Sony DSC-WX70 podręczniki

Sony DSC-WX70 Instrukcja Użytkownika (215 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 9.64 MB |

Indonezyjski

Japoński

Tajski

Spis treści

DSC-WX70

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

9

Charging the battery pack

10

Charging time (Full charge)

11

Supplying power

14

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

In-Camera Guide

19

Menu Items

20

Setting items

22

Still images

24

Notes on using the camera

25

On charging the battery

27

Warning on copyright

27

Cleaning the camera surface

27

Specifications

28

Trademarks

30

中文（繁體字）

32

關於相機的詳細資訊（“Cyber-shot 使用者指

32

－請保存這些指示危險

33

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

33

請使用螺絲長度不超過 5.5 公

35

釐的三腳架。否則無法將相機

35

牢靠地固定住，而且可能會對

35

桿在插入後有鎖定。

36

• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。

36

充電時間（完全充電）

37

用小型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器（附

37

將電源適配器連接到牆上的電源插座。

37

連接到電腦上充電

38

電池使用時間和可以記錄與播放的影像數目

38

源插座為相機供電。

39

插入記憶卡（另售）

40

記憶卡：將記憶卡往裡壓一下以退出記憶卡。

41

電池：推動電池退出桿。小心不要讓電池掉落地上。

41

日期與時間設定會在您首次開機時顯示出來。

41

• 可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作。

41

拍攝靜態影像 / 動態影像

42

觸摸螢幕上的（下一個）/ （上一個）。

43

觸摸（刪除） t ［這個影像］。

43

觸摸螢幕上的。

43

料檔案的登記畫面。

43

觸摸 MENU。

44

觸摸（相機指南），然後選擇要使用的 MENU 項目。

44

您可以在（設定）畫面上變更出廠設定。

47

安裝 PC 應用程式（Windows）

48

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

49

使用相機的注意事項

50

對於損壞的內容或記錄失敗不補償

52

• 由 Dolby Laboratories 授權製

53

［輸入和輸出接頭］

53

電源供應器 / 電源適配器 AC

54

UB10/UB10B/UB10C/UB10D

54

充電電池 NP-BN

54

在我們的客戶支援網站可以查

55

到本產品新增的資訊和常見問

55

中文（简体字）

56

学习更多有关相机的内容（“Cyber-shot 用户手

56

－请保存这些危险说明

57

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

57

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

58

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

58

请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的

59

三脚架。否则，您无法牢固地

59

固定相机，并可能会损坏相

59

池退出杆锁定到位。

60

• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。

60

充电时间（完全充电）

61

将电源适配器连接到墙壁插座。

61

通过连接到电脑进行充电

62

电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数

62

墙壁插座给相机供电。

63

将影像导入电脑。

63

插入存储卡（另售）

64

存储卡：向里按一次存储卡以退出存储卡。

65

电池：滑动电池退出杆。请小心不要让电池掉落。

65

第一次接通相机电源时，会显示日期和时间设置。

65

• 开启电源并进入可正常操作状态的过程需要消耗一些时间。

65

拍摄静止影像 / 动态影像

66

触按屏幕上的（下一个）/ （上一个）。

67

触按（删除） t ［这个影像］。

67

触按屏幕上的。

67

据文件用注册画面。

67

触按 MENU。

68

触按（相机内功能介绍），然后选择所需 MENU 项目。

68

可以改变（设定）屏幕上的默认设置。

71

安装电脑应用程序（Windows）

72

静止影像数和动态影像的可记录时间

73

有关使用本相机的注意事项

74

有关版权的警告事项

76

对内容损坏或拍摄失败不予赔偿

76

• 由 Dolby Laboratories 授权

77

［输入和输出连接器］

77

在我们的客户支持网站可以查

79

询到本产品新增的信息和日常

79

Bahasa Malaysia

80

[ Pek bateri

81

[ Penyesuai

82

Mengenal pasti bahagian

83

Memasukkan pek bateri

84

Mengecas pek bateri

85

Masa pengecasan (Cas penuh)

86

Membekalkan kuasa

88

Mengambil imej pegun/wayang

92

Melihat imej

93

Panduan dalam kamera

94

Pengenalan fungsi lain

94

Item menu

95

Pasang aplikasi PC (Windows)

98

Ciri-ciri “PlayMemories Home”

99

Imej pegun

100

(TransferJet)

101

Mengenai pembawaan

102

Lensa Carl Zeiss

102

Spesifikasi

104

UB10B/UB10C/UB10D

105

Pek bateri cas semula NP-BN

105

[Kuasa, umum]

105

Penyesuai AU AC-UB10/

105

(Sebatian Organik Meruap)

106

Bahasa Indonesia

108

Memeriksa item yang tersedia

108

[ Unit baterai

109

[ Adaptor AC

109

Mengenal komponen

110

Memasukkan unit baterai

111

Mengisi daya unit baterai

112

Aliran daya

115

Buka penutup

116

Tutup penutup

116

Menetapkan jam

118

Melihat gambar

120

Panduan dalam Kamera

121

Pengenalan fungsi lainnya

121

Item Menu

122

Tampilan

123

Gambar diam

126

Peringatan tentang hak cipta

130

Membersihkan permukaan kamera

130

[Daya, umum]

