Sony DCR-DVD110E podręczniki

Sony DCR-DVD110E Instrukcja Użytkownika (143 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.24 MB |

Francuski

Spis treści

POUR LA CLIENTELE EN EUROPE

2

Remarques sur l’utilisation

3

Types de « Memory Stick »

4

Utilisation du caméscope

4

Point noir

5

Point blanc, rouge

5

Mémoire interne

6

Table des matières

7

Table des matières (Suite)

8

Prise de vue

10

Choix du support

11

Supports pour votre caméscope

12

9M (HQ) (haute qualité)

13

6M (SP) (qualité standard)

13

3M (LP) (durée maximale)

13

1Choix du support (p. 28)

14

3Edition/sauvegarde d’images

14

Compatibilité de lecture

15

«HOME» et «OPTION»

16

Utilisation du HOME MENU

17

Utilisation du OPTION MENU

18

– Manuel de PMB

19

4 Raccordez le cordon

20

Durée de lecture

22

Préparation

23

En cas de lecture d’un disque

23

DCR-DVD110E/DVD115E/DVD610E

23

DCR-DVD310E/DVD410E/DVD710E/

23

Commutateur POWER

24

Ouverture du capuchon

26

Réglage du panneau LCD

26

Réglage du viseur

27

Fixation de la sangle de

27

Etape 5 : Choix du support

28

1 Appuyez sur (HOME) t

29

3 Appuyez sur [OUI]

29

« Memory Stick PRO Duo »

30

6 Appuyez sur [OUI]

31

1 Ouvrez le panneau LCD

32

4 Appuyez sur [OUI]

32

(opération Easy Handycam)

34

3 Démarrez la lecture

35

/ en cours de pause

36

Images fixes :

36

Images fixes

39

Port inarouge

41

Enregistrement (Suite)

42

Enregistrement en mode miroir

42

Recherche de scènes de

45

Recherche de scènes à partir

45

4 Appuyez sur / pour

46

1 Appuyez sur la touche

46

2 Pour rechercher des films

46

Lecture d’une série d’images

47

Catégorie (AUTRES)

50

Suppression d’images

51

Suppression d’images (Suite)

52

Suppression d’images fixes

52

Capture d’une image

53

(DCR-DVD410E/

53

DVD610E/DVD710E/

53

DVD810E)

53

4 Appuyez sur

54

2 DCR-DVD810E:

55

5 Appuyez sur t [OUI]

56

4 Appuyez sur t [OUI]

57

Division de films

58

2 Appuyez sur [ AJOUTER]

59

Raccordement d’un appareil à

63

Impression d’images

64

4 Appuyez sur l’image fixe à

65

Catégorie (GERER SUPPORT)

66

Lecture sur

67

Finaliser

67

(finalisation) (Suite)

68

Finalisation d’un disque

69

Lecture d’un disque

70

Vérification des

71

Formatage du support

72

VIDEO) (définalisation)

74

Utilisation d’un DVD+RW

74

Recherche du type de

75

(GUIDE SEL.DISQUE)

75

2 Appuyez sur [OUI]

76

(REGLAGES) du HOME MENU

78

(REGLAGES)

79

REGL.FILMS APP

80

REGL.PHOTO APP

82

AFF.REGL.IMAGES

84

AFFICHAGE

85

REGL.SON/AFF

86

REGLAGES SORTIE

87

REG.HOR./ LAN

88

REGL.GENERAUX

88

1 Tout en utilisant votre

90

Affichage d’option dans le

91

OPTION MENU

91

MISE AU PT

92

MISE PT CEN

92

TELE MACRO

92

EXPOSITION

93

SPOTMETRE (Spotmètre

93

SELECTION SCENE

93

BAL BLANCS (Balance

94

COLOR SLOW SHTR

95

(Color Slow Shutter)

95

S. NIGHTSHOT PLS

95

(Super NightShot plus)

95

DVD710E/DVD810E) (p. 133)

96

Installation du logiciel

97

Pour débrancher le câble USB

99

Dépannage

101

Dépannage (Suite)

102

Ecran LCD/viseur

103

Enregistrement

104

Lecture d’images sur votre

106

Raccordement/copie vers

109

Raccordement à un ordinateur

109

Code d’autodiagnostic/

111

Indicateurs d’avertissement

111

Description des messages

113

Alimentation électrique

115

Réglage de l’heure locale

116

Précautions et entretien

118

A propos du « Memory Stick »

119

« Memory Stick Micro »

120

A propos de la batterie

121

« InfoLITHIUM »

121

Condensation

123

Ecran LCD

123

Spécifications

126

Généralités

127

Spécifications (Suite)

128

Remarques sur la licence

129

GNU GPL/LGPL

129

Aide-mémoire

130

Télécommande (DCR-DVD310E/

133

DVD410E/DVD710E/DVD810E)

133

Pour changer la pile de la

133

AVERTISSEMENT

133

Enregistrement de films

135

Enregistrement d’images fixes

135

Visualisation de films

135

Visualisation d’images fixes

135

Code de données pendant

136

Glossaire

137

Index (Suite)

140

Sony DCR-DVD110E Instrukcja Użytkownika (140 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 4.02 MB |

Bułgarski

Spis treści

Ръководство за експлоатация

1

Бележки относно употребата

4

Относно записа

6

Относно настройките за език

6

(DCR-DVD410E/DVD810E)

