Sony DCR-TRV950E Instrukcja Użytkownika

DigitalVideo CameraRecorder       ,        ,  

          −

   FN EXIT     FOCUS   AUTO      −

            PROGRAM AE     

           (1) MIC LEVEL     MANUAL  

            −     AUDIO LEVEL 

  (1)  ,  INT. REC    SET     (2)  SEL/PUSH EXEC    INTER

         :    − INT. REC   OFF 

           –/+        START/STOP     , 

             − −        

   P EFFECT   OFF    •         • 

                  , :STILL  FL

       “Memory Stick”     −MEMORY MIX      “Memory Stic

•         •             

             −Tape PB ZOOM      

        −Tape PB ZOOM•         PB ZOOM•   

      •   ZERO SET MEMORY        ,•  

    ,     ,           CM SE

        x             

                      

             −DATE SEARCH        − 

      (1)  POWER   VCR(2) MENU    , CM SEARCH     OFF

        −      PHOTO SEARCH 

     −                 

[a]     [b]     x      (1)  

        (1)  POWER   VCR(2) SEARCH MODE    

S VIDEOVIDEOAUDIOINAUDIO/VIDEOS VIDEO−  − :  :     

       x                

  i.LINK        i.LINK    DV    

       x                

                      

      :         i.LINK    ,  

        −        −      

  3475OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURNRETURNTAPEMEMORYVIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START

  POWEROFF(CHG)CAMERAMEMORY/NETWORKVCRPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)   1  2   POWE

  IR SETUP IR SETUP                   

  (2)         1  SEL/PUSH EXEC  PAUSEMODE   ,2 

(3)                     

  (4)      1               ,

     :   i.LINK    i.LINK ,   (1)  POWER

  3546OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURNRETURNTAPEMEMORYVIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ T

     :           ,      

  •     ,        •      

  :  (1) ,          (2) MENU    ,SEL/PUSH EXEC

          −        −4276OTHERS DAT

       −   “Memory Stick”         “Memory Stick

  (1)  SEL/PUSH EXEC  ERASE ALL(2)  SEL/PUSH EXEC EXECUTE   ,    ,

  (2)  SEL/PUSH EXEC EXECUTE   ,            

                    

       x              ,  z REC

      i.LINK     i.LINK    DV    

       x              ,  z REC

                       

         −40:00:00ZERO SETMEMORYZERO SETMEMORY5REC(1)  POWER   

                       

            ,          

        “Memory Stick”  POWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)3 OPEN   

LINE OUTLRAUDIO/VIDEO              : :

        •    AUDIO/VIDEO    

      ,              

       (1)     (2)  SEL/PUSH EXEC  AUDIO MIX 

     ,       ,         

  234VACATIONVACATIONVACATIONPRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING V

                         ,

   (1)  POWER   CAMERA VCR(2) MENU  ,  SEL/PUSH EXEC TITLEERASE   

                   (1)  POWER   CAMERA 

          ,  CUSTOM1 SET  CUSTOM2SET   

       −                   

    ,                   

              ,  SEL/PUSH EXEC  [C] ,    

     (4)  SEL/PUSH EXEC EXECUTE   ,  ERASING       

  “Memory Stick”     “Memory Stick”       “MemoryStick”    

•:       −    “Memory Stick”      −   

  “Memory Stick”     “Memory Stick”1 2MEMORY OPEN   “Memory Stick”  MEMORY EJECT

         “Memory Stick”        

  “Memory Stick”     “Memory Stick”FN13~62FNINDEXPLAY FNINDEXCAMSPOTFOCUSPLAYINDEX SPOTMETERSELFTIMERMEMMIX

•     ,              

  “Memory Stick”     “Memory Stick”         

   REWPLAYPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)POWEROFF(CHG)CAMERAMEMORY/NETWORKVCRPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)  

   SUPER FINE (SFN)               FINE 

  “Memory Stick”     “Memory Stick”   “Memory Stick” −     “Mem

      :  ×    ×    POWER   CAMERA  VCR 

  “Memory Stick”     “Memory Stick”   “Memory Stick”    “Memory Stick”

