Sony STR-DN1080 Instrukcja Użytkownika Strona 1

STR-DN1080Multi Channel Аудио-видео приемникИнструкции за работа

10BGПоддържа двуполюсно усилване на предни високоговорителиМожете да подобрите качеството на звука на предните високоговорители чрез свързване на разл

11BGВключени в комплекта аксесоари Дистанционно управление (1) Батерии R03 (размер AAA) (2)  FM кабелна антена (1) Калибриращ микрофон (1)Поставет

12BGЧасти и бутони за управлениеПреден панел (захранване) (страница 39) Индикатор за захранване SPEAKERS (страница 41) CONNECTION PAIRING BLUETOO

13BGИндикатори върху панела на дисплея UPDATEСветва, когато е наличен нов софтуер. D.C.A.C.Светва, когато се прилагат резултатите от измерването на

14BGЗаден панел Жак COAXIAL IN Жакове HDMI IN/OUT* Жакове IR REMOTE IN/OUTМоже да управлявате приемника от разстояние, като свържете инфрачервен у

15BGОтносно въвеждане/извеждане на видео сигналиЦифровите видео сигнали, които се въвеждат в жаковете HDMI IN на този приемник, се извеждат само от жа

16BG (захранване)Приемникът се включва или превключва към режим на готовност.HDMI OUTПревключва изхода за два телевизора, свързани към жаковете HDMI

17BG HOMEПоказва се началното меню на телевизионния екран./ (предишен/следващ),  (възпроизвеждане/пауза)3),  (стоп)Пропускане, възпроизвеждане, п

18BGИнсталиране на високоговорителитеМожете да свържете до 7 високоговорителя и 2 събуфера към този аудио-видео приемник. Позиционирайте високоговорит

19BGПодготовкаИзберете шаблона на високоговорителите според използваната от вас конфигурация на високоговорителите.На таблицата по-долу са показани пр

2BGЗа потребителите в САЩДанни на собственикаНомерът на модела и серийният номер се намират на задния панел на приемника. Запишете серийния номер в пр

20BGСвързване на високоговорителитеТози приемник ви позволява да свържете до 7.1-канална система.Диаграмата за оформление на високоговорителите е ръко

21BGПодготовка5.1-канална система на високоговорителитеПримери за връзки на високоговорителите30˚100˚ – 120˚Съраунд високоговорители)Кабел за моноз

22BG7.1-канална система на високоговорителите със задни съраунд високоговорители* Ако свързвате само един заден съраунд високоговорител, свържете го к

23BGПодготовка5.1.2-канална система от високоговорители, която използва горните средни високоговорители* След като направите връзката, задайте [Speake

24BG5.1.2-канална система от високоговорители, която използва високоговорители с активиран Dolby Atmos* След като направите връзката, задайте [Speaker

25BGПодготовка5.1-канална система на високоговорителите с високоговорители за Зона 2* Само моделите за САЩ и Канада са оборудвани с изводи за SPEAKERS

26BG5.1-канална система от високоговорители при свързване с двоен усилвателКогато предните високоговорители са високоговорители с два кабела, които са

27BGПодготовкаУверете се, че металните пластини на „Hi/Lo“, прикрепени към високоговорителите, са отстранени от тях, за да избегнете неизправност в пр

28BG2.1-канална система от високоговорители (за да се насладите на Front Surround)Ако изберете [Предни съраунд] за настройката на звуковото поле, може

29BGПодготовкаСвързване на телевизорСвържете телевизор към жака HDMI OUT или MONITOR OUT. Менюто се извежда на екрана на телевизора само когато свърже

3BG12) Използвайте само с количка, стойка, статив, скоба или маса, указани от производителя или продавани с устройството. Когато се използва количка,

30BGКогато свързвате приемника към телевизор чрез HDMI кабел , приемникът може да извежда аудио и видео сигнали към телевизора. Обърнете внимание оба

31BGПодготовкаЧрез само една връзка с HDMI кабел можете да слушате звук от телевизор от високоговорителите, свързани към приемника, докато приемникът

32BGТрябва да свържете оптичния цифров аудио кабел  или аудио кабел  към телевизора, за да можете да свържете видео кабела .Когато сте свързали пр

33BGПодготовкаСвързване на аудиовизуални устройстваЗадължително изключете кабела за електрозахранване (проводника към електрическата мрежа), преди да

34BGТази връзка е примерна. Можете да свържете всяко HDMI устройство към всеки жак HDMI IN.Входовете BD/DVD и SA-CD/CD имат по-добро качество на зву

35BGПодготовкаЗадължително изключете кабела за електрозахранване (проводника към електрическата мрежа), преди да свържете кабелите,* За да свържете гр

36BGЗа да слушате звука от устройство, което е свързано към жаковете AUDIO IN, не свързвайте никакво устройство към жаковете HDMI IN, COAXIAL IN и OPT

37BGПодготовкаЗадължително изключете кабела за електрозахранване (проводника към електрическата мрежа), преди да свържете кабелите,За да използвате та

38BGСвързване към мрежаИзберете метода на свързване в съответствие със средата на Вашата LAN мрежа (Local Area Network).Следващите илюстрации са приме

39BGПодготовкаСвързване на антената Изключете захранващия кабел, преди да свържете антената.Удължете докрай кабелната FM антена.След като свържете к

4BGПоради това предавателят ще бъде включен само докато се предава един от гореспоменатите пакети. С други думи това устройство автоматично прекратява

40BGНастройване на приемника чрез „Easy Setup“За да изпълните първоначална настройка, се уверете, че телевизорът е свързан към приемника (страница 29)

41BGПодготовка Свържете предоставения калибриращ микрофон към жака CALIBRATION MIC. Поставете калибриращия микрофон на позицията си на слушане.Висок