6

Относно обектива Carl Zeiss

6

Относно това ръководство

7

Съдържание

8

Използване на компютър

9

Примери и решения

10

Избор на носител

11

Работа с вашата видеокамера

11

Формат на записа за DVD-RW

12

Вид на носителя

13

Използване на видеокамерата

14

Гледане на друго устройство

15

“ HOME” и “ OPTION”

16

Използване на HOME MENU

17

MENU – HELP

17

За изключите функцията HELP

18

Използване на OPTION MENU

18

Подготовка за експлоатация

19

Време за възпроизвеждане

22

За да изключите захранването

24

Стъпка 5: Избор на носител

28

PRO Duo”

30

За да извадите диска

31

Стъпка 3 не са нужни

32

Запис/Възпроизвеждане

34

(Продължение)

36

DCR-DVD410E/DVD810E

38

Използване на функцията zoom

40

(5.1-канален съраунд запис)

40

(DCR-DVD115E/DVD310E/DVD410E/

40

DVD710E/DVD810E)

40

Запис (Продължение)

42

Възпроизвеждане

43

Движещи се изображения

44

Неподвижни изображения

44

Възпроизвеждане (Продължение)

46

(Изреждане на кадри)

47

(Червен)

48

Телевизор/

49

Видеорекордер

49

Категория (OTHERS)

50

Изтриване на изображения

51

Редактиране

53

(DCR-DVD410E/DVD610E/DVD710E/

55

Създаване на плейлист

59

Възпроизвеждане на плейлист

60

A/V конектор за устройство

62

Свързване с USB кабел

63

Отпечатване на неподвиж

64

Категория (MANAGE MEDIA)

66

Работа с носителя за запис

67

Затваряне на диск

69

Възпроизвеждане на диск

70

Проверка на информа

71

Форматиране на носителя

72

VIDEO) (отваряне)

74

Когато използвате DVD+RW

74

Откриване на правилния

75

(SETTINGS) в HOME MENU

78

Списък с опции в категорията

79

(SETTINGS)

79

MOVIE SETTINGS

80

PHOTO SETTINGS

82

VIEW IMAGES SET

84

CAMERA DATA

85

DISPLAY

85

SOUND/DISP SET

86

OUTPUT SETTINGS

87

CLOCK/ LANG

88

GENERAL SET

88

OPTION MENU

90

Запис на опции в OPTION MENU

91

SPOT FOCUS

92

TELE MACRO

92

EXPOSURE

93

SPOT METER (Точково

93

SCENE SELECTION

93

WHITE BAL. (Баланс на

94

B NORMAL

96

Инсталиране на софтуера

97

Процедура по инсталиране

98

Ако екранът не се изведе

98

За да изключите USB кабела

99

Забележки

100

Отстраняване на проблеми

101

Захранването се изключва вне

102

LCD екран/Визьор

103

– DVD-RW (VIDEO режим)

107

– DVD+RW

107

(HOME) t

107

Свързване към компютър

109

Предупредителни индикатори

110

Носител

112

PictBridge-съвместим принтер

113

Източник на захранване

114

Телевизионни цветни системи

114

Допълнителна информация

114

Световна часова разлика

115

Поддръжка и предпазни мерки

117

Относно “Memory Stick”

118

Относно комплекта батерии

119

“InfoLITHIUM”

119

Относно работата с вашата

121

Относно операционната леща

123

Процедури

124

Спецификации

125

Входове/Изходи

126

LCD екран

126

Акумулаторна батерия NP-FH40

127

Относно търговските марки

127

Забележки за лиценза

128

GPL/LGPL

128

Бърза справка

129

DVD810E)

132

Ефект на изображението (96)

134

Азбучен указател

136

А, Б, В, Г

137

И, Й, К, Л, М

138

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DCR-TRV410E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV410E Operating Instructions, 128 strony
DCR-TRV33E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV33E Käyttöohjeet, 320 strony
HDR-CX305E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX305E CX305 Full HD Flash Memory camcorder Istruzioni per l'uso, 126 strony
DCR-PC1000E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC1000E Návod na použitie, 124 strony
DCR-HC96E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC96E Käyttöohjeet, 276 strony
DSC-RX1R	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-RX1R RX1R profesionalus kompaktiškas fotoaparatas su 35 mm jutikliu Naudojimo instrukcijos, 228 strony
HDR-CX520VE	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX520VE CX520V Full HD Flash Memory camcorder Gebruiksaanwijzing, 135 strony
DCR-TRV15E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV15E Operating Instructions, 244 strony
DSC-P72	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-P32 Instrucciones de funcionamiento, 240 strony
CCD-TRV208E	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV208E Instrucciones de funcionamiento, 132 strony
HDR-XR106E	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-XR200VE XR200V Full HD Hard Disk Drive camcorder Käyttöohjeet, 253 strony
DCR-PC109E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC109E Käyttöohjeet, 149 strony
DCR-SR210E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SR210E Návod k obsluze, 100 strony
DCR-TRV820E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV820E Operating Instructions, 212 strony
NEX-VG30EH	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-VG30EH Mode d’emploi, 307 strony
DCR-TRV130E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV130E Οδηγίες χρήσης, 140 strony
DCR-PC101E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC101E Operating Instructions, 316 strony
NEX-3N	Instrukcja Użytkownika Sony NEX-3N Mode d’emploi - Guide pratique (PDF), 201 strony
DCR-HC37E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC37E Bruksanvisning, 76 strony
CCD-TR515E	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TR425E Operating Instructions, 104 strony

Sony Urządzenia