Sony DSX-A416BT Instrukcja Użytkownika

DSX-A416BT4-739-631-11(1)FM/MW/LW Bluetooth®-bilradioAuton äänentoistolaite, FM/MW/LW Bluetooth®FM-/MW-/LW-bilstereoanlegg med Bluetooth®FM/MW/LW Blue

10DATilslutning af en anden bærbar lydenhed1 Sluk for den bærbare lydenhed.2 Skru ned for lydstyrken på enheden.3 Tilslut den bærbare lydenhed til AUX

32NOHvis du har en antenne uten releboks, kan antennen bli skadet hvis du kobler til denne enheten med den medfølgende strømtilførselsledningen . Ti

33NOVanlig tilkoblingNår plasseringen av de røde og gule lederne er omvendtNår bilen ikke har ACC-posisjonMatch tilkoblingene og veksle strømtilførsel

34NOMonteringFør du installerer enheten, må du fjerne beskyttelsesrammen  og braketten  fra enheten.1Trykk inn begge endene på beskyttelsesrammen ,

35NONår du bytter ut den gamle sikringen, må du passe på å bruke én med samme strømstyrke. Hvis sikringen går, må du kontrollere strømtilkoblingen og

2SVProducerad i ThailandTypskylten med information om driftspänning och annat finns undertill på höljet.CE-märkningen är giltig endast i de länder där

3SVVAR FÖRSIKTIG!Följande frekvenser på 65–74 MHz gäller inte för ljudsändningar i tabellen European Common Allocations och kan inte användas i Europa

4SVInnehållsförteckningGuide till delar och reglage . . . . . . . . . . . . . 5Komma igångTa bort frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5SVGuide till delar och reglage Frigöringsknapp för frontpanel SRC (källa)Slå på strömmen.Byt ljudkälla.OFFHåll knappen intryckt i en sekund för att

6SVALBUM /Hoppa över ett album på ljudenheten. Håll intryckt för att hoppa över flera album i rad. (Inte tillgängligt när en USB-enhet i Android-läg

7SVÅterställa enhetenDu måste återställa enheten innan du använder den första gången och efter att ha bytt bilbatteri eller ändrat anslutningarna.1 Tr

11DABrug af radiodatasystemet (RDS)AF søger kontinuerligt efter den station med det stærkeste signal i et netværk, og TA viser aktuelle trafikoplysnin

8SVKoppla från med NFCVidrör N-Mark-delen på denna enhet med N-Mark-delen på din smartphone igen.Anmärkning• Var försiktig när du upprättar anslutning

9SV1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för att välja [BLUETOOTH] och tryck sedan på vredet.2 Vrid kontrollvredet för att välja [SET BT SIGNL] och try

10SVAnsluta en annan bärbar ljudenhet1 Stäng av den bärbara ljudenheten.2 Sänk volymen på enheten.3 Anslut den bärbara ljudenheten till AUX-ingången (

11SVAnvända RDS (Radio Data System)AF söker kontinuerligt efter kanalerna med starkast frekvens. TA visar aktuell trafikinformation och sänder trafikp

12SVSpela upp från en USB-enhetI den här bruksanvisningen används ”iPod” som generellt begrepp för iPod-funktionerna på iPod och iPhone, om inget anna

13SVMatcha volymen på den anslutna BLUETOOTH-enheten med andra källorStarta uppspelningen på BLUETOOTH-ljudenheten på medelhög volym och ställ in norm

14SVOm du vill använda en mobiltelefon måste du ansluta den till denna enhet. Du kan ansluta två mobiltelefoner till enheten. Mer information finns på

15SV1 Tryck på CALL.När två mobiltelefoner är anslutna till enheten vrider du kontrollvredet för att välja någon av telefonerna. Tryck sedan på vredet

16SVSony | Music Center med iPhone/Android™-smartphoneHämta den senaste versionen av Sony | Music Center från App Store på iPhone eller från Google Pl

17SVAnvända röstigenkänning (endast på Android)1 Håll VOICE intryckt för att aktivera röstigenkänning.2 Säg önskat röstkommando i mikrofonen.Avaktiver

12DAAfspilning af en USB-enhedI denne vejledning bruges "iPod" som en generel henvisning til iPod-funktioner på en iPod og en iPhone, medmin