   “Memory Stick”    “Memory Stick”   “Memory Stick” −     “Memory Stick

  “Memory Stick”     “Memory Stick”       “Memory Stick”  

      “Memory Stick”           ,    POW

  “Memory Stick”     “Memory Stick”    ,      

(1)  POWER   MEMORY/NETWORK DCR-TRV950E      LOCK    (2) MENU 

  “Memory Stick”     “Memory Stick”           

         −    “Memory Stick”            

               ,      

  “Memory Stick”     “Memory Stick”•           

                     

  “Memory Stick”     “Memory Stick” −       

•             HOLOGRAM AF        

  “Memory Stick”     “Memory Stick”         

                “Memory Stick”   

  “Memory Stick”     “Memory Stick”          × 

AUDIO/VIDEOS VIDEOS VIDEOVIDEOOUTAUDIO: :          

  “Memory Stick”     “Memory Stick”      ,  “ REC ERROR”

   POWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)PLAY PBPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)       “Memory Stick”

         “Memory Stick”            

  “Memory Stick”     “Memory Stick”    M C A MC H R O MM. CHROM

     •     •   “Memory Stick”    

  “Memory Stick”     “Memory Stick”MEMM I X456FN+–+–28POWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)100–0001+–MEM MI

•     MEMORY MIX     “Memory Stick”•       

  “Memory Stick”     “Memory Stick”     “Memory Stick”   

      –/+         MEMORY MIX  OFF   PAGE2456FN+–28+–

  “Memory Stick”     “Memory Stick”     “Memory Stick”    −MEMO

2POWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCR32040min REC 0:00:0315minBBBFNINDEXPLAYOFF(CHG)[a][b]        “Memory Stick”

  “Memory Stick”     “Memory Stick”     “Memory Stick”   −MPEG

−  −            ,         

  MPEG         “Memory Stick”       

  “Memory Stick”     “Memory Stick”  START/STOP     

•                    “Memory Stick”•      

  “Memory Stick”     “Memory Stick”S VIDEOVIDEOOUTAUDIO/VIDEOS VIDEOAUDIO     

DV OUTDVDV   ,  “ REC ERROR”   −,   ,        

  “Memory Stick”     “Memory Stick”        “Memory Stick”

5784,6PAUSESTOPREW FFPLAY320320320VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE1 OUT0:08:55:06TOTAL 0:00:00SCENE 0

  “Memory Stick”     “Memory Stick”  (1)  SEL/PUSH EXEC  ERASE ALL, 

     “Memory Stick”(1)  SEL/PUSH EXEC START,  (2)  SEL/PUSH EXEC EXECUTE

  “Memory Stick”     “Memory Stick”    ,      

                DV     

          ×               

  “Memory Stick”     “Memory Stick”       “Memory Stick”  

   −         −:        −  

  “Memory Stick”     “Memory Stick”        

                         

  “Memory Stick”     “Memory Stick”       −  

     −MPEG       “Memory Stick“   ,       

  “Memory Stick”     “Memory Stick”:        −   

           “Memory Stick”         

  “Memory Stick”     “Memory Stick”FNMPEGN X–– ––– –INDEXCAM+–3201/200 : 01 : 00MOV00001 4 7 200212 : 05

              •   

       “Memory Stick”      “Memory Stick”    

  “Memory Stick”     “Memory Stick”     “Memory Stick”   :

14FN2PBZOOMMEMORY PLAY3/14END100–00031152MEMORY PLAY3/14END100–00031152PB ZOOMPB ZOOM × 5.0     “Memory Stick” −

  “Memory Stick”     “Memory Stick”    PB ZOOM  END    PB ZOOM:

       −SLIDE SHOW                

  “Memory Stick”     “Memory Stick”            

    −            “Memory Stick”   (1) 

  “Memory Stick”     “Memory Stick”        “Memory St

   −DELETE       “Memory Stick”          

  “Memory Stick”     “Memory Stick”•  ,     •,   

               1   AC-L10A/L10B/L10C ,

   FN EXIT   CANCEL            “Memory Stick”

