Sony DSC-H1 podręczniki

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 1.47 MB |

Rosyjski

Spis treści

Подготовьте батарейки

1

Stick” (не прилагается)

1

Выберите размер изображения

1

00:00:02[00:10:48]

2

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (235 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 4.31 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство пользователя/

1

Устранение неисправностей __

1

Bruksanvisning/

1

Felsökning

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечания по использованию

3

Вашего фотоаппарата

3

Примечания о экране ЖКД

4

О совместимости данных

4

Предупреждение об

5

Изображения, используемые в

5

Для полного использования

6

Оглавление

7

Номер файла

9

Подсоед USB

9

Видеовыход

9

Экспозиция:

11

Характеристики “скорости

12

Характеристики “диафрагмы”

12

(Величина F)

12

Об эффектах освещения

13

Качество

14

(стр. 45)

15

Обозначение частей

16

Не пережимайте шнур при

17

Прикрепление плечевого

18

Прикрепление светозащитной

18

Хранение светозащитной

19

Прикрепление

19

Индикаторы на экране

20

При воспроизведении

23

Изменение экранной индикации

25

При фотосъемке

28

При просмотре фотоснимков

29

При видеосъемке

29

Для выбора опции

30

Для выбора значения

30

Выбор сцены

32

Съемка с ручной регулировкой

33

(ручная экспозиция)

34

Для выбора метода фокусировки

36

S AF СДВИГ ДА

37

СДВИГ ДА

38

Непрерывная съемка

39

Использование пунктов меню

41

Пункты меню

42

Меню съемки

43

Подробные сведения

44

об эксплуатации

44

стр. 41

44

WB (Баланс белого)

44

Выбирает качество фотоснимка

45

См. стр. 56

47

Меню просмотра

48

- (Защитить)

49

Для отмены защиты

50

Интервал

51

Изображение

51

(Изм размер)

52

(Поворачив)

53

(Разделить)

53

Процедура

54

(Установка)

55

Подгонка

55

1 Включите питание

56

5 Нажмите кнопку z для ввода

56

Фотоаппарат 1

57

стр. 56

58

Цифров увелич

58

Дата/Время

59

Ум.эфф.кр.глаз

59

Подсветка АФ

60

Авто Просмотр

60

Фотоаппарат 2

61

Преобр.объектив

62

Устр-во

63

Средство

64

Memory Stick

64

Изм папку ЗАПИСИ

65

Копировать

66

Установка 1

67

Инициализац

68

Установка 2

69

Устан часов

70

Подготовка

71

Рекомендуемая

72

1 Закройте все используемые

74

2 Вставьте диск CD-ROM в

74

3 Щелкните по кнопке [Next]

75

4 Щелкните по селективной

75

2 Вставьте в фотоаппарат

75

Режим USB

76

Включить

76

Нормальн

76

2 Щелкните по кнопке [Next]

77

3 Щелкните в окошке у

77

4 Выберите название и место

77

5 Щелкните по селективной

78

1 Дважды щелкните по

78

2 Дважды щелкните по папке

79

1 Щелкните по кнопке [Start]

79

2 Дважды щелкните по файлу

80

Место хранения файлов

81

1 Щелкните правой кнопкой по

82

1 Включите Ваш компьютер и

83

2 Щелкните по опции

83

3 Выберите нужный язык, а

84

4 Следуйте инструкциям

84

5 Извлеките диск CD-ROM, как

84

1 Подготовьте фотоаппарат и

85

2 Подсоедините кабель USB

86

3 Выполните копирование

86

4 Просмотр изображений на

86

Печать фотоснимков

88

1 Нажмите кнопку MENU для

89

2 Нажмите кнопку B на кнопке

89

3 Выберите опцию [ ]

