Sony MHC-RXD3 Instrukcja Użytkownika

1Mini Hi-FiComponentSystem©1998 by Sony Corporation3-866-217-21(1)MHC-RXD3 / GRX20Mode d’emploi

10DISC SKIP/EX-CHANGE12=/+0)PLAY MODECD (PpVOLUME= +(P p0((CD (Pp=/+0/)VOL +/–DISC SKIP)AMFM(75 )AMFM(75 )Raccordement d’antennesextérieures (su

Opérations de base11SHUFFLE REPEAT1ALL 1DISCS PROGRAMSTEPVOLUMESYNCß1 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE etplacez un ou deux CD sur leplateau.Si un disque n’est

12312pTAPE B 9 54TAPE B (VDISC SKIP/EX-CHANGEEnregistrement d’unCD— Enregistrement synchroniséd’un CD2 Appuyez sur 6 OPEN/CLOSE etplacez un CD sur le

Opérations de base13= +(((Pp0)VOL +/–210/)VOLUMEMHzkHzALL DISCSß12+–STEREO/MONOVOLUMEÉcoute de la radio— Stations préréglées1 Appuyez plusieurs fois s

1412–+p4356TAPE B 9TAPE B (Écoute de la radio (suite)Conseils•Si vous appuyez sur TUNER/BAND alors que lachaîne est éteinte, elle s’allume automatique

Opérations de base150)VOLUMEPAUSE33p112=/+TAPE B 9= +(P p((0)VOL +/–3Pp0/)3=/+3 Appuyez sur § et insérez unecassette vierge dans la platine B.4 Appuye

16Lecture d’une cassette (suite)Pour Faites ceciArrêter la lecture Appuyez sur p.Passer en pause Appuyez sur PAUSE (ousur P de latélécommande). Appuye

Opérations de base17TAPE B 941123TAPE B (pEnregistrementdepuis une cassette3 Appuyez sur PAUSE.L’enregistrement commence.4 Appuyez sur TAPE A (.Pour a

18DISPLAY/DEMOPLAY MODE REPEATLe lecteur CDUtilisation del’affichage CDLecture répétée desplages d’un CD— Lecture répétéeCet affichage permet de vérif

19132 +DISC 1 – 3Lecture des plagesd’un CD dans un ordrealéatoire— Lecture aléatoirePour annuler la lecture aléatoireAppuyez plusieurs fois sur PLAY M

2Pour éviter tout choc électrique, n’ouvrez pas lecoffret. Ne confiez les réparations qu’à un technicienqualifié.N’installez pas l’appareil dans un en

2035312 p 74= +(P p((0)CHECKCLEARp7134Création d’unprogramme delecture d’un CD— Lecture programméeVous pouvez créer un programme de lecturede 32 plage

216 Pour programmer d’autres plages,répétez les étapes 3 à 5.Sautez l’étape 3 si la plage à sélectionnerest sur le même disque.7 Appuyez sur CD (P (ou

22312pTAPE B (54 TAPE B 9La platine-cassetteEnregistrementmanuel sur unecassetteVous pouvez enregistrer un CD, une cassetteou une émission de radio su

2332pPLAY MODE54TAPE B (Enregistrement deplages choisies d’unCD— Montage du programme1 Effectuez les opérations 1 à 6 de“Création d’un programme delec

24231DISC SKIP/EX-CHANGEEnregistrement de plages choisiesd’un CD (suite)Sélection automatique dela durée de cassette— Montage avec sélection de laduré

25suite page suivantePHONES DBFBFILE SELECT DISPLAY/DEMORéglage du sonRéglage du sonVous pouvez accentuer les graves et écouterle son avec un casque.P

26VOLUMEALL DISCSßVOLUMEALL DISCSß= +(P p0)SLEEPSélection de l’accentuation audio(suite)Pour changer l’affichage del’analyseur de spectreAppuyez plusi

271 2 SLEEPVOLUMEALL DISCSß1 2 REC SLEEPVOLUMEALL DISCSß1 2 REC SLEEPVOLUMEALL DISCSß3TIMER SELECT4,5,84,5,72 9suite page suivantePour vous réveiller

28273,54,58TIMERSELECT12REC SLEEPVOLUMEALL DISCSßn TUNER ˜ CD PLAY ˜ TAPE PLAY NPour vous réveiller en musique(suite)Enregistrement parminuterie desém

2912REC SLEEPVOLUMEALL DISCSß12REC SLEEPVOLUMEALL DISCSß4 Appuyez sur ENTER/NEXT.“ON” s’affiche et l’indication des heuresclignote.5 Réglez l’heure de

3Table des matièresFRMise en serviceÉtape 1 : Installation de la chaîne... 4Étape 2 : Réglage de l’heure... 6Étape 3 : Préréglag

30InformationssupplémentairesPrécautionsRemarques sur les CD•Avant la lecture, nettoyez le CD avec un chiffon denettoyage. Essuyez-le du centre vers l

31suite page suivanteAvant d’insérer une cassette dansla platine-cassetteTendez la bande. Une bande mal tendue peut seprendre dans le mécanisme de la

32Guide de dépannage (suite)EnceintesAbsence de son sur un canal, ou volumedes canaux gauche et droit déséquilibré.•Vérifiez les raccordements des enc

33Platine-cassetteL’enregistrement de la cassette estimpossible.•Il n’y a pas de cassette dans le logement.•La languette de la cassette a été enlevée(

34SpécificationsEntréesMD IN (prises CINCH) :tension 450 mV,impédance 47 kilohmsSortiesMD OUT (prises CINCH) :tension 250 mV,impédance 1 kilohmPHONES

35Section tunerTuner FM stéréo, superhétérodyne FM/AMSection tuner FMPlage d’accord 87,5 à 108,0 MHzAntenne Antenne à fil FMBornes d’antenne 75 ohms,

36IndexLLecteur CD 10, 12, 18Lectured’un CD 10d’une cassette 15dans un ordre aléatoire(lecture aléatoire) 19programmation desplages d’un CD (lecturepr

4+ – R L 54123Mise en serviceÉtape 1 : Installation de la chaîneEffectuez les raccordements 1 à 5 ci-dessous pour installer la chaîne à l’aide d

5AMFM(75 )AMFM(75 )VOLTAGESELECTOR110-120V220-240V2Raccordez les antennes AM/FM.Installez l’antenne-cadre AM, puisraccordez-la.Prise de type APris

612,4DISPLAY/DEMO3,5Étape 2 : Réglage del’heure2 Appuyez plusieurs fois sur = ousur + pour régler l’heure.3 Appuyez sur ENTER/NEXT.L’indication des m

7MONOTUNEDSTEREOMHzkHzVOLUMEALL DISCSß12423=/+VOLUMEALL DISCSßÉtape 3 : Préréglagedes stations de radioIl est possible de prérégler jusqu’à 30 statio

8Étape 3 : Préréglage des stationsde radio (suite)Pour effacer un numéro de stationpréréglée1 Appuyez continuellement sur TUNERMEMORY jusqu’à ce que

9AMFM(75 )AMFM(75 )Raccordement d’une platine MDpour un enregistrementanalogiqueVeillez à ce que la couleur des fichescorresponde à celle des pris