42BGУдоволствие от видео и звукМожете да свържете аудио-видео устройства към приемника, за да се насладите на широк спектър от съдържание, например фи

43BGСлушане/ГледанеЗа подробности относно видеоформата с висок честотен диапазон посетете Помощното ръководство.Когато е избрано [Enhanced format],

44BG1 Свържете друг усилвател, поставен в Зона 2 (страница 36). 2 Включете приемника в основната зона и усилвателя в зона 2.3 Задайте регулирането на

45BGСлушане/Гледане5 Изберете [HDMI Zone Input], след което изберете сигналите на източник, който желаете да изведете.Можете и да завъртите INPUT SELE

46BGУдоволствие от звукови ефектиКогато изберете звуково поле в съответствие с входния източник и Вашите предпочитания, можете да се насладите на звуц

47BGСлушане/ГледанеСписъкът по-долу показва кои изходи за високоговорители звучат при определено избрано звуково поле.Двуканално съдържание :Не се из

48BGМногоканално съдържание : Не се извежда звук.: Извежда звук. : Извежда звук в зависимост от настройката на шаблона на високоговорителите и съдър

49BGСлушане/ГледанеВ зависимост от аудио формата, ако изберете [Директно] и възпроизведете 5.1-канален източник, когато са свързани съраунд високогов

5BGСъобщение за клиентите: следната информацията е приложима само за оборудване, продавано в държави, прилагащи директивите на ЕСТози продукт е произв

50BGМрежови функцииМожете да се насладите на възпроизвеждане на висококачествено аудиосъдържание от компютър или мрежов HDD или от iPhone/iPad/iPod ил

51BGСлушане/Гледане Video & TV SideViewМожете да управлявате приемника си безжично, като инсталирате приложението Video & TV SideView на смар

52BG4 Натиснете / , за да изберете името на слушалките/високоговорителите, след което натиснете .След като „CONNECTING“ премигне и се покаже името н

53BGДопълнителна информацияПестене на енергияМожете да пестите енергия чрез настройване на приемника, както следва: Задайте [Управление за HDMI] и [П

54BG5 Актуализиране на софтуера.„UPDATING“ мига на панела на дисплея по време на процеса за актуализиране на софтуера.Въпреки това „UPDATING“ може да

55BGДопълнителна информация Настройте телевизора на съответния режим на входен сигнал. Преместете аудиоустройството далеч от телевизора. Уверете се

56BG Определено видео оборудване може да не извежда HDR съдържание в режим HDR, ако [Формат на HDMI сигнал] е зададено на [Standard format], дори ако

57BGДопълнителна информация [Dolby Surround] и [Neural:X] не работят, когато конфигурацията на високоговорителите е зададена на [2.0] или [2.1].Звукъ

58BGприемника. Ако проблемът продължи, консултирайте се с най-близкия търговец на Sony.[Overload occurred.] се появява на телевизионния екран.Открито

59BGДопълнителна информацияПредпазни меркиОтносно безопасносттаАко в корпуса попадне твърд предмет или се излее течност, изключете приемника от електр

6BGРъководства, предоставени за този продуктПосочените по-долу ръководства са предоставени с този продукт.Информацията, включена във всяко ръководство

60BGПоддържани версия и профили на BLUETOOTHПрофилът представлява стандартен набор от функции за различните BLUETOOTH продукти. Вижте „Секция BLUETOOT

61BGДопълнителна информацияТози приемник е оборудван със система Dolby* Digital Surround и DTS** Digital Surround.* Произведено по лиценз на Dolby Lab

62BGСъобщение за Лицензно споразумение с крайния потребител (ЛСКП)За подробности за ЛСКП за този продукт вижте стр.67.За подробности относно ЛСКП за м

63BGДопълнителна информацияЕквалайзерНива на усилване±10 dB, стъпка от 1 dB3)INPUT SHORT (с изключени звуково поле и еквалайзер).4)Измерена мрежа, вхо

64BGОбщи сведенияИзисквания за захранванетоКонсумирана мощност240 WПри моделите за ЕвропаРежим на готовност: 0,4 W(Когато [Управление за HDMI], [Проп

65BGДопълнителна информация1)Приемникът може да възпроизвежда файлове „.mka“. Тези файлове не могат да се възпроизвеждат на сървър за домашна мрежа.2)

66BGЦифровите аудио формати, които този приемник може да декодира, зависят от изходните жакове за цифрово аудио на свързаното устройство. Този приемни

67BGДопълнителна информацияЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛВАЖНО: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗ

68BGУСЛУГА ЗА СЪДЪРЖАНИЕИМАЙТЕ ПРЕДВИД СЪЩО ТАКА, ЧЕ СОФТУЕРЪТ МОЖЕ ДА БЪДЕ СЪЗДАДЕН ЗА УПОТРЕБА СЪС СЪДЪРЖАНИЕ, НАЛИЧНО ЧРЕЗ ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ УСЛУГИ З

69BGДопълнителна информацияУВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ ЦЯЛАТА ИМ ОБЩА ОТГОВОРНОСТ ПО СИЛАТА НА КОЯТО И ДА Е КЛАУЗА НА НА

7BGОтносно тези „Инструкции за експлоатация“Тези инструкции за работа описват главно процедурите за използване на дистанционното управление. Можете с

©2017 Sony Corporation, отпечатано в Малайзия4-686-524-12(1)

8BGОсновни характеристики на приемникаСъвместим с кабелна/безжична мрежа, BLUETOOTH и USB връзки Свържете Walkman, iPod/iPhone (AirPlay), компютър, N

9BG Front Surround: Позволява Ви да се насладите на виртуален съраунд звук само с два предни високоговорителя (страница 28). In-Ceiling Speaker Mode