132

Adaptor AC AC-UB10/UB10B/

132

UB10C/UB10D

132

Unit baterai isi ulang NP-BN

132

Merek dagang

132

Informasi tambahan tentang

133

Customer Support

133

ความชื้น

135

คําเตือน

136

สวนประกอบของกลอง

137

2 ใสกอนแบตเตอรี่

138

การชารจกอนแบตเตอรี่

139

ระยะเวลาชารจ (ชารจเต็ม)

140

การจายพลังงาน

142

1 เปดฝาปด

143

การดเมโมรี่ที่ใชงานได

144

2 เลือกภาษาที่ตองการ

145

5 แตะ [OK]

145

ถายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว

146

1 กดปุม (ดูภาพ)

147

1 แตะ MENU

148

รายการในเมนู

149

รายการตั้งคา

152

ติดตั้งโปรแกรม PC (Windows)

153

ภาพเคลื่อนไหว

155

หมายเหตุการใชงานกลอง

156

เลนส Carl Zeiss

157

เกี่ยวกับอุณหภูมิของกลอง

158

หมายเหตุการชารจแบตเตอรี่

158

คําเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

158

การบันทึกภาพ

159

ทําความสะอาดผิวตัวกลอง

159

ขอมูลจําเพาะ

160

[ชองตอสัญญาณเขาออก]

161

[หนาจอ]

161

[กําลังไฟฟา, ทั่วไป]

161

ตัวแปลงไฟ AC AC-UB10/UB10B/

161



164



165



165



166



167



168

 

169

 

172

 

172



173



174



175



176



177



177



178

 

180



182



183



186



188



188

4-415-357-62(1)

189



190



191



191



192



193



194



195

 

198

 

198



200



201



201



202



203



203



204



204



205

 

206



207



208



208



209



209



211



211



211



212



214

Sony DSC-WX70 Instrukcja Użytkownika (163 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Kamery | Rozmiar: 6.79 MB |

Angielski

Hiszpański

Japoński

Portugalski

Spis treści

DSC-WX70

1

User Guide”)

2

Checking the supplied items

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Europe

6

Identifying parts

8

Inserting the battery pack

9

Charging the battery pack

10

Charging time (Full charge)

11

Supplying power

14

Open the cover

14

Close the cover

14

Memory cards that can be used

15

Setting the clock

16

Shooting still images/movies

17

Viewing images

18

In-Camera Guide

19

Menu Items

20

Setting items

22

Still images

24

Notes on using the camera

25

On charging the battery

27

Warning on copyright

27

Cleaning the camera surface

27

Specifications

28

Trademarks

30

[ Batería

33

Identificación de las partes

36

Inserción de la batería

37

Carga de la batería

38

Suministro de alimentación

41

Abra la tapa

42

Cierre la tapa

42

Ajuste del reloj

44

Visualización de imágenes

46

Guía en la cámara

47

Elementos del menú

48

Visionado

49

Elementos de ajuste

51

Imágenes fijas

53

Películas

53

(TransferJet)

54

Acerca del transporte

55

Objetivo Carl Zeiss

55

Especificaciones

57

Português

60

Usuário da Cyber-shot”)

60

Verificar os itens fornecidos

60

[ Bateria

61

[ Adaptador CA

62

[ Clientes no Brasil

62

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

62

Identificação das partes

63

Colocar a bateria

64

Recarregar a bateria

65

(fornecido)

66

Abra a tampa

70

Feche a tampa

70

Ajuste do relógio

72

Ver imagens

74

Guia na câmera

75

Introdução de outras funções

76

Definir itens

79

Imagens estáticas

81

Notas sobre o uso da câmera

82

Aviso sobre copyright

84

Limpar a superfície da câmera

84

Especificações

85

[Alimentação, geral]