18SVAvbryta DEMO-lägetDu kan avbryta demodisplayen som visas när källan är avstängd och klockan visas.1 Tryck på MENU, vrid kontrollvredet för att väl

19SVEDIT CUSTOM (redigera anpassade)Lagra funktionerna (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på rattfjärrkontrollen: Vrid kontro

20SVFADER (fader)Justera den relativa nivån: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15]S.WOOFER (subwoofer)SW LEVEL (subwoofernivå)Justera subwoofvolymen: [+6

21SVBLUETOOTH-inställning (BLUETOOTH)PAIRING (parkoppling) (sidan 8)Anslut upp till två BLUETOOTH-enheter: [DEVICE 1], [DEVICE 2][DEVICE 1] eller [DEV

22SVUppdatera inbyggd programvaraBesök vår supportwebbplats (se webbadress på baksidan) och följ anvisningarna för att uppdatera den inbyggda programv

23SVUnderhållRengöra kontakternaUndvik att röra vid kontakterna. Om kontakterna mellan enheten och frontpanelen är smutsiga kanske inte enheten funger

24SVStörsta kommunikationsräckvidd: Siktlinje cirka 10 m *1Frekvensband: 2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz–2,4835 GHz)Moduleringsmetod: FHSSKompatibla BLUETO

25SV(INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER ERSÄTTNINGSTJÄNSTER, UTEBLIVEN PRODUKTANVÄNDNING, DATAFÖRLUST ELLER UTEBL

26SV–Tryck på  (SEEK –/+) medan programtjänstnamnet blinkar. [PI SEEK] visas och enheten börjar söka efter en annan frekvens med samma PI-data (pro

27SVEko eller brus hörs i telefonsamtal. Sänk volymen. Ställ in EC/NC-läge på [EC/NC-1] eller [EC/NC-2] (sidan 15). Om annat bakgrundsljud än röste

13DAMatche lydstyrken på BLUETOOTH-enheden med andre kilderStart afspilning fra BLUETOOTH-lydenheden ved en moderat lydstyrke, og indstil din sædvanli

28SV– Ändra enhetens ljudkälla till en annan än [IPD] och upprätta ”Sony | Music Center”-anslutningen (sidan 16).”Sony | Music Center”-anslutningen ko

29SVFör BLUETOOTH-funktion:BTA NO DEV: BLUETOOTH-enheten är inte ansluten eller kan inte identifieras. Kontrollera att BLUETOOTH-enheten är ansluten

30SVFörsiktighetsåtgärder• Dra alla jordledare till en gemensam jordningspunkt.• Se till att ledarna inte är klämda under en skruv eller har fastnat i

31SVAnslutning*1 Medföljer inte*2 Högtalarimpedans: 4–8 Ω × 4*3 Sladd med RCA-stift (medföljer inte)*4 Använd en adapter för trådansluten fjärrkontrol

32SVOm antennen saknar reläenhet kan den skadas om du ansluter enheten via den medföljande strömledaren . Till bilens högtalarkontakt Till bilens s

33SVAllmän anslutningNär placeringen av de röda och gula ledarna är omvändNär bilen saknar ACC-lägeMatcha anslutningarna och växla strömledarna korrek

34SVInstallationInnan du installerar enheten ska du avlägsna skyddsramen  och fästet  från enheten.1 Tryck in de båda ändarna på skyddsramen  och d

35SVVar noga med att byta ut den gamla säkringen mot en ny med samma strömstyrka. Om säkringen går ska du kontrollera strömanslutningen och byta ut sä

Sony Corporation erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen

14DAHvis du vil bruge en mobiltelefon, skal du tilslutte den til denne enhed. Du kan tilslutte to mobiltelefoner til enheden. Du finder flere oplysnin

https://sony.net/SBSÄlypuhelinsovellusSupport by Sony -sovellus – saat tietoja ja ilmoituksia tuotteestasi:Smartphone-appSupport by Sony-app - Find op

15DA1 Tryk på CALL.Når der er to mobiltelefoner tilsluttet til enheden, skal du dreje kontrolhjulet for at vælge en telefon og derefter trykke på det.