89

2 Включите питание Вашего

90

1 Выберите нужный способ

90

3 Выберите опцию [ДА] с

92

1 Отобразите изображение

93

2 Нажмите кнопку MENU для

93

Нанесение меток в

94

Для удаления метки в

95

Для удаления всех меток в

95

1 Подсоедините кабель

96

2 Включите телевизор и

96

Устранение неисправностей

98

Батарейки и питание

99

Фотосъемка/видеосъемка

99

Объект невидно на экране

100

Изображение не сфокусировано

100

Просмотр изображений

103

Компьютеры

104

Карта памяти “Memory Stick”

106

Внутренняя память

106

Предупреждающие индикаторы и

110

Ошибка принтера

113

Обработка

113

О карте памяти “Memory Stick”

114

Эффективное использование

117

Срок службы никель

117

О Oxy Nickel Primary Battery

118

Меры предосторожности

119

Технические характеристики

121

Зарядное устройство

122

BC-CS2A/CS2B для никель

122

Алфавитный указатель

123

Торговые марки

127

För kunder i Europa

128

”Memory Stick”-minneskort

129

Innehållsförteckning

132

Filnummer

134

USB-ansl

134

Video ut

134

Klockinställning

134

Grundteknik för bättre bilder

135

Exponering

136

Justering av ISO-känsligheten

137

Kvalitet

138

Delarnas namn

139

Fastsättning av objektivkåpan

141

Förvaring av objektivkåpan

142

(medföljer ej)

142

Indikatorer på skärmen

143

S AF M A F C AF

144

Vid visning av stillbilder

145

Vid uppspelning av filmer

145

Ha kul med kameran

149

Vid tagning av stillbilder

150

Vid inspelning av filmer

150

För att ställa in värdet

151

(programflyttning)

154

S AF 30 F2.8 0EV

157

2 5 10 90cm

158

0.9 2 5m

158

Burst ( )

159

Exponeringsgaffling (BRK)

159

Multi Burst ( )

159

4 Välj inställning med v/V

161

Menypunkter

162

Tagningsmenyn

163

sidan 35

164

WB (Vitbalans)

164

(Bildkvalitet)

165

BRK (Gafflingssteg)

165

(Kontrast)

167

(Skärpa)

167

(Inst.)

167

Visningsmenyn

168

- (Skydda)

169

Intervall

170

(Ändra storl.)

171

(Rotera)

172

Procedur

173

Delningspunkt

174

1 Slå på kameran

175

Kamera 1

176

sidan 49

177

Datum/Klocka

177

Rögögereduc

178

AF-lampa

178

Autom. granskn

179

Kamera 2

180

Konverter

181

Internminnesverktyg

182

Memory Stick-verktyg

183

Byt lagr.mapp

184

Inställningar 1

185

Initialisera

186

Inställningar 2

187

Windows-dator

189

Rekommenderad datormiljö

190

3 Klicka på [Next]

191

1 Sätt i ett ”Memory Stick”

192

2 Klicka på [Next]

193

5 Klicka på radioknappen vid

194

6 Klicka på [Finish]

194

3 Dubbelklicka på mappen [My

195

1 Klicka på [Start] t [My

195

Lagringsdestinationer och

196

2 Klicka på [PicturePackage]

198

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

199

1 Gör klart kameran och en

200

2 Koppla in USB-kabeln

200

4 Titta på bilder på datorn

200

Hur man skapar en video-CD

201

Utskrift av stillbilder

202

Steg 1: Förberedelser på

203

Steg 3: Utskrift

204

För att skriva ut bilder på

205

TILLBAKA/NÄSTA

207

Markering i indexläget

208

TILLBAKA/NÄSTA VOLYM

209

Visning av bilder

215

Radering/redigering av bilder

216

”Memory Stick”

218

Internminne

219

Bilden är suddig

221

Angående ”Memory Stick”

225

Livslängd för nickel

228

Försiktighetsåtgärder

229

Tekniska data

230

Varumärken

235

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (227 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 3.86 MB |