86

Adaptador CA AC-UB10/

86

Bateria recarregável NP-BN

86

Marcas registradas

87

中文（繁體字）

88

關於相機的詳細資訊（“Cyber-shot 使用者指

88

－請保存這些指示危險

89

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

89

請使用螺絲長度不超過 5.5 公

91

釐的三腳架。否則無法將相機

91

牢靠地固定住，而且可能會對

91

桿在插入後有鎖定。

92

• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。

92

充電時間（完全充電）

93

用小型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器（附

93

將電源適配器連接到牆上的電源插座。

93

連接到電腦上充電

94

電池使用時間和可以記錄與播放的影像數目

94

源插座為相機供電。

95

插入記憶卡（另售）

96

記憶卡：將記憶卡往裡壓一下以退出記憶卡。

97

電池：推動電池退出桿。小心不要讓電池掉落地上。

97

日期與時間設定會在您首次開機時顯示出來。

97

• 可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作。

97

拍攝靜態影像 / 動態影像

98

觸摸螢幕上的（下一個）/ （上一個）。

99

觸摸（刪除） t ［這個影像］。

99

觸摸螢幕上的。

99

料檔案的登記畫面。

99

觸摸 MENU。

100

觸摸（相機指南），然後選擇要使用的 MENU 項目。

100

您可以在（設定）畫面上變更出廠設定。

103

安裝 PC 應用程式（Windows）

104

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

105

使用相機的注意事項

106

對於損壞的內容或記錄失敗不補償

108

• 由 Dolby Laboratories 授權製

109

［輸入和輸出接頭］

109

電源適配器 AC-UB10/UB10B

110

充電電池 NP-BN

110

在我們的客戶支援網站可以查

111

到本產品新增的資訊和常見問

111

中文（简体字）

112

学习更多有关相机的内容（“Cyber-shot 用户手

112

－请保存这些危险说明

113

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

113

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

114

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

114

请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的

115

三脚架。否则，您无法牢固地

115

固定相机，并可能会损坏相

115

池退出杆锁定到位。

116

• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。

116

充电时间（完全充电）

117

将电源适配器连接到墙壁插座。

117

通过连接到电脑进行充电

118

电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数

118

墙壁插座给相机供电。

119

将影像导入电脑。

119

插入存储卡（另售）

120

存储卡：向里按一次存储卡以退出存储卡。

121

电池：滑动电池退出杆。请小心不要让电池掉落。

121

第一次接通相机电源时，会显示日期和时间设置。

121

• 开启电源并进入可正常操作状态的过程需要消耗一些时间。

121

拍摄静止影像 / 动态影像

122

触按屏幕上的（下一个）/ （上一个）。

123

触按（删除） t ［这个影像］。

123

触按屏幕上的。

123

据文件用注册画面。

123

触按 MENU。

124

触按（相机内功能介绍），然后选择所需 MENU 项目。

124

可以改变（设定）屏幕上的默认设置。

127

安装电脑应用程序（Windows）

128

静止影像数和动态影像的可记录时间

129

有关使用本相机的注意事项

130

有关版权的警告事项

132

对内容损坏或拍摄失败不予赔偿

132

• 由 Dolby Laboratories 授权

133

［输入和输出连接器］

133

电源适配器 AC-UB10/UB10B

134

可重复充电电池 NP-BN

134

在我们的客户支持网站可以查

135

询到本产品新增的信息和日常

135

용 안내 ")

136

지 않도록 하여 주십시오

137

[ AC 어댑터

138

배터리 팩의 삽입

140

배터리 팩의 충전

141

충전 시간 ( 완전 충전 )

142

컴퓨터에의 연결을 통한 충전

143

기록 또는 재생 가능 배터리 시간 및 이미지 수

143

메모리 카드 ( 별매 ) 의 삽입

145

정지 화상 / 동영상의 촬영

147

화면 상의 를 눌러 주십시오

148

서 재생하면 데이터 파일용 등록 화면이 표시됩니다

148

카메라 내장 설명서

149

그 밖의 기능 소개

149

PC 어플리케이션의 설치 (Windows)

153

정지 화상 수 및 동영상 녹화 가능 시간

154

카메라의 사용에 관한 주의

155

배터리의 충전에 관하여

157

저작권에 관한 경고

157

손상된 내용 또는 기록 실패에 대한 무 보상

157

카메라의 본체 청소

157

• 이 제품은 Dolby

158

[ 입력 및 출력 커넥터 ]

158

본 제품에 관한 추가 정보 및

160

FAQ 에 대한 응답은 본사의 고

160

객 지원 웹사이트에서 찾을 수

160

Więcej produktów i instrukcji dla Kamery Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
CCD-TRV408	Instrukcja Użytkownika Sony CCD-TRV408 사용 설명서, 148 strony
DCR-TRV940	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV940 تعليمات التشغيل, 256 strony
HDR-FX1	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-FX1 使用說明書, 108 strony
DSC-W220	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W210 Operating Instructions, 80 strony
DSC-T110D	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T110 Operating Instructions, 187 strony
DSC-T5	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T5 Návod na použitie, 2 strony
DCR-DVD406E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-DVD406E Betjeningsvejledning, 124 strony
DSC-WX150	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 163 strony
DCR-VX2100	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-VX2100 使用說明書, 176 strony
DSC-HX9V	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-HX9V Operating Instructions, 84 strony
DCR-PC105	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC105 使用說明書, 240 strony
HDR-CX620	Instrukcja Użytkownika Sony HDR-CX620 Instrucţiuni de utilizare, 34 strony
DCR-PC3E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC3E Instrucciones de funcionamiento, 164 strony
DSC-W620	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W620 Operating Instructions [de] [fr] [it] [nl] , 72 strony
DCR-SR30E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-SR30E Gebruiksaanwijzing, 132 strony
DSC-HX200V	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-HX200V HX200V Digital compact camera Operating Instructions, 112 strony
DSC-F88	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-F88 Mode d’emploi, 260 strony
DCR-PC55E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-PC55E Betjeningsvejledning, 119 strony
DCR-HC27E	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-HC27E Használati útmutató [nl] , 76 strony
DCR-TRV720	Instrukcja Użytkownika Sony DCR-TRV720 사용 설명서 - DCR-TRV720, 820 사용설명서, 151 strony

Sony Urządzenia