16DASony | Music Center med iPhone/Android™-smartphoneDownload den seneste version af programmet "Sony | Music Center" fra App Store, hvis d

17DA3 Drej kontrolhjulet for at vælge den ønskede meddelelse, og tryk derefter på det.Meddelelsen sendes.Angivelse af lyd og skærmindstillingerDu kan

18DAAnnullering af DEMO-tilstandenDu kan annullere den demonstrationsskærm, der vises, når kilden er slukket, og uret vises.1 Tryk på MENU, drej kontr

19DAEDIT CUSTOM (rediger brugerdefineret)Registrerer funktionerne (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på fjernbetjeningen på ra

2DAFremstillet i ThailandDriftsspændingen osv. er angivet på navnepladen i bunden af kabinettet.CE-mærkningen gælder kun for de lande, hvor den håndhæ

20DAFADER (fader)Justerer det relative niveau: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (subwoofer)SW LEVEL (subwooferniveau)Justerer subwooferens l

21DABLUETOOTH-opsætning (BLUETOOTH)PAIRING (parring) (side 8)Tilslutter op til to BLUETOOTH-enheder: [DEVICE 1], [DEVICE 2].[DEVICE 1] eller [DEVICE 2

22DAOpdatering af firmwarenHvis du vil opdatere firmwaren, kan du besøge supportwebstedet på bagsiden og derefter følge onlineanvisningerne.Bemærk!Und

23DAVedligeholdelseRengøring af stikUndgå at berøre stikkene direkte. Enheden fungerer måske ikke korrekt, hvis stikkene mellem enheden og frontpanele

24DAMaksimal kommunikationsrækkevidde: Synslinje ca. 10 m*1Frekvensbånd: 2,4 GHz bånd (2,4000-2,4835 GHz)Modulationsmetode: FHSSKompatible BLUETOOTH-p

25DASÆRSKILT DOKUMENTEREDE SKADER, PØNALE SKADER ELLER FØLGESKADER (INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TILVEJEBRINGELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER TJENE

26DAPTY viser [- - - - - - - -]. Hvis den aktuelle station ikke er en RDS-station, eller radiomodtagelse er dårlig.Navnet på programtjenesten blinker

27DAEn opkaldspartner siger, at lydstyrken er for lav eller for høj. Juster lydstyrken tilsvarende ved brug af justering af mikrofonforstærkning (sid

28DA"Sony | Music Center"-programmet afbrydes automatisk, når skærmen skifter til [IPD]. "Sony | Music Center"-programmet på iPho

29DAFor BLUETOOTH-funktion:BTA NO DEV: BLUETOOTH-enheden er ikke korrekt tilsluttet eller genkendes ikke. Kontroller, at BLUETOOTH-enheden er korrekt

3DAFORSIGTIGFølgende frekvens 65-74 MHz-området er ikke tildelt lydudsendelser i tabellen over fælles europæiske tildelinger og kan ikke anvendes i Eu

30DAForsigtig• Tilslut alle stelledninger til et fælles stelpunkt (jord).• Sørg for, at skruerne ikke kommer i klemme under en skrue eller sidder fast

31DATilslutning*1 Medfølger ikke*2 Højttalerimpedans: 4-8 Ω × 4*3 RCA-kabel (medfølger ikke)*4 Afhængig af biltypen skal du bruge en adapter til en ka

32DAHvis du har en antenne uden en relæboks, kan tilslutning af denne enhed med den medfølgende strømforsyningsledning  beskadige antennen. Til bile

33DAFælles tilslutningNår der er byttet om på placeringerne af de røde og gule ledningerNår bilen er uden ACC-positionNår du har matchet tilslutninger

34DAMonteringFør du installerer enheden, skal du fjerne beskyttelsesrammen  og beslaget  fra enheden.1 Tag fat om begge kanter på beskyttelsesrammen

35DANår du udskifter sikringen, skal du sørge for at bruge den ampere, der er nævnt på den oprindelige sikring. Hvis sikringen sprænger, skal du kontr

2FIValmistettu ThaimaassaKäyttöjännitteen ja muut tiedot sisältävä nimikilpi sijaitsee kotelon pohjassa.CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa, jo

3FIHUOMIOTaajuusaluetta 65–74 MHz ei ole määritetty äänilähetyksiin yleisessä eurooppalaisessa taajuusjakotaulukossa (European Common Allocations), ei