Francuski

Włoski

Spis treści

Guide de l’utilisateur/

1

Dépannage

1

Guida dell’utente/

1

Soluzione dei problemi

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

Ce manuel

5

Table des matières

6

Utilisation du menu

7

Mise au

10

Exposition

11

Réglage de la sensibilité ISO

12

(nombre F)

12

Effets de l’éclairage

13

Identification des pièces

15

Montage du pare-soleil

17

Rangement du pare-soleil

18

(non fourni)

18

Indicateurs à l’écran

19

Lors d’une lecture de films

21

Utilisation de l’appareil

25

Mémoire

25

Pour sélectionner la valeur

27

Sélection de scène

29

Prise de vue en rafale

35

Paramètres du menu

38

Menu de prise de vue

39

page 37

40

WB (Bal blanc)

40

(Netteté)

43

(Réglages)

43

PRÉC/SUIV

44

- (Protéger)

45

Interval

46

(Redimens)

47

(Pivoter)

48

(Diviser)

48

Procédure

49

Recadrage

50

Appareil photo 1

52

page 51

53

Zoom numérique

53

Jour/Heure

54

Attén yeux roug

54

Aff apr capt

55

Appareil photo 2

56

Convertisseur

57

Outil mémoire intern

58

Outil Memory Stick

59

Réglages 1

61

Initialiser

62

Réglages 2

63

Réglage heure

64

Préparation

65

Environnement matériel et

66

1 Fermez tous les logiciels

67

2 Insérez le CD-ROM dans

67

3 Cliquez sur [Next]

67

Étape 2 : Préparation de

68

Étape 3 : Connexion de

68

2 Cliquez sur [Next]

69

4 Sélectionnez un nom et une

70

6 Cliquez sur [Finish]

70

1 Double-cliquez sur [My

71

1 Cliquez sur [Start] t [My

72

Destinations de stockage des

73

Aperçu des logiciels fournis

75

Installation des logiciels

75

Pour lancer le logiciel

76

2 Branchez le câble USB

77

4 Visualisez les images sur

78

Impression des images fixes

79

Étape 1 : Préparation de

80

1 Sélectionnez la méthode

81

Impression en cours

82

Impression en magasin

84

Marquage en mode planche

85

2005 1 1101-0002

86

Batteries et alimentation

89

Visualisation d’images

92

Effacement/Édition d’images

93

Ordinateurs

93

Mémoire interne

96

« Memory Stick »

102

Oxy Nickel Primary Battery

105

Précautions

106

Spécifications

108

Italiano

116

AVVERTENZA

116

Uso del menu

120

Numero file

122

Collegam. USB

122

Uscita video

122

Impost. orol

122

Messa a

123

Esposizione

124

Effetti dell’illuminazione

125

Identificazione delle parti

128

Applicazione del paraluce

130

Conservazione del paraluce

131

Indicatori sullo schermo

132

S AF M A F C AF

133

Display Indicazione

134

• Questo non appare quando

134

Memoria

138

Quando si riprendono i fermi

139

Uso della manopola jog

140

Uso della manopola del modo

141

Selezione della scena

142

S AF 30 F2.8 0EV

143

S AF 30 F2.8

143

2 5 10 90cm

147

0.9 2 5m

147

Ripresa continua

148

Uso delle voci sul menu

150

Voci sul menu

151

Menu per la ripresa

152

Per i dettagli sul

153

pagina 36

153

WB (Bil.bianco)

153

(Nitidezza)

156

(Imposta)

156

PREC./SEG

157

- (Proteggi)

158

Per annullare la protezione

159

Immagine

160

(Ruota)

161

(Dividi)

