oppaan sisältämät tiedot on esitetty alla:Valmist

60FITämä viritinvahvistin käyttää Dolby* Digital Surround- ja DTS** Digital Surround -järjestelmiä.* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Do

61FILisätietojaTämä tuote sisältää ohjelmiston, joka on GNU:n GPL (General Public License)- tai LGPL (Lesser General Public License) -lisenssin alaine

62FIEqualizer (taajuuskorjain)Vahvistustasot±10 dB, 1 dB:n välein3)INPUT SHORT (äänikenttä ja taajuuskorjain ohitettuina).4)Painotettu verkko, tulotas

63FILisätietojaYleistäTehontarveVirrankulutus240 WEuroopan mallitValmiustila: 0,4 W(kun [Control for HDMI]-, [Standby Through]- ja [Bluetooth Standby

64FI1)Viritinvahvistin toistaa .mka-tiedostoja. Näitä tiedostoja ei voi toistaa Home Network -palvelimella.2)Viritinvahvistin ei ehkä toista tätä tied

65FILisätietojaDigitaaliset äänimuodot, joita tämä viritinvahvistin voi purkaa, vaihtelevat liitettyjen laitteiden digitaaliäänilähtöliittimien mukaan

66FILOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSTÄRKEÄÄ: LUE TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”EULA”) HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA. KÄYT

67FILisätietojaSISÄLTÖPALVELUHUOMAA MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO ON EHKÄ SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ YHDEN TAI USEAN SISÄLTÖPALVELUN (”SISÄLTÖPALVELU”)

68FIAUTOMAATTINEN PÄIVITYSTOIMINTO SONY tai KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMITTAJAT voivat aika ajoin päivittää tai muuten muokata OHJELMISTOA automaattisesti

69FILisätietoja

7FITietoja tästä käyttöohjeestaTässä käyttöohjeessa kuvataan pääasiassa kauko-ohjaimella suoritettavia toimenpiteitä. Voit käyttää myös viritinvahvis

©2017 Sony Corporation Painettu Malesiassa4-686-524-12(1)

8FIViritinvahvistimen pääominaisuudetYhteensopiva langallisen/langattoman verkon, BLUETOOTH- ja USB-yhteyksien kanssa Liitä viritinvahvistimeen Walkm

9FI In-Ceiling Speaker Mode**: Toistaa äänet entistä luonnollisemmin, sillä kattoon asennettujen kaiuttimien äänentoisto lasketaan alemmalle korkeude