  “Memory Stick”     “Memory Stick”           “Me

   −DELETE   −DELETE       “Memory Stick”  RETURN     

  “Memory Stick”     “Memory Stick”   FN EXIT       

                 , 

  “Memory Stick”     “Memory Stick”  9PIC PRINT         

              “Memory Stick”     

             i.LINK i.LINK DV    

      Memory Stick       USB      

                  “Memory Stick”• 

        (1)    (2)        

    USB                  

            :   :  :   

•     Windows   USB  ,          •  

               USB      USB

    USB      USB      ,USB        

                     

(8)  POWER   VCR(9)  USB STREAM     ON       (10)  CD-ROM 

            (4)        Add Hardware Wiz

       USB    USB            

                Windows 98SE Windows 98SE5

                     

6   POWER   OFF (CHG)    ,  USB7        :  USB

                 

(6)     USB   USB USB  USB USB USB       (8) N

                (1)        (

           −Windows         

                     USB   

     “Memory Stick”     −Windows  •   

            100MSDCFDSC0ssss.JPG  

  USB   “Memory Stick”   POWER   OFF(CHG)   −Windows 2000 Professional/Me,Windows XP Home E

                  USB  ,  

                DC IN     

   USB     USB       USB  Mac OS 8.5.1/8.6/9.0(1)  

                  USB −  Ma

     “Memory Stick”   −  Macintosh     

              USB   “Memory Stick”   POWER 

               i.LINK     D

            •       •  

1LOCKPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)NETWORK  (Bluetooth)  (Bluetooth)  −DCR-TRV950E       

                NETWORK     

  • BLUETOOTH        Sony Corporation •     

          −−     −    

           *        

CAMERAVCRMEMORY/NETWORK*1234MENUMANUAL SET P EFFECT FLASH LVL AUTO SHTR[MENU] : ENDTAPE SET REC MODE AUDIO MODE REMAIN MIC LEVEL[

          −:        MANUAL SET 

      CAMERA SETD ZOOMPHOTO REC16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. RECHOLOGRAM FzOFF24×150×ME

          −        

      MEMORY SETSTILL SETBURSTQUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAIN zOFFNORMALEXP BRKT

          −        “Memory Stick” 

      PRINT SETDATE/TIME CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLzOFFD

          −        

      SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMUSBCONNECTLTR SIZELANGUAGEDEMO MODE——zOFFONzNORMALPTPz

          −    OTHERSDATA CODEAREA SETSUMMER TIMEBEEP

                        

      OTHERSDISPLAYREC LAMPVIDEO EDITzLCDV-OUT/LCDzONOFFzRETURNTAPEMEMORY 

          −            FLASH LVL 

       CAMERA SETD ZOOMPHOTO REC16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. RECHOLOGRAM FzOFF24×150×MEMORYzTAPEzOF

          −       VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/Vt

       MEMORY SETSTILL SETBURSTQUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAIN zOFFNORMALEXP BRKTGMULTI SCRNz

          −          MEMORY SETP

       PRINT SETDATE/TIME CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLzOFFDATEDAY&T

          −          TAPE SETREC

       SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMUSBCONNECTLTR SIZELANGUAGEDEMO MODE——zOFFONzNORMALPTPzNORMAL2×zENG

          −          OTHERSDATA

          ,            

       OTHERSDISPLAYREC LAMPVIDEO EDITzLCDV-OUT/LCDzONOFFzRETURNTAPEMEMORY      

     START/STOP           “Memory Stick”   

                      

                    ,   

                    

          “Memory Stick“         

                    

                        

C:21:00                    

       :   ,              

!         Handycam      Handycam  

          “CLOCK SET”     POWER CAMERA   MEMORY/N

   •CLOCK SET    •FOR ”InfoLITHIUM”      “InfoLITHI

     START/ STOP               “Memory Stick”  

                           

             ,             

                       

               “Memory Stick”         

                       “

                         

C:21:00                         

         :      ,          

           “--:--:--”  “-- -- ----”     “Memory Stick”

      •CLOCK SET     •FOR ”InfoLITHIUM”      “InfoLITHIUM”