161

Procedura

162

Rifinitura

163

5 Premere z per immettere

164

Macchina fotografica 1

165

pagina 50

166

Zoom digitale

166

Data/Ora

167

Rid.occhi rossi

167

Illuminat. AF

168

Revis. autom

168

Macchina fotografica 2

169

Obiet. conv

170

Strum. memoria int

171

Str. Memory Stick

172

Impostazione 1

174

Impostazione 2

175

Uso del computer

177

Preparativi

177

Ambiente consigliato per il

178

1 Chiudere tutti i software

179

3 Cliccare su [Next]

179

2 Inserire nella macchina

180

1 Dopo aver eseguito un

181

2 Cliccare su [Next]

181

4 Selezionare un nome e una

182

6 Cliccare su [Finish]

182

1 Fare doppio clic su [My

182

1 Cliccare su [Start] t [My

183

Destinazioni per la

184

Uso del software in dotazione

187

Per avviare il software

188

2 Collegare il cavo USB

189

Creazione di un CD video

190

Stampa di fermi immagine

191

Fase 1: Preparazione della

192

2 Accendere la macchina

193

In stampa

194

4 Per contrassegnare altre

196

Contrassegno

197

1 Collegare il cavo A/V (in

198

2 Accendere il televisore e

198

Batterie e alimentazione

201

Visione delle immagini

204

Computer

205

“Memory Stick”

207

Memoria interna

208

• Vedere a pagina 18

210

Duo” (non in dotazione)

215

PRO” (non in dotazione)

215

Caricabatterie e batterie

216

Precauzioni

218

Dati tecnici

220

Marchi commerciali

226

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 1.55 MB |

Francuski

Włoski

Spis treści

Digital Still Camera

1

PM2005 1 1101

2

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 1.53 MB |

niemiecki

Spis treści

Akkus vorbereiten

1

De batterijen voorbereiden

1

PM2005 1 1101

2

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (227 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 3.96 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung/

1

Störungsbehebung

1

Gebruiksaanwijzing/

1

Problemen oplossen

1

Achtung für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Vorliegende

5

Anleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Dateinummer

8

USB-Anschluss

8

Videoausgang

8

Belichtung

10

Eigenschaften der

11

„Verschlusszeit“

11

Eigenschaften der „Blende“

11

(Blendenwert)

11

Qualität

12

Identifizierung der Teile

14

Benutzung der Kamera

15

Objektivdeckels

16

Monitoranzeigen

18

Bei Standbildwiedergabe

20

Bei Filmwiedergabe

20

Umschalten der Monitoranzeige

22

Interner

24

Speicher

24

Aufnahme/Wiedergabe

25

Verwendung des Jograds

26

Szenenwahl

28

Helligkeit (Program Shift)

29

Serienaufnahme

34

Verwendung von Menüposten

36

Menüposten

37

Aufnahmemenü

38

Einzelheiten zur Bedienung

39

Seite 36

39

WB (Weissabgl)

39

(Konturen)

42

ZURCK/WEIT

43

- (Schützen)

44

Wiederh

46

(Drehen)

47

(Untertl)