4FISisällysOsat ja painikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AlkutoimetEtupaneelin irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . 6Laitteen as

5FIOsat ja painikkeet Etupaneelin vapautuspainike SRC (lähde)Kytke virta.Vaihda lähdettä.OFFSammuta lähde ja näytä kello painamalla tätä 1 sekunnin

4DAIndholdsfortegnelseVejledning i dele og knapper . . . . . . . . . . . 5Kom godt i gangAfmontering af frontpanelet . . . . . . . . . . . . 6Nulst

6FIALBUM /Ohita äänilaitteen albumi. Ohita albumit jatkuvasti painamalla tätä jonkin aikaa. (Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on Android-tilassa

7FILaitteen asetusten palauttaminenLaitteen asetukset on palautettava ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa sekä auton akun vaihtamisen ja liitäntöj

8FIYhteyden katkaiseminen NFC:n avullaKosketa laitteen N-merkillä älypuhelimen N-merkkiä uudelleen.Huomautuksia• Kun muodostat yhteyden, käsittele äly

9FI1Paina MENU, valitse [BLUETOOTH] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.2 Valitse [SET BT SIGNL] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.Varmista, e

10FIUSB-laitteen liittäminen1 Vähennä laitteen äänenvoimakkuutta.2 Liitä USB-laite laitteeseen.Käytä iPod-laitteen tai iPhone-puhelimen liittämiseen i

11FIRadio Data System (RDS) -järjestelmän käyttäminenAF-toiminto virittää aseman jatkuvasti uudelleen verkon voimakkaimman taajuuden mukaan, kun taas

12FIUSB-laitteessa olevan sisällön toistaminenTässä käyttöohjeessa ”iPod” viittaa yleisesti iPod-laitteiden ja iPhone-puhelimien iPod-toimintoihin, jo

13FIBLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuustason sovittaminen muihin äänilähteisiinAloita BLUETOOTH-äänilaitteen sisällön toisto kohtalaisella äänenvoimakk

14FIJos haluat käyttää matkapuhelinta, liitä se tähän laitteeseen. Voit yhdistää laitteeseen kaksi matkapuhelinta. Lisätietoja on kohdassa ”BLUETOOTH-

15FI2 Valitse [REDIAL] kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.Puhelu alkaa.Voit soittaa puhelun sanomalla laitteeseen liitettyyn, puhevalintatoimintoa

5DAVejledning i dele og knapper Frigørelsesknap på frontpanel SRC (kilde)Tænd for strømmen.Skift kilde.OFFTryk på og hold knappen inde i 1 sekund fo

16FISony | Music Center iPhone- ja Android™-puhelimissaUusin versio Sony | Music Center -sovelluksesta on ladattava App Storesta iPhoneen tai Google P

17FIÄäni- ja näyttöasetusten määrittäminenVoit säätää ääni- ja näyttöasetuksia iPhone- tai Android-älypuhelimella.Lisätietoja asetuksista on sovelluks

18FIDEMO-tilan peruuttaminenVoit sulkea esittelynäytön, joka näkyy, kun lähde on sammutettu ja kello on näytössä.1Paina MENU, valitse [GENERAL] kiertä

19FIEDIT CUSTOM (mukautustoiminnon muokkaus)Rekisteröi toiminnot (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) ohjauspyörän kauko-ohjaime

20FIFADER (häivytys)Säätää suhteellista tasoa: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (bassokaiutin)SW LEVEL (bassokaiuttimen taso)Säätää bassokai

21FISND SYNC (äänen synkronointi)Aktivoi valaistuksen synkronoinnin äänen mukaan: [ON], [OFF].AUTO SCR (automaattinen vieritys)Vierittää pitkiä kohtei

22FILaiteohjelmiston päivittäminenVoit päivittää laiteohjelmiston siirtymällä takakannessa ilmoitettuun tukisivustoon ja toimimalla verkossa annettuje

23FIYlläpitoLiitäntöjen puhdistaminenÄlä kosketa liitäntöjä suoraan. Laite ei ehkä toimi oikein, jos laitteen ja etupaneelin väliset liitännät eivät o

24FIEnimmäisyhteysalue: Näköetäisyydellä noin 10 m (33 jalkaa)*1Taajuuskaista: 2,4 GHz:n kaista (2,4000–2,4835 GHz)Modulaatiomenetelmä: FHSSYhteensopi

25FITAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, ESIMERKILLISISTÄ TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJO

6DAALBUM /Spring over et album for en lydenhed. Tryk på og hold knappen inde for at springe over flere album i træk. (Ikke tilgængelig, når der er t

26FI Asema ei lähetä liikennetiedotteita, vaikka se tukee TP-toimintoa.– Viritä toinen asema.PTY-näytössä lukee [- - - - - - - -]. Nykyinen asema ei

27FI– Liitä etukaiuttimet laitteeseen. Puhujan ääni kuuluu vain etukaiuttimista.Soittaja sanoo, että ääni on liian hiljainen tai liian voimakas. Sääd

28FIKun Sony | Music Center -sovellusta käytetään BLUETOOTH-yhteyden kautta, näyttöön vaihtuu automaattisesti [BT AUDIO]. Sony | Music Center -sovell

29FIBLUETOOTH-toiminto:BTA NO DEV: BLUETOOTH-laitetta ei ole liitetty tai sitä ei tunnisteta. Varmista, että BLUETOOTH-laite on liitetty kunnolla tai

30FIVaroituksia• Liitä kaikki maadoitusjohdot yhteiseen maadoituspisteeseen.• Älä anna johtojen jäädä ruuvin alle tai liikkuvien osien (esimerkiksi is

31FILiitännät*1 Lisävaruste*2 Kaiuttimen impedanssi: 4–8 Ω × 4*3 RCA-johto (lisävaruste)*4 Käytä auton tyypin mukaan langalliselle kauko-ohjaimelle ta

32FIJos sinulla on tehoantenni, jossa ei ole relerasiaa, laitteen liittäminen toimitukseen kuuluvalla virtajohdolla  voi johtaa antennin vahingoittum

33FIYhteinen liitäntäKun punaisen ja keltaisen johdon paikat vaihdetaan keskenäänKun autossa ei ole ACC-paikkaaKun olet tehnyt liitännät ja kytkenyt v

34FIAsennusIrrota suojakuori  ja kiinnike  laitteesta ennen laitteen asennusta.1 Tartu suojakuoren  molempiin reunoihin ja vedä se ulos.2 Aseta mol

35FIKun vaihdat sulakkeen, käytä alkuperäisessä sulakkeessa olevaa ampeeriarvoa vastaavaa sulaketta. Jos sulake palaa, tarkista virtaliitäntä ja vaihd

7DANulstilling af enhedenFør du betjener enheden første gang, efter du har udskiftet bilbatteriet eller ændret tilslutninger, skal du nulstille enhede

2NOProdusert i ThailandDriftsspenning og annet er angitt på navneplaten på undersiden av enheten.Gyldigheten til CE-merkingen er begrenset kun til de

3NOFORSIKTIGDen følgende frekvensrekkevidden, 65–74 Mhz, er ikke tilordnet kringkasting av lyd i den europeiske frekvenstilordningstabellen og kan ikk

4NOInnholdOversikt over deler og kontroller. . . . . . . . . 5Komme i gangTa av frontpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Tilbakestilli

5NOOversikt over deler og kontroller Utløserknapp for frontpanel SRC (kilde)Slå på strømmen.Bytt kilde.OFFHold inne i ett sekund for å slå av kilden

6NOALBUM /Hopp over et album på en lydenhet. Trykk og hold for å fortsette å hoppe over album. (Ikke tilgjengelig når en USB-enhet i Android-modus e

7NOTilbakestilling av enhetenFør du tar enheten i bruk for første gang, etter å ha fjernet bilbatteriet, eller endret forbindelsene, må du tilbakestil

8NOKontroller at vises på skjermen på enheten.Slik kobler du fra ved hjelp av NFCHold N-merket på smarttelefonen mot N-merket på enheten på nytt.Mer

9NO1 Trykk på MENU, drei kontrollknappen for å velge [BLUETOOTH], og trykk deretter på den.2 Drei kontrollknappen for å velge [SET BT SIGNL], og trykk

10NOKoble til en annen bærbar lydenhet1 Slå av den bærbare lydenheten.2 Demp volumet på enheten.3 Koble den bærbare lydenheten til AUX-inngangen (ster

