Sony DSC-W320 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 132)

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻛأ وأ 70% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ دﺎﻌﻣ قرو ﲆﻋ عﻮﺒﻄﻣ

ةرﺎﻴﻄﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﺧ ﺎﺒﻧ ﺖﻳز ﲆﻋ ىﻮﺘﺤﻳ ﱪﺣ

.(VOC)

اﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗو تارﺎﺴﻔﺘﺳا يأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ

ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺞﺘﻨﳌا

.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

1 2 ... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 ... 154 155

DSC-W320/W330 1
Owner’s Record 2
[ Battery pack 2
[ Battery charger 3
For Customers in the U.S.A 4
For Customers in Europe 5
Table of contents 7
Notes on using the camera 8
Identifying parts 11
Charging the battery pack 12
Using the camera abroad 13
(sold separately) 14
Access lamp 15
To remove the battery pack 16
Setting the clock 17
Shooting still images 18
Shooting movies 19
Viewing images 20
(“Cyber-shot Handbook”) 21
When shooting still images 22
When shooting movies 22
Still images 24
Precautions 25
On cleaning 26
On operating temperatures 26
Specifications 27
BC-CSN/BC-CSNB battery 28
Rechargeable battery pack 28
Trademarks 28
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。 30
重新連接通信電纜（USB 等）。 31
DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。 31
拍攝 / 觀看影像 32
“Cyber-shot 手冊”（PDF） 32
使用本相機的注意事項 33
請參閱附件 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手 33
將電池組插入電池充電器。 37
將電池充電器連接 37
到牆上的電源插座。 37
充電完成後，斷開電池充電器。 37
電池壽命與可以記錄 / 觀看的靜止影像數目 38
插入電池組 / 記憶卡（另售） 39
內部記憶體內的資料。 40
檢查剩餘電池電量 41
按 ON/OFF （電源）按鈕。 42
用控制按鈕上的 v/V 選擇 42
設定項目，然後按 z。 42
用 v/V/b/B 設定數值和想要的設定，然後按 z。 42
選擇 [OK]，然後按 z。 42
• 按 T 按鈕放大，或是按 W 按鈕縮小。 43
當影像清晰對焦時，發出嗶音，且 43
將模式開關設定為（動 44
態影像），然後按 ON/OFF 44
完全按下快門按鈕開始記錄。 44
再次完全按下快門按鈕停止記錄。 44
按（播放）按鈕。 45
了解相機的詳細資訊（“Cyber-shot 手冊”） 46
螢幕上顯示的圖示清單 47
靜止影像的張數與動態影像的可記錄時間 49
請勿在下列地方使用 / 存放相機 50
關於內建的充電備用電池 51
[ 輸入與輸出接頭 ] 52
[LCD 螢幕 ] 52
[ 電源，一般 ] 52
BC-CSN/BC-CSNB 電池充電器 53
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。 54
拍摄 / 查看影像 56
“Cyber-shot 手册”(PDF) 56
关于使用本相机的注意事项 57
请参阅附送 CD-ROM 上的 “Cyber-shot 手 57
对电池组进行充电 61
电池使用时间和可记录 / 查看的静止影像数量 62
插入电池组 / 存储卡（另售） 63
卡 / 内部存储器中的数据。 64
检查电池剩余电量 65
按 ON/OFF （电源）按钮。 66
用控制按钮上的 v/V 选择 66
设定项目，然后按 z。 66
用 v/V/b/B 设定数值和所需的设定，然后按 z。 66
选择 [OK]，然后按 z。 66
• 按T按钮放大，按W按钮缩小。 67
影像对焦清晰时，将响起提示音， 67
且 z 指示点亮。 67
将模式开关设定为（动 68
态影像），然后按 ON/OFF 68
完全按下快门按钮开始录制。 68
再次完全按下快门按钮停止记录。 68
按（播放）按钮。 69
了解更多相机信息（“Cyber-shot 手册”） 70
屏幕上显示的图标列表 71
静止影像数和动态影像的可录制时间 73
不要在以下地方使用 / 放置相机 74
内置备用可充电电池 75
使用基于不含有 VOC （挥发性有机成 77
分）的植物油的油墨在 70％以上再生 77
Bahasa Indonesia 78
PERINGATAN 78
PERHATIAN 78
Daftar isi 79
Mengenali bagian-bagian 83
Mengisi baterai 84
Waktu pengisian 85
Buka penutup 86
Masukkan baterai 86
Tutup penutup 86
Lampu akses 87
Untuk mengeluarkan baterai 88
Memeriksa sisa isi baterai 88
Mengatur jam 89
Memotret gambar foto 90
Merekam film 91
Melihat gambar 92
Pegangan Cyber-shot") 93
Saat memotret gambar foto 94
Saat merekam film 94
Jumlah gambar foto dan waktu 96
Perhatian 97
Mengenai pembersihan 98
Mengenai suhu pengoperasian 98
Spesifikasi 99
Pengisi baterai BC-CSN/BC 100
Baterai isi ulang NP-BN1 100
Merek dagang 100
Informasi tambahan tentang 101
Customer Support 101
.ﺪﻧدﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﻣ یﱰﺸﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ 108
BC-CSN/BC-CSNB یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ 109
NP-BN1 ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ 109
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ 110
ندﺮﮐ ﺰﯿ درﻮﻣ رد 111
دﺮﮑﻠﻤﻋ یﺎﻫﺎﻣد درﻮﻣرد 111
ﻪﯿﻟوا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا 112
ﺎﻣارﻮﻧﺎﭘ ﺮﯾوﺎﺼﺗ/ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ 113
ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻓﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ 115
ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻓﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ 115
Windows ناﺮﺑرﺎﻛ یاﺮﺑ 116
Macintosh ناﺮﺑرﺎﻛ یاﺮﺑ 116
ﺮﯾوﺎﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ 117
ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻓﺮﮔ 118
ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻓﺮﮔ 119
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ 120
یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ 121
(ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ شوﺮﻓ) 123
(ﻪﻘﯿﻗد) یﺮﻃﺎﺑ ﺮﻤﻋﺮﯾوﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ 124
115 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ230 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 124
120 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ240 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 124
220 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ4400 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 124
230 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ4600 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ 124
یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ 125
ءاﺰﺟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 126
ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ درﻮﻣ رد تﺎﮑﻧ 128
ﺰﻨﻟ و LCD ﻪﺤﻔﺻ درﻮﻣ رد تﺎﮑﻧ 128
ﻦﯿﺑرود یﺎﻣد درﻮﻣ رد 128
ﺪﯿﯾﺎ عﻮﺟر هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ 129
هاﺮﻤﻫ ﻢﺋﺿ ندﻮ ﻦﯿﺑزﺎﺑ 129
تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ 130
ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد 131
ﺪﯿﯾﺎ لﺎﺒﻧد ﺖﻗد 131
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ 132
BC-CSN/BC-CSNB ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ 133
تﺎﻔﺻاﻮﳌا 134
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺣ 135
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد لﻮﺣ 135
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ 136
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا 137
ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ 139
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ 139
Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ 140
Macintosh ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ 140
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ 141
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ 142
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ 143
ﺔﻋﺎﺴﻟا داﺪﻋإ 144
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ عﺰﻨﻟ 145
.ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓإ 147
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧدأ 147
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏإ 147
جرﺎﺨﻟا ﰲ اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ 148
رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ 149
ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ 150
ﺪﺋاﺰﻟا ﺨﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺤﻟا لﻮﺣ 151
ةرﻮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ نﺄﺸﺑ 151
ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ نﺄﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ 151
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا صﻮﺼﺨﺑ 151
ضﺮﻌﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ 152
اﻣﺎﻜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد صﻮﺼﺨﺑ 152
CD-ROM ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا 153
ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ 153
اﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ 153
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ 154
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ تﻴﻠﻌﺗ 155
تﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا 155
ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ 155

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Sony DSC-W320 Instrukcja Użytkownika Strona 132

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Kamery Sony DSC-W320