47

Verfahren

48

Verwendung von Setup-Posten

50

Kamera 1

51

Seite 50

52

Digitalzoom

52

Datum/Uhrzeit

53

Rotaugen-Reduz

53

AF-Illuminator

54

Autom. Aufn.ktrl

54

Kamera 2

55

Konverterlinse

56

Int. Speicher-Tool

57

Memory Stick Tool

58

Uhreinstellung

62

Verwendung Ihres Computers

63

Vorbereitung

63

Empfohlene Computer

64

Umgebung

64

1 Beenden Sie alle laufenden

65

3 Klicken Sie auf [Next]

65

2 Setzen Sie ausreichend

66

2 Klicken Sie auf [Next]

67

3 Deaktivieren Sie die

67

4 Wählen Sie einen Namen und

68

6 Klicken Sie auf [Finish]

68

1 Doppelklicken Sie auf [My

68

Ihrem Computer

69

2 Doppelklicken Sie auf die

70

3 Wählen Sie die gewünschte

73

So starten Sie die Software

74

Empfohlene Umgebung

75

Kopieren und Betrachten von

75

Bildern auf einem Computer

75

Erzeugen einer Video-CD mit

76

„ImageMixer VCD2“

76

Ausdrucken von Bildern

77

Schritt 1: Vorbereiten der

78

1 Verbinden Sie die Buchse

79

1 Wählen Sie die gewünschte

79

2 Wählen Sie die

80

Ausdrucken in einem Fotoladen

82

Markieren im Indexmodus

83

Akkus und Stromversorgung

87

Anzeigen von Bildern

90

Computer

91

„Memory Stick“

93

Interner Speicher

94

Sonstiges

95

Das Objektiv beschlägt

96

Warnanzeigen und Meldungen

97

Verarbeiten

100

Info zu „Memory Stick“

101

Hinweis zum Gebrauch eines

102

„Memory Stick PRO“ (nicht

102

Info zu Ladegerät und Akkus

103

Metallhydrid-Akkus

104

Nutzungsdauer von Nickel

104

Vorsichtsmaßnahmen

105

Technische Daten

107

Warenzeichen

113

Nederlands

114

WAARSCHUWING

114

Voor klanten in Nederland

114

Informatie voor kopers in

114

Deze camera gebruikt het IC

115

Deze gebruiks

117

De camera leren gebruiken

118

Het menu gebruiken

118

Het Setup-scherm gebruiken

119

Bestandsnr

120

USB-aansl

120

Video-uit

120

Klokinstel

120

Belichting

122

(F-waarde)

123

Kwaliteit

124

Plaats van de onderdelen

126

De lenskap erop zetten

128

De lenskap opbergen

129

Indicaties op het scherm

130

S AF M A F C AF

131

Scherm Indicatie

132

• Dit wordt niet afgebeeld

132

Het weergavescherm veranderen

134

De jog-draaiknop gebruiken

138

De modusdraaiknop gebruiken

139

Scènekeuzefunctie

140

S AF 30 F2.8 0EV

141

S AF 30 F2.8

141

Een scherpstelmethode kiezen

144

2 5 10 90cm

145

0.9 2 5m

145

Continu opnemen

146

De menuonderdelen gebruiken

148

Menuonderdelen

149

Menu voor opnemen

150

blz. 36

151

WB (Witbalans)

151

(Beeldkwaliteit)

152

BRK (Bracket-stap)

152

(Contrast)

154

(Scherpte)

154

(Setup)

154

VORIGE/VOLGENDE

155

- (Beveiligen)

156

Interval

157

Herhalen

158

(Roteren)

159

(Opdelen)

159

Procedure

160

1 Schakel de camera in

162

Camera 1

163

blz. 50

164

Digitale zoom

164

Datum/Tijd

165

Rode-ogeneff

165

AF-verlicht

166

Auto Review

166

Camera 2

167

Conversielens

168

Intern geheugen-tool

169

Memory Stick tool

170

Setup 1

172

Initialiseren

173

Setup 2

174

Voorbereiding

176

Aanbevolen computeromgeving

177

3 Klik op [Next]

178

Fase 2: De camera en de

179

Fase 3: De camera en de

179

2 Klik op [Next]

180

6 Klik op [Finish]

181

3 Dubbelklik op de map [My

182

2 Dubbelklik op het gewenste

183

Windows XP

184

2 Klik op [PicturePackage]

186

De software opstarten

187

2 Sluit de USB-kabel aan

188

4 Beelden weergeven op de

189

Stilstaande beelden afdrukken

190

In de enkelbeeldfunctie

191

In de indexfunctie

191

Fase 2: De camera aansluiten

192

Fase 3: Afdrukken

192

Bezig met afdrukken

193

3 Kies DPOF met b/B en druk

195

4 Als u andere beelden wilt

195

Een afdrukmarkering

196

2005 1 1101-0002

197

Beelden bekijken

203

Beelden wissen/bewerken

204

Computers

204

"Memory Stick"