11NOBruke RDS-systemet (Radio Data System)AF søker kontinuerlig etter stasjonen med sterkest signal. TA sender aktuell trafikkinformasjon eller trafik

8DAKontroller, at lyser på enhedens skærm.For at afbryde brugen af NFCLad N-Mark på smartphonen berøre N-Mark-delen på enheden igen.Bemærkninger• Nå

12NOAvspilling fra en USB-enhetI denne bruksanvisningen brukes "iPod" som en generell betegnelse for iPod-funksjonene på en iPod og iPhone,

13NOSlik tilpasser du volumnivået på BLUETOOTH-enheten med andre kilderStart avspilling på BLUETOOTH-lydenheten med et moderat volum, og still inn dit

14NOHvis du vil bruke en mobiltelefon, kobler du den til denne enheten. Du kan koble to mobiltelefoner til enheten. Du finner mer informasjon på Forbe

15NO1 Trykk på CALL.Når to mobiltelefoner er koblet til enheten, dreier du kontrollknappen for å velge en av telefonen, så trykker du på den.2 Drei ko

16NOSony | Music Center med iPhone-/Android™-smarttelefonLast ned den nyeste versjonen av Sony | Music Center-appen fra App Store til iPhone eller fra

17NOAngi lyd- og skjerminnstillingerDu kan justere innstillinger for lyd og skjerm via iPhone/Android-smarttelefonen.Hvis du vil ha mer informasjon om

18NOAvbryte DEMO-modusDu kan avbryte demonstrasjonsskjermen som vises når kilden er deaktivert og klokken vises.1 Trykk på MENU, drei på kontrollknapp

19NOEDIT CUSTOM (rediger forhåndsinnstilling)Registrerer funksjonene (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, ON HOOK, OFF HOOK) på fjernkontrollen på

20NOBALANCE (balanse)Justerer lydbalansen: [RIGHT-15] – [CENTER] – [LEFT-15].FADER (fading)Justerer det relative nivået: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR

21NOBLUETOOTH-oppsett (BLUETOOTH)PAIRING (paring) (side 8)Kobler til opptil to BLUETOOTH-enheter: [DEVICE 1], [DEVICE 2].[DEVICE 1] eller [DEVICE 2] v

9DAHvis du vil bruge en tilknyttet enhed, kræves der tilslutning til denne enhed. Nogle tilknyttede enheder tilsluttes automatisk.1Tryk på MENU, drej

22NOOppdatere fastvarenGå til kundestøtteområdet på baksiden og oppdater fastvaren i henhold til instruksjonene.MerknadIkke fjern USB-enheten under op

23NOVedlikeholdRengjøre kontakteneUnngå å berøre kontaktene direkte. Det er ikke sikkert at enheten fungerer riktig hvis kontaktene mellom enheten og

24NOMaksimal kommunikasjonsrekkevidde: Fri sikt, ca. 10 m*1Frekvensbånd: 2.4 GHz-bånd (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)Modulasjonsmåte: FHSSKompatible BLUETOO

25NODOKUMENTERTE TAP, STRAFFEERSTATNING ELLER FØLGESKADEERSTATNING (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, T

26NOPTY viser [- - - - - - - -]. Den gjeldende stasjonen er ikke en RDS-stasjon, eller radiomottaket er dårlig.Programtjenestenavnet blinker. Det fi

27NODen andre parten sier at volumet er for lavt eller høyt. Juster volumet til et passende nivå ved hjelp av mikrofonforsterkning (side 15).Det er e

28NO Start appen på nytt.Sony | Music Center-appen kobles automatisk fra når skjermen endres til [IPD]. Sony | Music Center-appen på iPhone/iPod stø

29NOFor BLUETOOTH-funksjon:BTA NO DEV: BLUETOOTH-enheten er ikke tilkoblet eller gjenkjennes ikke. Kontroller at BLUETOOTH-enheten er ordentlig tilko

30NOForsiktighetsregler• Strekk alle jordledninger til et felles jordingspunkt.• Sørg for at ledningene ikke er klemt under en skrue eller sitter fast

31NOTilkobling*1 Medfølger ikke*2 Høyttalerimpedans: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 RCA pin cord (medfølger ikke)*4 Bruk en adapter for en kablet fjernkontroll (medf