    −   −             

                       

       :                 

[a]                 [a]     

       “InfoLITHIUM”?   “InfoLITHIUM”     

•                  ,   •  

        •,           

   DV          i.LINK    i.LINK  i.LINK?i.LINK

      i.LINK  i.LINK     i.LINK       :

                   AREA SET ,SUMMERTIME 

                    , 

        ,           

       ,    :      •   

         CALIBRATION          

        ,             ,

              •     

  •            ,        

      •           •    ,

      DIN   : p-p  ,  ,   : p-p 

               

    (1)   (2)  OPEN/Z EJECT        (3) 

      S   DIN   : p−p , ,   : p−p ,,

                      

1    ,2    34             

    5     HOLOGRAM AF  6  MIC    PLUG IN POWER

qj      ,qk        ,  ,ql   OPENw;  

             wa   *ws   D

eaesedefegehejekelrhrfrdrgrsrar;ea es    

    rj      ,  ,rk   PHOTO    ,  ,rl  OPEN/Z EJECT  t;

th   AUDIO DUB  tj   BACK LIGHT  tk    *SPOT LIGHT  tl   *EDITSEARCH

    ylu;uayl    u;              

       •            •      

                        

           R6 AA     +  –     + 

      1     ,2    3     

    wk                   wl

 , TRAIL 

      −  i.LINK

Sony Corporation Printed in Japan307549562                (VOC)

                  ,   

    •     ,           

  −    − 52440minREC0:00:013LOCKCAMERAVCROFF(CHG)POWERMEMORY/NETWORKPOWERCAMERAMEMORY/NETWORKVCROFF(CHG)1 LOCK

•   •                

  −    −                 

    ,    •      •    

                      

  −    −      (1) FN   PAGE2   POWER 

                    ,  

  −    −                 

           ,             “W”

  −    −                

0:00:0145min50minREC 4 7 200212:05:56FN              

  −    −         SPOT LIGHT ,EXPOSURE SPOT METER     ,

        −SPOT LIGHT   , , 

  −    −               

          Bluetooth DCR-TRV950E      

    : −    −   POWER   OFF (CHG) VCR   

  −    −    END SEARCH         (1)  ,  FN

  EDITSEARCH        EDITSEARCH       – 7:  

  −    − −  −  −               

                      

  −    −                

     DATA CODE   DATE            DATA CODE: 

  −    −       ,    POWER VCR   

      y           ,    y    

  −    −     •  •            

           ,•       •       •

                LINE IN    

  −    −                 

   −−      “Memory Stick”         “Me

           “Memory Stick”   •    

     “Memory Stick”            

           “Memory Stick”         

                : −  − 

                “MemoryStick”  

   SELFTIMER                  

        ,   ,          SP

          Bluetooth   DCR-TRV950E     ,   

         −•    ,       •

         :       :    (16:9WIDE)

  :    −      “Memory Stick”        − 

      [a]RECSTBYRECSTBY[b]  FADERFADER        

 (1)   [a]  ,  FADER        [b]  ,  FADER 

        ,        :  

    −                [a] NEG. ART:

         P EFFECT   OFF        

    −            STILL 

      1 2~4FNLUMI.– +OKOFFDIGEFFTDIG EFFT DIG EFFTSTILLOLDMOVIEOFF OKLUMI.FLASH TRAIL  

        − − 

   FN EXIT    OFF   PAGE1•:       −   

           −         

       COLOUR LVL     y      

                   

                     

          COLOUR BAR    ,:     −

  AUTO LOCK                   

          PROGRAM AE   PROGRAM AE  

(1)   AUTO LOCK        POWER  CAMERA  MEMORY/NETWORK DCR

      •          ,     

    “Memory Stick”   “Memory Stick” −  

               (1)   AUTO LOCK  

               AUTO LOCK   AUTO LOCK  

                      

                  

                 n     

             AUTO LOCK   AUTO LOCK  EXPOSURE

   −                   

         FN EXIT       AUTO LOCK  

2PUSH AUTOFOCUSAUTOMANINFINITY1                

          FOCUS    INFINITY  ,    