206

Intern geheugen

207

PictBridge-compatibel printer

207

Foutcodes en meldingen

210

De levensduur van de nikkel

216

Voorzorgsmaatregelen

217

Technische gegevens

219

Batterijlader voor nikkel

220

Handelsmerken

225

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 1.55 MB |

Hiszpański

Spis treści

Digital Still Camera

1

PM2005 1 1101

2

Sony DSC-H1 Instrukcja Użytkownika (227 strony)

Marka: Sony | Kategoria: Aparaty fotograficzne | Rozmiar: 3.83 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario/

1

Guia do utilizador/

1

Atención

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Utilización del menú

7

Disfrute de la cámara

10

Exposición

11

Ajuste de la sensibilidad ISO

12

Identificación de las partes

15

Colocación de un objetivo de

18

Indicadores de la pantalla

19

Visualización Indicación

21

• Esto no aparece cuando se

21

Memoria

25

Cuando se ven imágenes fijas

26

Cuando se toman películas

26

Para seleccionar el elemento

27

Para seleccionar el valor

27

Utilización del dial de modo

28

Selección de escena

29

Toma con ajuste manual

30

Ráfaga ( )

35

Variación de exposiciones

35

Ráfaga múltiple ( )

35

Elementos del menú

38

Menú para tomar imágenes

39

Para ver detalles sobre

40

WB (Bal blanco)

40

(Ajustes)

43

Menú de visualización

44

Para cancelar la protección

46

(Cam tam)

47

(Rotar)

48

Procedimiento

49

Recortar

50

1 Conecte la alimentación

51

Cámara 1

52

Fecha/Hora

54

Reduc ojo rojo

54

Revisión autom

55

Cámara 2

56

Objetivo conver

57

Herr.memoria interna

58

Her Memory Stick

59

Camb. carp REG

60

Ajustes 1

61

Ajustes 2

62

Ajuste reloj

63

Utilización de su ordenador

64

Preparativos

64

Entorno de ordenador

65

2 Inserte el CD-ROM en el

66

3 Haga clic en [Next]

66

Etapa 2: Preparación de la

67

2 Haga clic en [Next]

68

6 Haga clic en [Finish]

69

Etapa 5: Visualización de

71

Para eliminar la conexión USB

71

Destinos para almacenar

72

Resumen del software

74

Instalacion del software

74

Para iniciar el software

75

2 Conecte el cable USB

76

4 Vea las imágenes en el

76

Creación de un video CD

77

Cómo imprimir imágenes fijas

78

Etapa 1: Preparación de la

79

2 Encienda la cámara y la

80

1 Seleccione el método de

80

2 Seleccione los ajustes de

81

Para imprimir imágenes de la

82

3 Seleccione DPOF con b/B

83

[Todo en carpeta]

84

1 Conecte el cable de A/V

85

Solución de problemas

87

Baterías y alimentación

88

Visualización de imágenes

92

Borrado/Edición de imágenes

93

Ordenadores

94

Memoria interna

96

Visualización de

99

Mensajes

99

Acerca de “Memory Stick”

102

Precauciones

106

Especificaciones

108

[Alimentación, general]

109

Índice alfabético

110

Marcas comerciales

114

Português

116

Adaptador Memory Stick Duo

117

Este manual

119

Desfrutar a sua câmara

120

Utilização do menu

121

Focar um motivo com sucesso

124

Exposição

125

Ajuste da sensibilidade ISO

126

Qualidade

127

(página 41)

128

Identificação das partes

129

Prender o pára-sol

131

Guardar o pára-sol

132

Indicadores no ecrã

133

S AF M A F C AF

134

Quando reproduz imagens fixas

135

Quando reproduz filmes

135

Mudança do visor do ecrã

137

Memória

139

Quando filma imagens fixas

140

Quando vê imagens fixas

140

Quando filma filmes

140

Utilizar o marcador rápido

141

Selecção de cena

143

Filmar com ajustamento manual

144

S AF 30 F2.8 0EV

147

2 5 10 90cm

148

0.9 2 5m

148

Filmar continuamente

149

Utilização dos itens do menu

151

Itens do menu

152

Menu para filmar

153

Para detalhes sobre

154

página 37

154

WB (Equil. br.)

154

Regula a saturação da imagem

156

Regula o contraste da imagem

156

(Nitidez)

157

(Regulação)

157

Menu de visualização

158

- (Proteger)

159

Para cancelar a protecção

160

(Mud taman)

161

(Rodar)

162

(Dividir)

162

Procedimento

163

1 Ligue a alimentação

165

Câmara 1

166

página 51

167

Zoom digital

167

Data/Hora

168

Reduç olh verm

168

Iluminador AF

169

Revisão auto

169

Câmara 2

170

Lentes conversão

171

Fer. memória interna

172

Fer. Memory Stick

173

Mude pasta GRAV

174

Regulação 1

175

Regulação 2

176

Acerto relógio

177

Utilização do seu computador

178

Preparação

178

Ambiente recomendado para o

179

2 Coloque o CD-ROM no

180

3 Clique em [Next]

180

A uma tomada

181

Cabo USB

181

A um conector USB

181

2 Clique em [Next]

182

6 Clique em [Finish]

183

1 Clique duas vezes em [My

183

1 Clique em [Start] t

184

Para apagar a ligação USB

185

Destinos de armazenamento de

185

1 Ligue o seu computador, e

188

2 Clique em [PicturePackage]

188

5 Retire o CD-ROM quando os

189

1 Preparar a câmara e um

190

2 Ligar o cabo USB

190

3 Copiar imagens para o

190

4 Ver imagens no computador

190

Criar um CD vídeo utilizando

191

“ImageMixer VCD2”

191

Como imprimir imagens fixas

192

Fase 1: Preparação da câmara

193

2 Ligue a sua câmara e a

194

1 Seleccione o método de

194

2 Seleccione os ajustes de

195

1 Mostre a imagem que deseja

197

Marcar no modo de índice

198

Ver imagens num ecrã de TV

199

Resolução de problemas

201

Baterias e alimentação

202

Visualização das imagens

205

Apagar/Editar imagens

206

Computadores

207

“Memory Stick”

209

Memória interna

209

Sobre o “Memory Stick”

215

Stick Duo” (não fornecido)

216

Níquel Metal-Hídrico

218

Metal-Hídrico

218

Precauções

219

Especificações

220

Índice remissivo

222

Marcas comerciais

226

Więcej produktów i instrukcji dla Aparaty fotograficzne Sony

Modele	Rodzaj dokumentu
DSC-T90	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T90 User Manual, 116 strony
DSC-W50	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W50 Manual del usuario, 215 strony
DSC-ST80	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-ST80 Manual del usuario, 207 strony
DSC-T90	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T90 Manual del usuario, 174 strony
DSC-V1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-V1 Manual del usuario, 264 strony
DSC-WX1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-WX1 Manual del usuario, 140 strony
DSC-T90	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T90 Manual del usuario, 120 strony
DSLR-A290	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A290 Manual del usuario, 2 strony
DSC-H3	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-H3 Manual del usuario, 127 strony
DSC-P2	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-P2 Manual del usuario, 208 strony
DSC-S950	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S950 Manual del usuario, 72 strony
DSLR-A290	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A290 Manual del usuario, 323 strony
DSC-N1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-N1 Manual del usuario, 267 strony
DSC-T20	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T20 Manual del usuario, 123 strony
DSC-T1	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-T1 Manual del usuario, 244 strony
DSC-W230	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-W230 User Manual, 80 strony
DSC-S950	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S950 Manual del usuario, 68 strony
DSLR-A100	Instrukcja Użytkownika Sony DSLR-A100 Manual del usuario, 39 strony
DSC-S650	Instrukcja Użytkownika Sony DSC-S650 User Manual, 31 strony
SLT-A65VL	Instrukcja Użytkownika Sony SLT-A65VL User Manual, 214 strony

Sony Urządzenia